1 00:00:00,000 --> 00:00:00,300 . 2 00:00:18,673 --> 00:00:22,641 Não estou ouvindo mal, certo? Este homem acabei de me dizer que Civan é casado 3 00:00:22,672 --> 00:00:25,441 para esta mulher e eles são esperando um filho? 4 00:00:25,913 --> 00:00:29,191 -Simay? -Não, não ouvi nada errado. 5 00:00:29,241 --> 00:00:32,870 Ele disse isso diretamente trapaceiros é casado com ela. 6 00:00:36,886 --> 00:00:39,001 Já volto. 7 00:00:43,133 --> 00:00:46,260 Ele ainda está vindo atrás de mim! Inacreditável! 8 00:00:46,310 --> 00:00:48,346 Simay, por favor, pare pelo amor de Deus. Vamos conversar primeiro. 9 00:00:48,396 --> 00:00:49,873 Não fale! Não fale! 10 00:00:50,797 --> 00:00:52,025 Eca! 11 00:00:53,616 --> 00:00:57,042 Ela também não está em lugar nenhum? Onde eles estão? CIvan também não está aqui. 12 00:00:57,091 --> 00:00:58,198 Não sei. 13 00:00:59,615 --> 00:01:02,462 Por favor, fique calmo, ok? -O que está acontecendo aí? 14 00:01:02,512 --> 00:01:04,638 Fique calmo, conversaremos. 15 00:01:04,688 --> 00:01:06,469 Não me toque com aquelas mãos imundas. 16 00:01:06,518 --> 00:01:10,069 Ore a Deus para que sua mãe esteja aí ou Eu teria matado você. 17 00:01:14,297 --> 00:01:15,217 Simay! 18 00:01:15,234 --> 00:01:17,492 -Onde está essa garota? Ela disse ela estava indo ao banheiro? 19 00:01:17,525 --> 00:01:19,030 Vou ver como está a irmã dela, Emine. 20 00:01:19,079 --> 00:01:22,366 -Eu vou junto. -Não, não! Espere, eu vou buscá-la. 21 00:01:22,415 --> 00:01:24,901 Ok, rápido. O que é acontecendo desta vez? 22 00:01:25,260 --> 00:01:27,868 Simay, Simay! Pelo amor de Deus, apenas me escute. 23 00:01:27,917 --> 00:01:30,039 Eu não disse para você ficar longe de mim? 24 00:01:30,089 --> 00:01:32,265 O que você vai fazer? Vagar em todo o hospital? 25 00:01:32,312 --> 00:01:35,918 Se for preciso. sim! Estou com tanta raiva agora! 26 00:01:35,965 --> 00:01:39,463 E eu não posso sair do hospital por sua causa! Maldito seja! 27 00:01:39,511 --> 00:01:41,814 Ok, espere um segundo. Deixe-me explicar. 28 00:01:41,864 --> 00:01:45,544 Por que eu faria isso? Por que eu deixaria você explicar? 29 00:01:45,593 --> 00:01:47,138 O que mais você é vai me dizer? 30 00:01:47,187 --> 00:01:49,744 Você poderia, por favor, se acalmar? Pare de gritar. As pessoas vão se reunir aqui. 31 00:01:49,794 --> 00:01:53,699 Deixe-os se reunir! Deixe-os, para que eles pode prendê-lo por ser um trapaceiro! 32 00:01:54,306 --> 00:01:57,675 Pelo amor de Deus, me escute. Apenas me escute, estou te implorando. 33 00:01:57,725 --> 00:02:00,118 Que mentira você vai me diga agora, hein? 34 00:02:00,167 --> 00:02:02,707 As mentiras que tenho ouvido há meses não são suficientes? 35 00:02:02,757 --> 00:02:05,962 Você vai ter um bebê, hein? Você me enganou, 36 00:02:06,142 --> 00:02:08,727 e me fez parte dos seus jogos imundos! 37 00:02:08,776 --> 00:02:11,103 Não! Não, eu não fiz tal coisa! Isso não é verdade. 38 00:02:11,152 --> 00:02:14,830 Você ainda está negando? Como você ainda está negando isso! 39 00:02:14,879 --> 00:02:17,340 Eu sei o que ouvi! Eu ouvi isso com meus próprios dois ouvidos. 40 00:02:17,389 --> 00:02:19,657 Ela disse que estava grávida. 41 00:02:19,707 --> 00:02:21,305 Que ela é sua esposa. 42 00:02:21,354 --> 00:02:24,536 Não! Juro por Deus. Apenas me escute. Isso não é verdade, deixe-me explicar. 43 00:02:24,585 --> 00:02:26,338 -Não me toque! -Ok, não vou tocar em você. 44 00:02:26,387 --> 00:02:30,086 Mas por favor, me escute. Acalmar. Ela não é minha esposa. 45 00:02:30,136 --> 00:02:31,531 Não há bebê. 46 00:02:32,800 --> 00:02:35,713 Eu sei o que você ouviu. eu sei exatamente como você se sente. 47 00:02:35,762 --> 00:02:38,955 Mas se você pudesse me dar um minuto, Posso explicar tudo claramente. 48 00:02:39,004 --> 00:02:41,954 Só um minuto, me escute por um minuto. Estou te implorando, por favor. 49 00:02:43,202 --> 00:02:44,665 Multar. -Sim? 50 00:02:45,683 --> 00:02:50,025 Sim. Quero dizer, você está certo. Vamos conversar com calma. 51 00:02:50,670 --> 00:02:51,643 OK. 52 00:02:52,441 --> 00:02:54,443 Você mudou seu mente um pouco rápido demais. 53 00:02:55,013 --> 00:02:58,238 Você quer que eu ouvir você ou não? 54 00:02:58,287 --> 00:03:01,869 Sim, juro por Deus que sim. Apenas me dê dois minutos. 55 00:03:01,919 --> 00:03:04,727 OK. Vamos lá lá e conversamos então. 56 00:03:13,825 --> 00:03:17,711 -Você não vem? -Isso me assustou um pouco. 57 00:03:17,996 --> 00:03:21,867 Bem, você não tem nada a dizer então. -Eu tenho, eu tenho tantas coisas, então diga! 58 00:03:21,917 --> 00:03:23,530 Se você me ouvir, você verá que estou certo. 59 00:03:23,689 --> 00:03:26,600 Pois bem, entre. Vamos conversar. 60 00:03:35,250 --> 00:03:36,188 Vamos. 61 00:03:40,719 --> 00:03:44,839 Você tem certeza que essa garota é Assistente de Civan? 62 00:03:44,888 --> 00:03:48,131 Vamos, pai. Claro que ela é. 63 00:03:48,181 --> 00:03:51,436 Bem, quando ele a viu ele surtou um pouco. 64 00:03:51,486 --> 00:03:53,585 Ele foi correndo atrás dela. 65 00:03:53,635 --> 00:03:56,730 Deve ter havido um problema com a empresa. 66 00:03:57,456 --> 00:04:00,258 Na verdade, deixe-me ir ver como ele está. 67 00:04:12,255 --> 00:04:15,585 Simay. Por que você trancou a porta? 68 00:04:15,633 --> 00:04:20,448 Sem motivo. Para ter certeza de que ninguém entra. Sim, estou ouvindo. 69 00:04:21,237 --> 00:04:26,697 Você colocou a bolsa no chão também. Eu não gosto de onde isso vai dar. 70 00:04:26,746 --> 00:04:29,583 -Você planeja conversar agora? -OK. Estou explicando. 71 00:04:29,757 --> 00:04:32,509 Esse homem é o pai de Nazli. 72 00:04:33,021 --> 00:04:36,409 Ele veio aqui. E Nazli disse a ele que éramos casados. 73 00:04:36,848 --> 00:04:39,056 Quando ela disse a ele que éramos casados, ele voou desde os Estados Unidos. 74 00:04:39,087 --> 00:04:42,211 Eu não sei por que alguém diria isso. Nazli, por que você diria isso? 75 00:04:42,260 --> 00:04:47,030 Você viu, eu não consigo me livrar disso garota. Eu simplesmente não consigo me livrar dela. 76 00:04:48,246 --> 00:04:52,193 Você não está me ouvindo. -Ah, claro que estou ouvindo. 77 00:04:52,243 --> 00:04:54,234 Sou todo ouvidos. 78 00:04:54,284 --> 00:04:56,075 Então, ele veio dos Estados Unidos. 79 00:04:56,123 --> 00:04:59,164 Porque ele disse ao cara que estávamos casado. Por que você mentiria assim? 80 00:04:59,174 --> 00:05:02,253 Se você contar uma mentira como essa, é claro ele vai voar. 81 00:05:02,303 --> 00:05:04,003 Então ela me disse: você precisa me ajudar. 82 00:05:04,053 --> 00:05:06,807 Estou ajudando ela, dizendo que ela não deveria passar por isso. 83 00:05:06,867 --> 00:05:11,015 Que isso não está certo. Mas não, o dado já está lançado. Não há nada que eu possa fazer. 84 00:05:11,516 --> 00:05:12,905 Você daria uma olhada nisso. 85 00:05:13,256 --> 00:05:15,111 Mas então eu disse a ela, olha, Sou um homem casado. 86 00:05:15,160 --> 00:05:17,826 Não me envolva nisso. Minha vida fica entre meu trabalho e minha casa. 87 00:05:17,873 --> 00:05:22,238 Mas ela disse por favor me ajude, estou implorando você. E eu sou uma pessoa de bom coração, 88 00:05:22,248 --> 00:05:23,234 como você sabe. 89 00:05:23,284 --> 00:05:24,586 Claro que eu sei. 90 00:05:26,203 --> 00:05:28,230 Então sim, é assim a história se desenrolou. 91 00:05:30,920 --> 00:05:32,059 Depois disso... 92 00:05:36,137 --> 00:05:37,076 Simay? 93 00:05:38,209 --> 00:05:39,779 O que você está fazendo com isso? 94 00:05:39,859 --> 00:05:41,598 Eu estava pensando cortando sua língua. 95 00:05:41,647 --> 00:05:45,661 Para que você possa enganar mais alguém. -Isso não é verdade. O que você está fazendo? 96 00:05:46,452 --> 00:05:51,375 Simay, não seja ridículo. Não. Me ajude! Me ajude! 97 00:05:51,420 --> 00:05:53,069 Essa garota perdeu a cabeça! Ela vai me esfaquear. 98 00:05:54,132 --> 00:05:56,596 Para onde eles foram? 99 00:06:00,423 --> 00:06:01,520 Me ajude! 100 00:06:01,727 --> 00:06:04,714 Que diabos? -Me ajude! Ela vai me esfaquear. 101 00:06:04,717 --> 00:06:08,038 Ela perdeu a cabeça. O que é aquilo? Isso é um bisturi? 102 00:06:18,000 --> 00:06:21,084 Asli! Entre! Sua amiga perdeu a cabeça! 103 00:06:22,626 --> 00:06:25,321 Abrir a porta! Seu amigo não posso entrar. Abra a porta. 104 00:06:25,371 --> 00:06:27,111 Não se mova. Eu vou matar você. 105 00:06:28,233 --> 00:06:29,505 Eu vou matar você. 106 00:06:30,021 --> 00:06:32,862 Ninguém pode salvá-lo. Você me ouviu? 107 00:06:34,544 --> 00:06:36,862 O que diabos está acontecendo aqui? O que ele fez de novo? 108 00:06:36,912 --> 00:06:38,083 Asli! Onde você esteve? 109 00:06:38,132 --> 00:06:41,644 Seu amigo está vindo até mim com uma ferramenta afiada nas mãos! 110 00:06:41,692 --> 00:06:45,928 Você sabe o que aconteceu Asli? É exatamente como você disse. 111 00:06:45,977 --> 00:06:49,525 Ele está esperando um filho de outra mulher. 112 00:06:49,775 --> 00:06:53,335 E você sabe quem é a garota? Aquela pessoa Nazli. 113 00:06:53,385 --> 00:06:54,909 Seu bastardo. 114 00:06:55,276 --> 00:06:58,558 Não, juro que não é o caso. 115 00:06:58,608 --> 00:07:00,538 E você sabe o que mais? 116 00:07:01,510 --> 00:07:05,555 Esse cara é casado com ela! -O que? Uau! 117 00:07:05,571 --> 00:07:10,278 Você está exatamente certo! Isto não pode seja, pessoal. Vamos, apenas me escute. 118 00:07:10,328 --> 00:07:11,801 Não empurrem as pernas um do outro. 119 00:07:11,851 --> 00:07:13,963 Isto não pode ser. Você poderia por favor me escute? 120 00:07:14,084 --> 00:07:16,465 O que você está pensando exatamente? Qual é o seu plano? 121 00:07:17,481 --> 00:07:21,917 Eu estava pensando em cortar a língua dele fora. Para que ele não possa falar nunca mais. 122 00:07:21,966 --> 00:07:26,389 O que?! Sem chance. Pessoal, vivemos em um mundo pacífico. 123 00:07:26,439 --> 00:07:29,636 Por favor, não faça isso. Amizade é um conceito tão importante. 124 00:07:29,683 --> 00:07:33,374 Ênfase na amizade. Pessoal, eu sou um pessoa pacífica, e você é você, 125 00:07:33,419 --> 00:07:35,178 e você também. Não seja assim. 126 00:07:35,228 --> 00:07:38,154 Sim, vou cortar para que ele não possa falar nunca mais. 127 00:07:38,204 --> 00:07:40,166 Sim, isso também faz sentido para mim. 128 00:07:40,215 --> 00:07:43,359 Que sentido? Pare de encorajá-la! Seu ciclista de acampamento! 129 00:07:45,647 --> 00:07:48,707 Eu não quis dizer isso. De jeito nenhum. 130 00:07:48,751 --> 00:07:52,361 Se você me conhecesse, meu coração é tão puro. 131 00:07:52,409 --> 00:07:55,722 Suficiente! Este não é o meio do nada. 132 00:07:55,771 --> 00:07:57,916 Este não é o meio do nada, você não pode ficar apenas balançando isso. 133 00:07:58,964 --> 00:08:01,574 Eu vou processar você. Vou contar a Levent. 134 00:08:02,979 --> 00:08:04,955 Você definitivamente está falando demais. 135 00:08:05,873 --> 00:08:08,353 Apenas nos dê um segundo para amarrá-lo primeiro. 136 00:08:08,402 --> 00:08:09,547 O que?! 137 00:08:10,862 --> 00:08:12,709 Pessoal, não tem como. 138 00:08:13,451 --> 00:08:15,842 Espere um minuto, de jeito nenhum. 139 00:08:17,096 --> 00:08:21,329 Sem chance! Fique longe. Eu disse para ficar longe! Fique longe! 140 00:08:26,884 --> 00:08:28,568 Onde diabos eles estão? 141 00:08:37,128 --> 00:08:39,080 Eles vão embora e não voltam. 142 00:08:39,130 --> 00:08:42,390 Eu disse isso, eu sabia que algo tinha aconteceu com minha cunhada. 143 00:08:42,439 --> 00:08:46,008 Garota, não diga essas coisas. Jesus Cristo. 144 00:08:46,727 --> 00:08:48,733 Bem, deveríamos olhar para eles então. 145 00:08:48,783 --> 00:08:51,335 Você vai para o segundo andar e iremos para o terceiro. 146 00:08:51,385 --> 00:08:52,416 Vamos. -Tudo bem então. 147 00:08:55,238 --> 00:08:58,403 Me ajude. Ajuda! 148 00:09:02,810 --> 00:09:07,355 Ajuda! Venha me ajudar! Eles estão me matando. Você realmente vai me matar? 149 00:09:07,822 --> 00:09:09,020 Civan?! 150 00:09:10,425 --> 00:09:11,960 O que diabos está acontecendo aqui? 151 00:09:12,076 --> 00:09:16,152 Nazli, onde você esteve? Salve-me, salve-me deles, por favor. 152 00:09:16,202 --> 00:09:18,058 Asli, você não trancou a porta? 153 00:09:18,108 --> 00:09:19,366 Você não me disse para trancar! 154 00:09:20,250 --> 00:09:23,174 -O que você está fazendo? -Salve-me em vez de fazer perguntas. 155 00:09:23,224 --> 00:09:25,156 Por que você ainda está fazendo perguntas? 156 00:09:25,205 --> 00:09:28,328 Com tudo isso você está grávida e vamos nos casar, shizzle. 157 00:09:28,377 --> 00:09:32,552 Você pode por favor dizer a eles isso não é assim? Eles estão esperando por você. 158 00:09:32,602 --> 00:09:35,005 -Ouça aqui... -Eu não acho que você deveria se envolver. 159 00:09:35,054 --> 00:09:37,099 Não se envolva, nós não tenho um problema com você. 160 00:09:40,871 --> 00:09:43,698 Irmã Emine! -Todos se escondam! 161 00:09:46,835 --> 00:09:49,251 Eles desapareceram de a face da terra. 162 00:09:57,811 --> 00:10:00,174 Emine, você poderia encontrá-los? 163 00:10:00,207 --> 00:10:02,298 Não, eu olhei em todos os banheiros, eles não estão lá. 164 00:10:02,347 --> 00:10:04,833 Eles desapareceram de a face da terra. 165 00:10:04,882 --> 00:10:07,103 Eles não estão atendendo seus telefones também. 166 00:10:07,941 --> 00:10:09,323 Emine está aqui. 167 00:10:09,511 --> 00:10:13,949 Um deles é alto e magro. O outro está quase nivelado com o chão. 168 00:10:13,997 --> 00:10:15,372 Cabeça em formato de muffin. 169 00:10:15,429 --> 00:10:17,283 Não os vi. -OK. 170 00:10:17,333 --> 00:10:20,014 Você ouviu a mãe dela, eles não os viram. 171 00:10:20,064 --> 00:10:22,143 Eu olhei em todos os lugares e não consegui encontrá-los. 172 00:10:22,193 --> 00:10:24,502 Deveríamos fazer uma anúncio. Como uma placa de carro. 173 00:10:24,552 --> 00:10:25,627 Isso não é uma má ideia. 174 00:10:26,248 --> 00:10:28,410 Ah, vamos dar uma olhada no refeitório. 175 00:10:32,065 --> 00:10:33,669 Ok, estamos bem. 176 00:10:42,921 --> 00:10:45,415 Você está grávida de O bebê do Civan, certo? 177 00:10:47,909 --> 00:10:50,733 Não seja ridículo. Não existe tal coisa. 178 00:10:50,783 --> 00:10:53,522 Estou lhe contando há horas. Há não existe tal coisa. Diga a eles. 179 00:10:53,572 --> 00:10:56,215 Não fale. Eu só acredito o que ouço. 180 00:10:56,263 --> 00:11:00,279 Mentiras. Juro por Deus que não é verdade. Por que você não acredita em mim? Diga a eles! 181 00:11:00,316 --> 00:11:01,582 Diga a eles que é mentira! 182 00:11:01,632 --> 00:11:03,920 Civan está tão certo. 183 00:11:03,970 --> 00:11:06,173 Tudo o que você ouviu foi mentira, Simay. 184 00:11:06,223 --> 00:11:09,630 Pensamos em contar algo assim para evitar uma situação complicada com meu pai. 185 00:11:13,059 --> 00:11:18,319 Bem? Huh? O que aconteceu? 186 00:11:18,368 --> 00:11:23,021 Você ouviu isso com seus próprios ouvidos. Você insistiu em não acreditar em mim. 187 00:11:23,070 --> 00:11:26,595 Você me amarrou aqui. Isto é crime contra a humanidade. 188 00:11:26,644 --> 00:11:29,712 Isso é um crime contra a humanidade! Você ia me matar! 189 00:11:29,761 --> 00:11:33,737 Você ia me matar! Você realmente iria cortar isso? 190 00:11:35,909 --> 00:11:39,774 Olha, você pode não acreditar depois o que você ouviu. Mas vamos conversar. 191 00:11:39,824 --> 00:11:40,811 Por favor. 192 00:11:43,996 --> 00:11:46,744 Eles desapareceram do enfrentar a terra. 193 00:11:46,794 --> 00:11:47,502 Onde eles estão? 194 00:11:49,793 --> 00:11:54,873 Exatamente. Minha cunhada está faltando. Pobre garota. 195 00:11:55,039 --> 00:11:58,260 Devemos alertar a segurança do hospital? 196 00:11:58,309 --> 00:12:01,340 Vildan, não entre em pânico. Eles aparecerão eventualmente. 197 00:12:03,433 --> 00:12:05,423 Ah, aí estão eles. 198 00:12:06,696 --> 00:12:08,539 Onde você esteve, filho? 199 00:12:09,216 --> 00:12:11,250 Simay, estamos muito preocupados. 200 00:12:11,900 --> 00:12:15,274 Irmã, eu estava um pouco tonto, então deitei sente-se em um quarto para descansar um pouco. 201 00:12:15,612 --> 00:12:19,429 Eu disse isso, eu disse que algo não está certo com minha cunhada. 202 00:12:19,746 --> 00:12:23,443 Nós não a deixamos descansar, nós a arrastamos para ver um médico. 203 00:12:23,643 --> 00:12:25,770 Ela está grávida, o que mais você quer? 204 00:12:25,936 --> 00:12:30,170 Não sei. eu só queria as fotos do neto tiradas. 205 00:12:30,715 --> 00:12:32,411 Simay, você está bem? 206 00:12:32,762 --> 00:12:35,366 Estou bem, não se preocupe. Estou bem. 207 00:12:35,940 --> 00:12:37,822 Filho, você não estava em uma reunião? 208 00:12:41,004 --> 00:12:42,467 É um hospital mágico. 209 00:12:44,285 --> 00:12:46,469 Vamos, vamos então. 210 00:12:46,778 --> 00:12:47,907 Mover. 211 00:13:00,348 --> 00:13:02,370 Não consegui a empresa. 212 00:13:02,420 --> 00:13:04,506 Não ganhei o favor do meu pai. 213 00:13:04,556 --> 00:13:07,557 Qual é o sentido desse casamento então? 214 00:13:08,496 --> 00:13:14,309 Você pode chamar isso de estupidez ou algo assim mas o que está feito está feito, Senhor Deputado Okan. 215 00:13:14,359 --> 00:13:18,301 Sim, eu preciso acabar com esse casamento coisa o mais rápido possível. 216 00:13:18,770 --> 00:13:20,223 Muito menos uma criança. 217 00:13:20,942 --> 00:13:26,049 Deus me livre, preciso sair de Vildan antes de engravidar, mas como? 218 00:13:26,098 --> 00:13:29,757 Sr. Okan, minha esposa me deixou. Eu não posso trabalhar assim. 219 00:13:29,804 --> 00:13:31,934 Dê-me dois dias de folga, deixe-me encontrá-la. 220 00:13:32,007 --> 00:13:34,962 Eu vou implorar e trazê-la de volta para nossa casa. 221 00:13:35,011 --> 00:13:38,170 Você disse que minha esposa me deixou? -Sim. 222 00:13:38,322 --> 00:13:40,943 -Por que? -Eu queria ter uma pequena aventura. 223 00:13:40,993 --> 00:13:45,028 -E? -O batom ficou manchado na minha gola. 224 00:13:45,078 --> 00:13:48,320 Eu não percebi isso, mas minha esposa, claro, fez. 225 00:13:49,155 --> 00:13:52,719 Mancha de batom na gola, né? O que ela fez? 226 00:13:52,768 --> 00:13:54,944 Ela estava furiosa. -O que ela fez então? 227 00:13:54,994 --> 00:13:57,055 Ela arrumou suas coisas e saiu de casa. 228 00:13:58,719 --> 00:13:59,865 Legal. 229 00:14:00,595 --> 00:14:01,518 Legal? 230 00:14:01,655 --> 00:14:04,369 Muito legal. -Sr. Okan, o que há de bom nisso? 231 00:14:04,419 --> 00:14:06,000 Estou lhe dizendo que minha esposa me deixou. 232 00:14:08,143 --> 00:14:10,740 Legal como em, qual é o seu esposa fez foi legal. 233 00:14:10,790 --> 00:14:13,488 Por que você está traindo sua esposa? Você não tem vergonha? 234 00:14:13,537 --> 00:14:16,646 Bem, você está certo, mas... -Mas o que? Você merece muito pior 235 00:14:16,691 --> 00:14:18,763 do que o que ela fez com você. -Mas... 236 00:14:18,813 --> 00:14:24,757 Sem mas, saia do meu escritório. Perguntando por um dia de folga depois de trair sua esposa. 237 00:14:24,807 --> 00:14:26,190 Você deveria estar grato Não estou demitindo você. 238 00:14:29,388 --> 00:14:31,432 Mancha de batom na gola, né? 239 00:14:32,480 --> 00:14:34,149 Uma ideia muito boa. 240 00:14:35,221 --> 00:14:37,534 Sim, estou ouvindo você. 241 00:14:37,584 --> 00:14:40,686 Não se preocupe, eu vou contar você toda a verdade. 242 00:14:41,024 --> 00:14:43,512 Do que eles estão falando? Cristo. 243 00:14:44,908 --> 00:14:48,307 Por que eles não queriam eu estar lá? Senhor. 244 00:14:48,580 --> 00:14:52,256 Ah, ei! Garoto! Criança! Venha aqui. Venha aqui. 245 00:14:53,757 --> 00:14:55,281 Sim, irmão. Faça você precisa de um lenço de papel? 246 00:14:55,329 --> 00:15:00,418 Qual tecido? Olhe para mim, você quer que isso seja seu? 247 00:15:00,467 --> 00:15:02,345 -Sim. -Você vê as duas mulheres ali? 248 00:15:02,395 --> 00:15:03,835 -Sim. -Você irá ao lado deles. 249 00:15:03,885 --> 00:15:06,222 Você vai parecer que está vendendo lenços de papel, mas você vai 250 00:15:06,244 --> 00:15:09,105 escuta em sua conversa. Então você virá até mim e me contará tudo o que ouvir. 251 00:15:09,143 --> 00:15:10,287 OK? -OK. 252 00:15:10,337 --> 00:15:12,087 Como eu disse, é tudo culpa minha. 253 00:15:12,135 --> 00:15:16,255 Quando meu pai veio de repente, Tive que pedir a ajuda do Civan para 254 00:15:16,303 --> 00:15:22,092 ser capaz de manter minhas mentiras escondidas. EU quer dizer, eu queria jogar um jogo, mas... 255 00:15:22,463 --> 00:15:27,110 Quando meu pai apareceu de repente e descobri que você estava grávida, 256 00:15:27,158 --> 00:15:30,768 as coisas ficaram um pouco confusas. Você sabe o resto. 257 00:15:30,818 --> 00:15:33,886 Eu não conseguia prever as coisas chegando até você. 258 00:15:33,935 --> 00:15:37,254 Sim, eu sabia que estava fazendo algo errado, mas, 259 00:15:37,734 --> 00:15:40,842 Eu estava com tanto medo do meu pai descobrindo a verdade. 260 00:15:42,279 --> 00:15:45,219 Quer comprar alguns lenços? -Não garoto, obrigado. 261 00:15:47,293 --> 00:15:50,790 O que eu não entendo é por que você mentir para seu pai e dizer que você era casado. 262 00:15:50,840 --> 00:15:53,939 Porque, estávamos prestes a se casar. 263 00:15:53,989 --> 00:15:56,492 Estávamos quase lá. 264 00:15:56,542 --> 00:15:59,635 Achei que Civan queria se casar comigo. 265 00:15:59,685 --> 00:16:02,277 Agora você vai perguntar por que você conte ao seu pai antes de ter certeza. 266 00:16:02,327 --> 00:16:06,284 Meu relacionamento com meu pai não é assim uma relação normal entre pai e filha. 267 00:16:06,607 --> 00:16:11,201 Tive uma infância traumática. É realmente difícil falar sobre isso. 268 00:16:17,049 --> 00:16:20,246 Eu entendo onde você está vindo de, mas Civan? 269 00:16:20,294 --> 00:16:24,600 Civan não fez nada. É tudo culpa minha. Desculpe. 270 00:16:25,927 --> 00:16:28,426 Não há nada para se desculpar. 271 00:16:29,273 --> 00:16:34,858 Eu sei como é ruim ter mentir aos pais para agradá-los. 272 00:16:36,136 --> 00:16:41,615 Além disso, se aquele bastardo do Civan não tivesse te deixado pendurado, você não seria forçado a mentir. 273 00:16:41,665 --> 00:16:43,769 Quero dizer, não o chame assim, ele é seu marido. 274 00:16:43,818 --> 00:16:47,089 Ele ser meu marido não mude o que ele fez com você. 275 00:16:47,327 --> 00:16:50,207 Além disso, nós dois sabemos de quem estamos falando. 276 00:16:50,257 --> 00:16:52,384 É verdade, mas é melhor se você não disser. 277 00:16:52,434 --> 00:16:54,714 Vamos lá, como se você não conheço esse mentiroso. 278 00:16:54,764 --> 00:16:57,664 Quero dizer, claro, ele pode seja um pouco mentiroso. 279 00:16:57,714 --> 00:17:00,617 Um pouco? Ele é um vigarista direto. 280 00:17:00,666 --> 00:17:03,122 Mesmo assim, não diga isso. -Tem certeza? 281 00:17:03,458 --> 00:17:05,849 Tudo bem, ele é apenas uma fraude. 282 00:17:05,899 --> 00:17:09,679 Fraude, vigarista. -Aquele vigarista. 283 00:17:10,713 --> 00:17:14,525 Nossa. Eles estão rindo. Por que diabos você está rindo agora? 284 00:17:15,589 --> 00:17:20,086 Se eles estão rindo, as coisas devem estar indo bem. Tudo acabando bem. 285 00:17:20,136 --> 00:17:22,155 Continue rindo, legal. 286 00:17:22,204 --> 00:17:23,217 Ei, venha aqui. 287 00:17:27,973 --> 00:17:29,276 Do que eles estão falando? 288 00:17:29,774 --> 00:17:31,430 Pobres meninas. 289 00:17:31,999 --> 00:17:35,237 O que você diz disso? Eles são rindo. Por que pobres meninas? 290 00:17:35,287 --> 00:17:38,276 Eles estão rindo, mas estão realmente perturbado. 291 00:17:38,324 --> 00:17:40,833 Mas tudo por causa daquele bastardo do Civan. 292 00:17:42,986 --> 00:17:44,962 Bastardo Civan... Por quê? O que aconteceu? 293 00:17:45,012 --> 00:17:49,318 Bem, aquele vigarista Civan fez algo com os dois. 294 00:17:49,367 --> 00:17:52,471 Por que você está dizendo isso sobre um homem que você não conhece? 295 00:17:52,520 --> 00:17:53,980 Talvez ele não seja assim, nossa. 296 00:17:54,029 --> 00:17:57,490 O que mais há para chamá-lo então um bastardo? Você me diz. 297 00:17:57,712 --> 00:18:00,056 Primeiro ouça o que ele tem a dizer. OK? 298 00:18:00,106 --> 00:18:01,727 Não o leve a julgamento sem conhecendo a história completa. 299 00:18:01,777 --> 00:18:04,621 Você não tem pais? Que malandro você é. 300 00:18:04,668 --> 00:18:09,172 Nossa. Rapaz, olhe para mim. Seus pais não lhe ensinaram boas maneiras? 301 00:18:09,221 --> 00:18:11,089 Você está falando desse jeito sobre alguém que você não conhece. 302 00:18:11,138 --> 00:18:13,845 Uau, você é o homem daquelas mulheres estamos falando, certo? 303 00:18:13,895 --> 00:18:16,492 Ambas são mulheres incríveis, você não se sente mal? 304 00:18:16,542 --> 00:18:18,110 Você não tem medo de Deus em você? 305 00:18:18,160 --> 00:18:19,762 Não fale sem sabendo de alguma coisa, não! 306 00:18:19,812 --> 00:18:22,112 Eu não vou conseguir um repreensão de uma criança. 307 00:18:22,162 --> 00:18:24,731 O melhor que você pode fazer é ficar bravo quando você não consegue dizer algo de volta. 308 00:18:24,781 --> 00:18:26,945 Você usou o meu em seus jogos perversos. 309 00:18:26,993 --> 00:18:30,183 Não fique tagarelando! Saia daqui. Garotinho, mexa-se! 310 00:18:30,230 --> 00:18:32,194 Eu não vou mover um centímetro sem ser pago. 311 00:18:32,244 --> 00:18:34,571 Que dinheiro? Você esteve me repreendendo por uma hora. 312 00:18:34,621 --> 00:18:37,097 Blá bla bla. Você não está sendo pago. Saia daqui. 313 00:18:37,147 --> 00:18:39,951 Você não pode fugir disso facilmente. Fiz um trabalho honesto. 314 00:18:40,001 --> 00:18:41,570 Eu vou pegar esse dinheiro de você. 315 00:18:41,618 --> 00:18:44,655 Eu não disse para você sair daqui? Mover! Deixar! 316 00:18:44,704 --> 00:18:47,880 Essas mulheres estavam certas. Disseram que você era uma fraude. 317 00:18:47,929 --> 00:18:51,201 Você é ainda pior. -Garoto. Que fraude, garoto? 318 00:18:51,250 --> 00:18:56,465 Você é a fraude. Agora, saia daqui ou isso não vai acabar bem para você. 319 00:18:56,515 --> 00:18:57,682 Saia, vá! 320 00:18:57,732 --> 00:19:01,128 É assim mesmo? Observe-me conte tudo para eles. 321 00:19:01,178 --> 00:19:04,859 Irmã! -Jesus. 322 00:19:04,909 --> 00:19:07,611 O que eu não entendo se você pensa assim, por que você se casou? 323 00:19:09,181 --> 00:19:11,431 Bem, você estava contando. Continuar. 324 00:19:11,480 --> 00:19:15,118 Você se casou, sem querer. Então você engravidou. 325 00:19:16,762 --> 00:19:19,146 Essa é uma longa história. Explicarei mais tarde. 326 00:19:23,540 --> 00:19:25,898 -Pegue esse dinheiro. -Você voltou a si. 327 00:19:25,955 --> 00:19:27,924 -Dê o fora daqui. 328 00:19:27,974 --> 00:19:30,880 Isto não é suficiente. Pague um pouco mais. 329 00:19:30,929 --> 00:19:33,662 O que há de errado com você? Não concordamos com esse valor? 330 00:19:33,711 --> 00:19:36,965 As coisas são diferentes agora. Você me fez mal. O negócio acabou. 331 00:19:37,015 --> 00:19:38,386 Quero o dobro desse valor. 332 00:19:40,758 --> 00:19:43,941 Pegue isso e obtenha dê o fora daqui. 333 00:19:43,990 --> 00:19:46,671 Você é uma fraude. -Você é a fraude. Fraude. Fraude. 334 00:19:46,732 --> 00:19:53,197 Criança! Maldito garoto! Ele me enganou, só sei. 335 00:19:53,247 --> 00:19:56,580 De qualquer forma, concentre-se no trabalho. Concentrar. 336 00:19:56,629 --> 00:20:01,145 Bem, se esses dois estão se unindo em cima de mim, tudo parece estar bem. 337 00:20:07,414 --> 00:20:08,953 Eles têm sorrisos em seus rostos. 338 00:20:09,001 --> 00:20:12,464 Eles estão realmente sorrindo. Este é um negócio feito. Muito bem, Nazli. 339 00:20:16,032 --> 00:20:20,924 Sinto muito, Simay. E eu estou realmente desculpe por ter feito você parte disso. 340 00:20:21,666 --> 00:20:25,461 Sem problemas. Você sabe, este é o tipo de homem que eu sou. 341 00:20:25,510 --> 00:20:29,439 Se eu não vou te ajudar essa situação, então quem... 342 00:20:31,520 --> 00:20:34,743 Se suavizarmos as coisas, está tudo bem. 343 00:20:35,863 --> 00:20:38,908 Eu vou sair. Meu pai está esperando. 344 00:20:41,935 --> 00:20:43,852 Qual é o problema entre ela e o pai dela? 345 00:20:44,092 --> 00:20:49,092 É muito difícil. Os pais dela se separou quando ela era muito jovem. 346 00:20:49,142 --> 00:20:51,410 Então o pai dela os deixou. 347 00:20:51,839 --> 00:20:56,839 E desde então, ela tem sido tentando provar seu valor para seu pai. 348 00:20:57,674 --> 00:20:58,857 Isso nos leva ao agora. 349 00:20:58,907 --> 00:21:02,439 E para provar que ela tem um casamento perfeito. 350 00:21:03,242 --> 00:21:04,764 Bem... 351 00:21:04,814 --> 00:21:09,684 Então você brincou com essa garota, desperdiçado o tempo dela e não se casou com ela, né? 352 00:21:10,137 --> 00:21:12,200 Como isso me afetou? Nossa. 353 00:21:12,250 --> 00:21:16,484 Porque se Civan estiver na mistura, é sempre tudo sobre ele. 354 00:21:16,532 --> 00:21:19,364 Nada mais. Você é uma fraude. 355 00:21:20,058 --> 00:21:23,904 Senhorita, sou eu quem precisa um pedido de desculpas agora. 356 00:21:23,954 --> 00:21:26,502 Você conversou com Nazli, você ouviu ela, certo? 357 00:21:26,552 --> 00:21:29,324 Por que você está ficando bravo para mim quando estou certo? 358 00:21:29,632 --> 00:21:31,839 Ela me contou tudo. 359 00:21:32,191 --> 00:21:35,779 Ela me contou como você a deixou, como você a enganou. 360 00:21:35,828 --> 00:21:39,399 Como ela teve que mentir para o pai por vergonha. 361 00:21:39,449 --> 00:21:41,000 Sim, ela me contou tudo. 362 00:21:41,692 --> 00:21:44,827 Você está agindo como se estivesse acima de nós porque você participou da mentira 363 00:21:44,883 --> 00:21:46,895 ela contou ao pai, só você você fez comigo. 364 00:21:46,944 --> 00:21:49,203 E você está esperando um pedido de desculpas. Nervoso! 365 00:21:49,253 --> 00:21:52,442 Não, não posso vencer com você. 366 00:21:52,877 --> 00:21:57,877 Não importa o que você faça, você não posso vencer quando se trata de mulheres. 367 00:21:57,926 --> 00:22:02,097 Não vamos falar sobre isso agora. Estou furioso. Entre, entre. 368 00:22:02,147 --> 00:22:05,013 Ei, o que você está fazendo? -Não vou te levar para casa? 369 00:22:05,063 --> 00:22:08,028 Não, não. Desta vez, termine o que você começou. 370 00:22:08,078 --> 00:22:10,552 Alcance-a e faça tudo certo antes que seu pai se envolva. 371 00:22:10,602 --> 00:22:11,814 Não a envergonhe. 372 00:22:22,917 --> 00:22:25,899 Papai, o que você vai fazer sozinho em um quarto de hotel? 373 00:22:25,948 --> 00:22:27,510 Por que você não vem conosco? 374 00:22:27,758 --> 00:22:29,904 Estou bem. Estou muito, muito bem. 375 00:22:29,967 --> 00:22:33,263 Você me fez sentar nesta cadeira boba. Nem parece algo real. 376 00:22:33,458 --> 00:22:37,740 Estou bem. -Querida, por que você está tratando ele 377 00:22:37,792 --> 00:22:40,635 como se ele fosse velho? Foi apenas um espasmo. Não é verdade? 378 00:22:40,673 --> 00:22:43,140 Fizemos nossa oferta, não vamos insistir em fazê-lo fazer o que queremos. 379 00:22:43,189 --> 00:22:48,254 Civan, por que Asli veio aqui em um pressa? Qual era o problema na empresa? 380 00:22:48,635 --> 00:22:53,473 A linha de produção pegou fogo. Ela correu até aqui com pressa. 381 00:22:53,522 --> 00:22:55,559 -A linha inteira? -A coisa toda. 382 00:22:55,609 --> 00:22:59,403 Essa garota é um cão de caça que ela encontrou você aqui? 383 00:22:59,453 --> 00:23:00,793 Ela é tão determinada. 384 00:23:01,584 --> 00:23:05,382 Bem... Estávamos prestes a ir em uma reunião juntos, 385 00:23:05,968 --> 00:23:08,757 quando ela estava prestes a entrar, ela recebeu a notícia e entrou 386 00:23:08,767 --> 00:23:11,540 para me dizer, então eu disse oh meu Deus. Quando eu estava aqui... 387 00:23:11,586 --> 00:23:13,469 Ah, isso realmente importa? 388 00:23:13,517 --> 00:23:17,471 O que realmente importa é que você está saudável, certo? Você está ótimo. 389 00:23:18,175 --> 00:23:22,128 Vamos deixá-lo no hotel. -Obrigado. Eles estão vindo me buscar. 390 00:23:22,178 --> 00:23:23,828 Obrigado. -Eles estão vindo te buscar? 391 00:23:23,878 --> 00:23:25,250 -Sim. 392 00:23:25,783 --> 00:23:26,954 Haldun! 393 00:23:27,399 --> 00:23:31,004 Oh! Olá querido, olá. 394 00:23:32,904 --> 00:23:35,086 Este deve ser o assistente do seu pai. 395 00:23:35,737 --> 00:23:38,916 Devemos nós? -Vamos, claro querido. 396 00:23:38,965 --> 00:23:41,949 Vou voar amanhã à noite. Vamos nos encontrar antes de eu partir. 397 00:23:41,998 --> 00:23:44,585 Ah, claro, minha esposa e eu passaremos por aqui ver você partir de qualquer maneira. 398 00:23:44,635 --> 00:23:47,723 Civan, conversaremos amanhã. 399 00:23:48,329 --> 00:23:50,606 Amanhã. Civan. 400 00:23:55,402 --> 00:23:57,673 Oh, finalmente, nos livramos de seu pai. Ele se foi. 401 00:23:59,530 --> 00:24:03,444 Eu quis dizer, nós nos livramos das mentiras, querido. 402 00:24:03,494 --> 00:24:04,988 Toda aquela chicane acabou. 403 00:24:07,018 --> 00:24:12,423 E já que estamos no assunto, obrigado muito por me ajudar com Simal. 404 00:24:12,472 --> 00:24:15,216 Formamos uma boa equipe. Dê-me cinco. 405 00:24:15,265 --> 00:24:18,049 Fiz isso por Simal, não por você. -Para Simal? 406 00:24:18,099 --> 00:24:24,263 Eu me vi nos olhos dela. Os olhos de um mulher desesperada sendo enganada por Civan. 407 00:24:24,951 --> 00:24:27,689 Ah, vamos lá. O que você está falando? 408 00:24:27,737 --> 00:24:31,742 Não fale, não! Estou furioso com a situação em que estou agora, Civan. 409 00:24:31,791 --> 00:24:35,366 Todo mundo fica bravo comigo por tudo. Seu pai está olhando, sorria. 410 00:24:40,902 --> 00:24:42,447 Por que ele está me ligando agora? 411 00:24:45,305 --> 00:24:48,321 Asli! Asli! -Nossa! 412 00:24:48,370 --> 00:24:51,920 Por que eu continuo encontrando você quando Estou neste bairro? 413 00:24:51,969 --> 00:24:56,429 Precisamos conversar. -Oh sério? Precisamos conversar, hein? 414 00:24:56,478 --> 00:24:59,947 Você não tem mais nada para fazer? Por que você está sempre aqui? Já vá embora. 415 00:24:59,997 --> 00:25:03,804 Eu não vou embora, ok? Eu não sou. Eu descobrirei a verdade. 416 00:25:03,854 --> 00:25:05,500 Além disso, é sobre o meu orgulho agora. 417 00:25:05,550 --> 00:25:06,995 Orgulho? -Sim. 418 00:25:08,023 --> 00:25:08,942 Orgulho, né? 419 00:25:08,992 --> 00:25:12,683 Você tem alguma ideia sobre conceito de orgulho, eu me pergunto. 420 00:25:13,139 --> 00:25:16,658 Orgulho, né? Ela é casada, eu sou dizendo a você. Casado. 421 00:25:16,708 --> 00:25:19,946 Casada e grávida. Entenda isso. 422 00:25:20,688 --> 00:25:23,309 Por que você não vai para um hospital e trabalhar? Você não é médico? 423 00:25:23,362 --> 00:25:24,687 Por que eles estão pagando você? 424 00:25:24,861 --> 00:25:26,790 Simal não está grávida, Tenho certeza disso. 425 00:25:26,837 --> 00:25:31,282 Eu juro, este homem está doente. Ela está grávida. 426 00:25:31,332 --> 00:25:32,797 Por que eu mentiria para você? 427 00:25:32,846 --> 00:25:35,414 Eu não vou acreditar nisso sem ver isso com meus dois olhos. Eu não vou. 428 00:25:35,463 --> 00:25:39,371 O que posso fazer? Você quer que eu cortá-la e mostrar-lhe o bebê? 429 00:25:39,421 --> 00:25:40,361 O que você quer de mim? 430 00:25:42,622 --> 00:25:44,081 Vou te mostrar o bebê. 431 00:25:44,682 --> 00:25:46,780 Você vai acreditar é se eu te mostrar o bebê? 432 00:25:46,829 --> 00:25:51,377 Sim. O que está acontecendo? -Aqui, olhe. A imagem do bebê. 433 00:25:51,427 --> 00:25:53,199 Fomos ao hospital hoje. Aqui está o bebê. 434 00:25:56,733 --> 00:25:57,554 Mas... 435 00:25:59,264 --> 00:26:01,713 Mas...Simal viu o vídeo. 436 00:26:02,505 --> 00:26:04,834 Esse cara se casou com ela apenas para a empresa. 437 00:26:04,884 --> 00:26:08,663 Ele está preso. Talvez se Eu o sacudo um pouco. 438 00:26:08,713 --> 00:26:12,203 OK? Você é bom? Você viu o bebê. 439 00:26:12,251 --> 00:26:15,129 Você pode ficar com isso. Fique com isso. 440 00:26:15,139 --> 00:26:18,757 Talvez você pendure na parede ou alguma coisa. Pendure na porta. 441 00:26:18,806 --> 00:26:21,714 Pendure-o na porta sempre você sai de casa e vê isso, 442 00:26:21,768 --> 00:26:22,951 e não virá aqui. 443 00:26:23,057 --> 00:26:29,361 Uau. Então, quando Simal decidiu não me perdoe, ela se apaixonou por ele. 444 00:26:32,967 --> 00:26:35,178 -Quanto tempo ela está? -Cinco semanas. 445 00:26:35,206 --> 00:26:36,576 O que você vai fazer? Faça as contas? 446 00:26:36,890 --> 00:26:40,998 Você obteve sua resposta? Eu terminei perguntas. Mova-se por aqui... 447 00:26:42,695 --> 00:26:45,961 Não desta forma. Isso é um beco sem saída. Vamos seguir desta forma. Mover. 448 00:26:47,687 --> 00:26:51,582 Huh? Ele está aqui de novo? Ah, garoto. 449 00:26:51,632 --> 00:26:54,052 Saia agora. Olha, Mirac está vindo. 450 00:26:54,113 --> 00:26:55,719 Você vai ter um quebrado osso em cima do seu coração. 451 00:26:55,769 --> 00:26:58,128 A dor daquele fará você esquece o desgosto. 452 00:26:58,178 --> 00:27:00,374 Meu coração dói. -Você merece pior, querido. 453 00:27:00,690 --> 00:27:04,914 Asli! -Por que estou preso entre esses dois? 454 00:27:04,964 --> 00:27:09,032 Preciso de uma nova atualização na minha vida. Estou tão cansado disso. 455 00:27:09,081 --> 00:27:12,645 O que ele está fazendo aqui de novo? Huh? O que dissemos? 456 00:27:13,046 --> 00:27:16,188 Vou quebrar a perna dele... -Irmão, espere. 457 00:27:16,237 --> 00:27:21,617 Eu estou te implorando, espere. Você está tão ansioso para bater nas pessoas, sempre que tiver oportunidade. 458 00:27:21,666 --> 00:27:25,284 Ele se foi, está tudo acabado. -O que ele queria? 459 00:27:25,334 --> 00:27:29,083 A mesma coisa. Nem vale a pena mencionando. O mesmo de sempre. 460 00:27:29,133 --> 00:27:31,354 Vamos para casa, irmão, hein? Vamos para casa. 461 00:27:31,404 --> 00:27:34,109 O Trabzonspor fez um novo transferência, você sabia? 462 00:27:34,159 --> 00:27:36,134 Sim? Quem é? 463 00:27:36,184 --> 00:27:38,983 Alex. -Alex? 464 00:27:39,032 --> 00:27:42,114 -Sim. -Alex e Trabzonspor são tão irrelevantes. 465 00:27:43,122 --> 00:27:45,858 Ele deixou o futebol há muito tempo. 466 00:27:45,908 --> 00:27:47,404 -É assim mesmo? -Claro. 467 00:27:48,254 --> 00:27:49,337 Uau. 468 00:27:50,385 --> 00:27:51,483 Que dia, hein? 469 00:27:53,351 --> 00:27:54,741 Vou te perguntar uma coisa. 470 00:27:55,489 --> 00:27:57,907 Você está sempre carrancudo, sempre tão tenso. 471 00:27:57,958 --> 00:27:59,333 Sempre estressado. 472 00:27:59,834 --> 00:28:01,588 Não é difícil viver assim, né? 473 00:28:02,172 --> 00:28:04,798 Eu, por exemplo, não consigo acreditar sua complacência. 474 00:28:04,848 --> 00:28:08,186 Eu tive que mentir para nossas famílias por sua causa hoje. 475 00:28:08,236 --> 00:28:10,537 Mostrei a eles um ultrassom falso. 476 00:28:10,587 --> 00:28:12,716 Não me fale sobre Nazli. 477 00:28:13,143 --> 00:28:17,008 Não pense muito nisso. Não é uma grande mentira. 478 00:28:17,056 --> 00:28:20,195 Que tipo de mudança é essa? Como isso é possível? 479 00:28:20,245 --> 00:28:22,769 Se eu cuspir em você, você vai agradecer Deus por fazer chover. 480 00:28:22,819 --> 00:28:24,285 Aqui, você está fazendo isso de novo. 481 00:28:24,334 --> 00:28:27,322 Você está tão tenso. Não seja assim, querido. 482 00:28:27,372 --> 00:28:29,367 -Não me chame de querido. -Claro, esposa. 483 00:28:30,310 --> 00:28:33,425 Além disso, deixe-me dizer a você. Estou tão acostumado para você me culpar, 484 00:28:33,474 --> 00:28:37,439 Preciso disso pelo menos uma vez por dia. Você nunca me escuta. 485 00:28:37,487 --> 00:28:40,535 Você fica com raiva de me ouvir ou compreensão. 486 00:28:40,585 --> 00:28:41,694 Entendendo você? 487 00:28:42,689 --> 00:28:46,178 Sim. Compreendendo-me. Você quase tornou-se um assassino hoje. 488 00:28:46,228 --> 00:28:48,278 Você quase me matou. Vamos, por favor. 489 00:28:48,327 --> 00:28:50,737 Acalme-se um pouco. Basta dar uma olhada em mim. 490 00:28:50,816 --> 00:28:55,635 Como você pôde machucar alguém como eu? Puro, alegre, sorridente. Olhar. 491 00:28:55,685 --> 00:28:58,184 Você percebe que está testando minha paciência, certo? 492 00:28:58,234 --> 00:29:01,041 Você está fazendo isso de novo. Você é franzindo a testa novamente. Não. 493 00:29:01,089 --> 00:29:06,467 Aqui está meu conselho. Não faça isso. Você vai fique todo enrugado, ninguém vai querer você. 494 00:29:06,517 --> 00:29:08,358 Estou lhe contando para o seu próprio bem. 495 00:29:08,405 --> 00:29:13,368 E hoje com Nazli, por que estou ficando tenso mesmo sabendo que eu estava certo? 496 00:29:13,386 --> 00:29:15,749 Eu não entendo isso. eu estava esperando um pedido de desculpas. 497 00:29:15,799 --> 00:29:18,827 Você não consegue ver o quanto isso mulher te ama? 498 00:29:18,877 --> 00:29:21,480 Você não pode ver ou você só não quer ver? 499 00:29:21,528 --> 00:29:25,974 Isso não é exatamente amor, você sabe. Isso é uma obsessão. 500 00:29:25,984 --> 00:29:27,163 Ela está obcecada por mim. 501 00:29:27,211 --> 00:29:32,298 Estou lhe dizendo, posso identificar uma mulher amor a quilômetros de distância. 502 00:29:32,551 --> 00:29:35,863 Se ela não te amasse, por que ela iria dê seu nome ao pai dela e 503 00:29:35,896 --> 00:29:37,765 não de outra pessoa? É obviamente porque ela te ama. 504 00:29:37,814 --> 00:29:41,244 Ela esperava que ela se casasse com você, até sonhe com isso. 505 00:29:41,293 --> 00:29:43,754 E então olha o que aconteceu? Por que isso aconteceu com ela? 506 00:29:43,804 --> 00:29:47,075 Porque você é um mentiroso, uma fraude e um vigarista. 507 00:29:47,124 --> 00:29:50,835 Você é tão covarde que não consegue até mesmo enfrentar a família 508 00:29:50,876 --> 00:29:52,356 da mulher que você ama. 509 00:29:53,981 --> 00:29:56,201 Isso foi um pouco duro. Eu admito. 510 00:29:56,251 --> 00:29:59,181 Mas é porque você está com raiva. Então eu estou não vou ficar bravo. 511 00:29:59,228 --> 00:30:04,519 Você está com tanta raiva. Além disso, isso é o problema dela. Não é meu. 512 00:30:04,567 --> 00:30:08,670 Você é um idiota. -Não, não. 513 00:30:08,718 --> 00:30:12,099 Eu fiz uma promessa a mim mesmo, 514 00:30:12,149 --> 00:30:13,833 Eu não vou me ofender quando se trata de você. 515 00:30:13,880 --> 00:30:18,810 Além disso, seja lá o que você me chame, na verdade não é tão ruim assim. 516 00:30:18,914 --> 00:30:22,543 Deus, conceda-me um pouco de paciência. Por favor, preciso de um pouco de paciência. 517 00:30:22,593 --> 00:30:24,834 Agora, voltando ao nosso assunto, 518 00:30:24,883 --> 00:30:27,866 você mostrou o ultrassom para sua família e agora 519 00:30:27,932 --> 00:30:31,154 sua gravidez tem foi confirmado. Então o que? 520 00:30:31,204 --> 00:30:33,367 Eu vou ter nosso filho. 521 00:30:35,334 --> 00:30:39,997 A oportunidade bateu à porta, Simal descobriu toda a verdade, 522 00:30:40,046 --> 00:30:43,254 mas você ainda foi e salvou o pescoço de Civan. 523 00:30:43,304 --> 00:30:46,287 Eu não fiz isso para salvar O pescoço de Civan, querido Demet. 524 00:30:46,336 --> 00:30:49,007 Por que você fez isso então? -Para Simal. 525 00:30:49,055 --> 00:30:51,060 Para que ela não descubra que tem foi enganado por Civan e isso 526 00:30:51,173 --> 00:30:52,769 Eu fiz parte disso. 527 00:30:52,818 --> 00:30:56,316 E daí se ela descobrir? É um jogador neste jogo também? 528 00:30:56,366 --> 00:30:58,463 Além disso, ela está enganando ela família como Civan. 529 00:30:58,512 --> 00:31:02,007 Não é a mesma coisa. Civan está fazendo isso para seus próprios interesses. 530 00:31:02,056 --> 00:31:04,212 Simal está fazendo isso para não chateou seus pais. 531 00:31:04,867 --> 00:31:06,812 Nazli, não consigo entender você. 532 00:31:06,879 --> 00:31:08,870 Não há nada para não me entenda, Demet. 533 00:31:08,920 --> 00:31:11,237 Eu simplesmente não aguentava pensar ela descobrindo dessa maneira. 534 00:31:11,257 --> 00:31:14,744 Ela já está sendo enganada. Mas ela não precisa saber que estivemos 535 00:31:14,770 --> 00:31:17,364 usando ela todo esse tempo, isso só vai aborrecê-la. 536 00:31:22,218 --> 00:31:24,476 Tudo que eu quero é por isso jogo estúpido para terminar. 537 00:31:25,367 --> 00:31:27,991 E para não ver o seu rosto sinistro nunca mais. 538 00:31:28,403 --> 00:31:34,866 Ah, você não aguentou. Você não pode fazer isso. Vamos, apenas confesse. 539 00:31:34,914 --> 00:31:37,388 Você se acostumou comigo. Você não pode viver sem mim agora. 540 00:31:37,710 --> 00:31:40,544 Somos como duas ervilhas numa vagem. 541 00:31:41,654 --> 00:31:43,649 Quem você pensa que é? 542 00:31:43,699 --> 00:31:45,895 Sou um homem alto e loiro cabelos e olhos azuis. 543 00:31:45,945 --> 00:31:48,218 Te odeio. 544 00:31:48,355 --> 00:31:53,355 Como eu sempre digo, o maior de todos os amores, começa com o ódio. 545 00:32:04,165 --> 00:32:10,454 Ver? Você tenta me chutar, e eu tento pegar você. 546 00:32:10,504 --> 00:32:11,953 Essa é a diferença entre nós. 547 00:32:13,742 --> 00:32:16,412 Minhas costas estão doendo. 548 00:32:16,462 --> 00:32:18,543 Isso é ruim? -Sim, não consigo me mover. 549 00:32:18,593 --> 00:32:21,537 Eu te disse isso. Eu te disse não o ato com raiva. 550 00:32:21,587 --> 00:32:24,416 Quando você age com raiva, ficamos em apuros. Não seja assim. 551 00:32:24,466 --> 00:32:26,083 Olhe para você, você está em forma da letra L. 552 00:32:26,133 --> 00:32:28,569 Pare de falar e me ajude! Pegue-me! 553 00:32:28,619 --> 00:32:32,974 O que você acha que estou fazendo agora? -Uau, o que você está fazendo? 554 00:32:33,023 --> 00:32:37,145 Algo para fazer você aja com amor, né? 555 00:32:37,195 --> 00:32:39,640 Deixe-me ir. -OK. Se você diz isso. 556 00:32:44,201 --> 00:32:46,128 O que você está fazendo? -Você me disse para deixar ir. 557 00:32:46,178 --> 00:32:50,432 Jesus. Devo ter pecado bastante muito que você está me punindo com ele. 558 00:32:50,481 --> 00:32:55,667 Você deveria estar grato por ter encontrado eu. Mas em vez disso, você está dizendo isso. 559 00:32:55,716 --> 00:32:59,965 Deus, esse seu assunto é tão ingrato. Você não tem ideia de como ser grato. 560 00:33:00,015 --> 00:33:02,992 Você se deparou comigo. Meu! Seja um pouco, mas agradecido. 561 00:33:03,042 --> 00:33:05,079 Tão ingrato. Estou indo embora. 562 00:33:05,129 --> 00:33:07,701 Onde você está indo? -Você não me quer por perto então eu vou. 563 00:33:07,751 --> 00:33:10,272 Não seja ridículo. Afaste-se e me ajude. 564 00:33:10,322 --> 00:33:14,766 Não com esse tom. Você precisa ser um pouco mais educado quando você está pedindo ajuda. 565 00:33:14,816 --> 00:33:18,776 Civan? -Sim, minha querida esposa. O que é isso, querido? 566 00:33:18,891 --> 00:33:21,232 Civan, eu disse para você ajudar. 567 00:33:21,281 --> 00:33:25,250 Mais educadamente, você pode perguntar em um assunto mais educado, por favor? 568 00:33:25,300 --> 00:33:29,738 Civan, por favor me ajude. Sério, há algo errado com minhas costas. 569 00:33:29,787 --> 00:33:31,509 Isso não foi educado. 570 00:33:31,558 --> 00:33:37,242 Experimente isso. Meu querido marido, poderia você por favor me ajude, por favor? 571 00:33:37,292 --> 00:33:39,042 Querido Senhor. 572 00:33:40,719 --> 00:33:45,126 Meu querido marido, poderia você por favor me ajude, por favor? 573 00:33:45,174 --> 00:33:49,705 Claro, querido. Claro, querido. Claro, esposa. 574 00:33:49,755 --> 00:33:52,764 Estou chegando. Ok, me dê um segundo. 575 00:33:57,974 --> 00:33:58,935 Pegue-me! 576 00:33:59,494 --> 00:34:00,845 Você é bom? 577 00:34:13,050 --> 00:34:13,895 Civan. 578 00:34:15,233 --> 00:34:16,323 Sim? 579 00:34:19,593 --> 00:34:22,568 O que estamos esperando? Vamos para o hospital. 580 00:34:24,859 --> 00:34:25,813 Claro. 581 00:34:39,647 --> 00:34:41,101 Escolha... Escolha-me... 582 00:34:54,791 --> 00:34:59,791 Veja isso. Um presente de Deus. 583 00:34:59,841 --> 00:35:03,496 Parece mágico. 584 00:35:03,546 --> 00:35:08,239 Essa coisinha vira um bebê. 585 00:35:08,288 --> 00:35:13,342 Este é o nosso neto, certo? -Sim, Tahsin, é. 586 00:35:13,392 --> 00:35:18,135 Eu postei online para Ayyus, mas ela ainda não gostou. 587 00:35:19,122 --> 00:35:23,460 Acho que ela está simplesmente ignorando isso. Ela deve estar com tanto ciúme. 588 00:35:24,869 --> 00:35:28,801 Civan acabou de ligar. Eles são vai demorar um pouco. 589 00:35:28,851 --> 00:35:31,348 Onde se encontra Okan? Eu não o vi por aí. 590 00:35:34,212 --> 00:35:37,457 Minha garota. Vildan. 591 00:35:37,507 --> 00:35:41,625 Padre Tahsin, você estava falando comigo? 592 00:35:41,674 --> 00:35:46,008 Eu estava perguntando onde Okan estava? Ele é em nenhum lugar para ser encontrado. Você está bem? 593 00:35:46,056 --> 00:35:49,437 Eu vou buscá-lo então. OK. 594 00:35:49,665 --> 00:35:50,689 Vá buscá-lo. 595 00:35:54,079 --> 00:35:56,688 Ela tem sido assim o dia inteiro. 596 00:35:56,738 --> 00:35:59,959 E Okan não está sorrindo desde que ele veio para cá. 597 00:36:00,020 --> 00:36:03,951 Eu sei o que está acontecendo. Ele descobriu ele não está conseguindo firmar, 598 00:36:04,631 --> 00:36:06,459 então ele está descontando nela. 599 00:36:06,508 --> 00:36:08,587 Isso não está certo! -Claro que não. 600 00:36:08,708 --> 00:36:12,941 Então converse com seu filho. Faça-o cair em si. 601 00:36:12,991 --> 00:36:15,635 Não pode ser assim. -Tem razão, querido. 602 00:36:16,105 --> 00:36:18,256 Deixe-me prender a orelha dele para trás. 603 00:36:31,353 --> 00:36:33,044 Ah! Ótimo! 604 00:36:34,346 --> 00:36:38,224 Não há empresa, também não há necessidade de Vildan. 605 00:36:38,274 --> 00:36:39,555 Tchau, Vildan. 606 00:36:40,303 --> 00:36:41,770 Marido. 607 00:36:43,903 --> 00:36:46,128 O que aconteceu? Por que você está cobrindo sua mariposa? 608 00:36:46,178 --> 00:36:48,326 Há algo errado? Você está bem? 609 00:36:48,376 --> 00:36:49,687 Sim, estou bem. 610 00:36:49,737 --> 00:36:53,653 Você bateu em algum lugar? Está sangrando? Mova sua mão. deixe-me dar uma olhada. 611 00:36:53,703 --> 00:36:56,541 Sem chance! -Sim, claro. Descubra sua boca. 612 00:36:56,591 --> 00:36:57,898 Eu disse de jeito nenhum! 613 00:36:57,948 --> 00:37:00,211 OK! -Padre Tahsin. 614 00:37:06,266 --> 00:37:07,368 Pai? 615 00:37:13,423 --> 00:37:18,007 Seu louco. Em na frente do seu pai? 616 00:37:19,506 --> 00:37:21,489 Ele está coberto de batom. 617 00:37:22,600 --> 00:37:30,326 Com licença. Eu digo a ele que seus pais estão bem aqui, tenha um pouco de cuidado, mas... 618 00:37:31,991 --> 00:37:35,315 -Nossa. -Por que você entrou, pai? 619 00:37:35,364 --> 00:37:39,087 eu ia dizer alguma coisa mas não há necessidade. 620 00:37:39,136 --> 00:37:43,283 Divirtam-se. Este quarto tem uma porta, certo? 621 00:37:44,728 --> 00:37:47,803 Você é tão louco, marido. 622 00:37:48,501 --> 00:37:50,990 Estou tão envergonhado. 623 00:37:51,040 --> 00:37:54,414 Mas uau, isso foi tão quente. 624 00:37:54,464 --> 00:37:58,171 Não há nada de errado com nossa boca, por que você a cobriu? 625 00:37:58,646 --> 00:38:02,051 Eu pensei, mas meu lábio, é por isso. 626 00:38:02,100 --> 00:38:06,478 Ah, há algo errado com os lábios do meu marido? Coitadinho. 627 00:38:06,527 --> 00:38:10,243 Eu estava começando a pensar que você não me ame mais. 628 00:38:10,781 --> 00:38:14,143 Você estava distante, mas aparentemente não. 629 00:38:14,193 --> 00:38:18,757 Desde que seu pai foi embora, podemos escolher de onde paramos. 630 00:38:18,806 --> 00:38:22,316 Parar. Meu pai já nos viu, deveríamos descer. 631 00:38:22,366 --> 00:38:24,151 O que está feito está feito. Venha aqui. 632 00:38:24,201 --> 00:38:27,027 Parar! Eu não quero. 633 00:38:27,077 --> 00:38:31,305 Oh! Esse ato machista é tal excitação. 634 00:38:32,754 --> 00:38:34,872 Vamos Vildan, vamos desça. 635 00:38:34,921 --> 00:38:37,452 Ok, vamos lá. Limpe seu batom primeiro. 636 00:38:38,164 --> 00:38:39,519 Meu machão. 637 00:38:52,003 --> 00:38:54,149 O que aconteceu Tahsin? Você falou com ele? 638 00:38:54,198 --> 00:38:57,682 Me arrependo de ter ido lá. Tudo está indo bem. 639 00:38:57,730 --> 00:39:00,366 -Diga-me o que aconteceu? -Nada. 640 00:39:00,416 --> 00:39:01,777 Seu filho e a menina... 641 00:39:02,993 --> 00:39:04,941 Eles são bons. Mais do que bom. 642 00:39:10,430 --> 00:39:14,149 Devemos preparar o jantar, o que você diz? 643 00:39:14,528 --> 00:39:16,966 Afinal. meu marido precisa de sua força. 644 00:39:18,666 --> 00:39:21,917 Vamos, ponha a mesa. Vamos comer. 645 00:39:21,967 --> 00:39:24,574 Não vamos esperar pelo Civan? 646 00:39:25,996 --> 00:39:29,865 Uau! Que surpresa! 647 00:39:32,202 --> 00:39:34,646 Bem vinda, mãe. Deixe-me. 648 00:39:36,587 --> 00:39:38,598 De onde ela veio? 649 00:39:43,728 --> 00:39:46,825 Que surpresa agradável. Bem-vindo. 650 00:39:48,000 --> 00:39:53,528 Veremos sobre isso. -Todo mundo que eu amo está aqui. 651 00:39:56,203 --> 00:40:00,251 Esse bebê se parece comigo! Dê uma olhada. 652 00:40:00,494 --> 00:40:01,862 Tão minúsculo. 653 00:40:02,205 --> 00:40:07,308 Claro que é minúsculo. Eles vão crescer, então corra por aqui. 654 00:40:07,358 --> 00:40:08,889 Eles vão fazer uma bagunça. 655 00:40:10,167 --> 00:40:12,347 Pai, de onde veio esse convidado? 656 00:40:12,397 --> 00:40:16,537 Eu os conheço há muito tempo e eles disseram as famílias também deveriam se reunir. 657 00:40:16,586 --> 00:40:20,472 Então eu os convidei. Eu não posso diga a um convidado para não vir. 658 00:40:20,520 --> 00:40:24,758 Ok, convidados são bem-vindos, mas estes vieram do nada. 659 00:40:24,807 --> 00:40:29,265 Você está certo sobre isso. vou ligar para eles e peça-lhes que entrem um por um. 660 00:40:29,853 --> 00:40:30,759 O que você está falando? 661 00:40:30,804 --> 00:40:32,854 Eles estão vindo como um família para nos conhecer como uma família. 662 00:40:32,902 --> 00:40:38,718 Olha pai, se você convidou essas pessoas veio para me convencer, nem se preocupe. 663 00:40:38,767 --> 00:40:41,807 O que você está falando? Estou dizendo que eles são meus amigos. 664 00:40:41,856 --> 00:40:45,319 Eles precisam de um motivo para vir? -Estou lhe contando. 665 00:40:45,367 --> 00:40:49,527 Se essa é a razão pela qual eles estão vindo acabou, eles nem deveriam se preocupar. 666 00:40:49,576 --> 00:40:51,671 Você está repetindo as mesmas coisas. 667 00:40:52,798 --> 00:40:57,806 Olha, Emine, você confunde isso às vezes. Eu sou o pai e você é o filho. 668 00:40:57,854 --> 00:41:03,595 Eu sou o pai. Posso fazer o que quiser. Eu posso fazer o que eu quiser. 669 00:41:05,798 --> 00:41:08,938 Deixe-me contar agora. Se é por isso que eles estão vindo, 670 00:41:08,968 --> 00:41:10,809 Direi não a eles logo na porta. 671 00:41:10,857 --> 00:41:12,949 Eles são convidados! 672 00:41:14,858 --> 00:41:19,069 O que você está olhando? Você gosta de nos ver discutir? 673 00:41:19,119 --> 00:41:21,357 Vá cumprimentar os convidados. 674 00:41:21,926 --> 00:41:23,269 Querido Senhor. 675 00:41:27,238 --> 00:41:29,601 Levantar! Estamos cumprimentando nossos convidados. 676 00:41:33,090 --> 00:41:34,910 Olá. Bem-vindo. 677 00:41:35,463 --> 00:41:37,513 Olá. Olá. 678 00:41:38,198 --> 00:41:41,206 Bem-vindo, capitão. -Obrigado, capitão. 679 00:41:41,276 --> 00:41:42,276 Bem-vindo. 680 00:41:42,610 --> 00:41:44,337 Bem vindo filho. 681 00:41:45,494 --> 00:41:50,560 Emine, garota. É você? Uau. Você é tão bonita. 682 00:41:54,404 --> 00:41:57,378 A voz da minha filha soou não é tão bom por telefone, 683 00:41:57,428 --> 00:41:58,679 Eu vim direto. 684 00:41:58,729 --> 00:42:02,927 Agora me diga, quem está perturbando minha filha e por quê? 685 00:42:03,914 --> 00:42:08,081 Por que alguém ficaria chateado sua filha aqui? 686 00:42:08,131 --> 00:42:10,708 Como você pode ver, ela é bastante alegre. 687 00:42:10,758 --> 00:42:15,065 Por que você diria isso? Quem pode perturbar nosso Vildan? 688 00:42:15,581 --> 00:42:18,957 Vildan está muito feliz, tão cheio de vida. 689 00:42:19,533 --> 00:42:23,947 Não, eu posso dizer. Ela não parecia bom por telefone. 690 00:42:25,591 --> 00:42:27,531 Eu sou a mãe dela, posso dizer. 691 00:42:28,214 --> 00:42:31,191 Mamãe, está tudo bem. 692 00:42:31,241 --> 00:42:35,976 Não ignore isso, garota. O que isso fez marido seu fez com você? Diga-me. 693 00:42:37,097 --> 00:42:38,740 Eu juro que não fiz nada. 694 00:42:38,790 --> 00:42:43,458 Bem, se você fez algo errado com meu garota, se você a aborreceu de alguma forma, 695 00:42:43,508 --> 00:42:47,857 haverá uma bala chegando do seu jeito, bem entre seus olhos. 696 00:42:48,711 --> 00:42:52,723 Essa menina tem mãe, pai, um irmão. Não vamos deixar você viver. 697 00:42:52,773 --> 00:42:56,709 -Ah! -Que tipo de erro, mãe? 698 00:42:56,758 --> 00:43:04,218 Eu não saberia. Talvez tenha tentado trair ela. Talvez você tenha olhado para outra mulher. 699 00:43:04,356 --> 00:43:09,038 O que você está falando? Meu filho não faria tal coisa. 700 00:43:09,088 --> 00:43:13,030 Seu filho é homem? Todos os homens são iguais. 701 00:43:13,079 --> 00:43:14,593 O que você está dizendo, Sra. Ilmiye? 702 00:43:14,892 --> 00:43:20,527 Se meu filho alguma vez fizesse tal coisa, se ele alguma vez chateou Vildan daquele jeito 703 00:43:20,689 --> 00:43:24,095 Eu não vou mostrar nenhuma piedade, eu estarei aquele que atirar nele primeiro. 704 00:43:24,420 --> 00:43:27,281 Eu não saberia disso. eu vim aqui para dar meu aviso 705 00:43:27,320 --> 00:43:29,536 e para descobrir o que há errado com minha garota. 706 00:43:29,586 --> 00:43:33,957 Você é sempre bem vindo aqui. 707 00:43:34,007 --> 00:43:36,101 Mas não há nada acontecendo. 708 00:43:36,151 --> 00:43:39,556 Vildan, diga alguma coisa. Diga a ela meu marido não fez nada de errado. 709 00:43:39,606 --> 00:43:44,335 Mamãe, você é tão desconfiada. Você está exagerando. 710 00:43:44,385 --> 00:43:48,976 Não há nada acontecendo. Meu marido e estou extremamente feliz. 711 00:43:49,025 --> 00:43:53,783 Pronto, ela mesma disse. Que eles estão muito felizes. 712 00:43:53,816 --> 00:43:55,572 Ah, não, a camisa. 713 00:43:56,287 --> 00:43:57,977 Faça alguma coisa, Okan. 714 00:43:58,027 --> 00:44:00,575 Eu preciso cuidar alguma coisa, já volto. 715 00:44:03,231 --> 00:44:05,376 É melhor eu ir ver como ele está. 716 00:44:12,413 --> 00:44:14,101 Maldita sorte. 717 00:44:14,151 --> 00:44:17,269 Não posso morrer tão jovem por Vildan. Preciso esconder a camisa. 718 00:44:23,395 --> 00:44:25,741 Meu amor. -Vildan o que aconteceu? 719 00:44:25,791 --> 00:44:28,339 Você não está ofendido com o que minha mãe disse, certo? 720 00:44:28,389 --> 00:44:29,930 Quem? Meu? 721 00:44:29,979 --> 00:44:33,970 O que sua mãe disse? Claro que não. Por que eu ficaria ofendido. 722 00:44:34,020 --> 00:44:36,544 Você está mentindo. Você está ofendido. 723 00:44:36,594 --> 00:44:38,899 Meu amor, não se ofenda. 724 00:44:38,949 --> 00:44:40,441 Nosso amor é divino. 725 00:44:41,390 --> 00:44:43,672 Você está me traindo? 726 00:44:44,531 --> 00:44:46,153 Quem acreditaria nisso? 727 00:44:47,663 --> 00:44:49,466 Eu te traindo? 728 00:44:49,742 --> 00:44:52,230 Por que eu iria te trair? 729 00:44:52,886 --> 00:44:59,472 Você só tem olhos para mim. Você está cego pelo meu amor. 730 00:45:02,560 --> 00:45:05,511 O que você tem aí? -Onde? 731 00:45:05,560 --> 00:45:08,268 Bem atrás de você. Isso é uma camisa? 732 00:45:08,318 --> 00:45:10,722 Ah, sim, eu ia jogue-o na máquina de lavar. 733 00:45:11,867 --> 00:45:14,693 E você disse que não ficou ofendido. Se você não fosse, você não teria 734 00:45:14,703 --> 00:45:17,473 esqueci que temos um cesto de roupa suja em nosso quarto. 735 00:45:17,523 --> 00:45:19,529 Dê para mim, eu coloco lá. 736 00:45:19,578 --> 00:45:22,247 De jeito nenhum, eu farei isso, Vildan. Por favor. 737 00:45:22,257 --> 00:45:26,266 Eu vim até aqui. Dê para mim. Entregue-o. 738 00:45:34,867 --> 00:45:36,163 O que é isso? 739 00:45:41,027 --> 00:45:43,528 Você traiu nosso amor? 740 00:45:44,097 --> 00:45:47,980 É por isso que você esteve distante nos últimos três dias? 741 00:45:48,030 --> 00:45:52,630 Minha mãe percebeu isso. Minha mãe disse isso. 742 00:45:53,847 --> 00:45:56,188 Mãe. Mamãe! -Espere! 743 00:45:56,238 --> 00:45:58,076 Espere, por favor, espere. Isso é não minha camisa. 744 00:45:58,126 --> 00:45:59,705 De quem é? 745 00:45:59,755 --> 00:46:04,340 Quem mais? é do Civan. 746 00:46:05,174 --> 00:46:06,398 Civan? 747 00:46:08,479 --> 00:46:09,539 Espere, espere. 748 00:46:10,073 --> 00:46:11,571 Deixe-me ajudá-lo, vamos lá. 749 00:46:12,324 --> 00:46:14,740 Vamos, tome cuidado. 750 00:46:16,195 --> 00:46:17,180 Você está um pouco melhor? 751 00:46:17,979 --> 00:46:21,371 Vir. Estarei sempre lá para ajudar, não se preocupe. 752 00:46:22,288 --> 00:46:23,144 Vir. 753 00:46:23,194 --> 00:46:25,959 Ok, eu não ajudo em nada. Eu entendi. 754 00:46:26,985 --> 00:46:31,985 Senhorita, não era você quem clamava por ajudar quando você estava deitado no chão? 755 00:46:32,470 --> 00:46:35,026 Fomos ao médico. Você acertou em cheio. 756 00:46:35,487 --> 00:46:39,221 Você está melhor. De volta ao seu original eu mesmo. Terminamos, aparentemente. 757 00:46:39,271 --> 00:46:42,783 Você fala demais, Civan. -Eu carreguei você em meus braços. 758 00:46:43,803 --> 00:46:45,365 Eu peguei você. 759 00:46:45,790 --> 00:46:49,928 Olha o que você está dizendo em vez de me agradecer. 760 00:46:49,978 --> 00:46:51,996 Ok, Civan, cale a boca agora. 761 00:46:52,046 --> 00:46:55,106 Se você quiser eu posso escolher você acordou de novo, hein? 762 00:46:55,156 --> 00:46:57,294 Podemos entrar nossa casa assim. 763 00:46:59,163 --> 00:47:02,549 Estou brincando, vamos lá. Tome cuidado. 764 00:47:02,599 --> 00:47:05,717 Meu amor, como você pôde pensar Eu poderia te trair? 765 00:47:05,767 --> 00:47:07,908 Mas você estava segurando a camisa. 766 00:47:07,958 --> 00:47:11,063 O malandro escondeu e eu encontrei. 767 00:47:11,113 --> 00:47:13,858 O que eu deveria fazer como o irmão dele, hein? 768 00:47:14,402 --> 00:47:17,341 Eu ia deixar todo mundo veja e envergonhe-o, 769 00:47:17,863 --> 00:47:20,998 mas depois de ouvir o que você minha mãe disse: eu não conseguiria. 770 00:47:21,048 --> 00:47:23,291 Você também tem um irmão você entenderia. 771 00:47:24,829 --> 00:47:26,568 Meu marido de bom coração. 772 00:47:28,112 --> 00:47:32,038 Você está bravo comigo? Como eu poderia duvidar de você? 773 00:47:33,139 --> 00:47:36,326 Como eu poderia? O que há de errado comigo? 774 00:47:36,821 --> 00:47:40,054 Quer dizer, estou um pouco chateado. 775 00:47:40,710 --> 00:47:44,220 Você está pensando que eu iria te trair me machucou um pouco. 776 00:47:45,214 --> 00:47:49,339 Eu sinto muito. O que há de errado comigo? 777 00:47:50,032 --> 00:47:51,932 Essas coisas acontecem, querido não se preocupe. 778 00:47:52,050 --> 00:47:56,462 Não pode ser! Como eu poderia pensar isso sobre você? 779 00:47:56,626 --> 00:48:01,414 Estou tão bravo comigo mesmo. Não, estou bravo com minha mãe. 780 00:48:01,464 --> 00:48:03,821 Ela me fez pensar isso. -Está tudo bem, meu amor. 781 00:48:03,871 --> 00:48:05,814 Está tudo acabado, vamos esquecer isso. 782 00:48:06,141 --> 00:48:10,463 Você pode me perdoar? Podemos ir de volta ao jeito que éramos? 783 00:48:10,946 --> 00:48:14,973 Claro que posso te perdoar, meu amor. 784 00:48:15,645 --> 00:48:19,223 Mas temos que punir Civan. Ele não posso escapar impune. 785 00:48:19,779 --> 00:48:22,741 Vamos contar a todos. Sim, vamos fazer isso. 786 00:48:22,889 --> 00:48:26,800 Espere! Você não ouviu o que meu pai disse? Ele renegará Civan. 787 00:48:26,850 --> 00:48:30,002 Bem, ele merece ser renegado. 788 00:48:30,050 --> 00:48:33,170 Mas e Simal? Ela está grávida. Ela ficará arrasada. 789 00:48:33,219 --> 00:48:38,335 É verdade que ela está arrasada. O que são vamos fazer? deixá-lo escapar impune? 790 00:48:38,385 --> 00:48:39,889 Claro que não. 791 00:48:39,939 --> 00:48:43,403 Não se preocupe. Como seu irmão, eu falarei com ele. Não se preocupe. 792 00:48:44,496 --> 00:48:45,435 Se você diz isso. 793 00:48:45,485 --> 00:48:49,194 Entregue a camisa agora. Vou jogar isso na lavanderia. 794 00:48:49,244 --> 00:48:52,225 Isso é segredo entre nós. -OK. 795 00:48:52,343 --> 00:48:57,568 Nosso segredo como casal. Isto é o primeiro para nós. 796 00:48:59,285 --> 00:49:02,374 Como irmão dele, vou prender a orelha dele de volta. Não se preocupe. 797 00:49:02,424 --> 00:49:06,189 Sim, claro. É só entre nós. Meus lábios estão selados. 798 00:49:08,015 --> 00:49:10,316 Eu me sinto tão mal pela minha cunhada. 799 00:49:10,366 --> 00:49:14,742 Meu amor, nem todo mundo é tão sortudo quanto eu. 800 00:49:14,792 --> 00:49:16,893 Você é único. 801 00:49:28,107 --> 00:49:31,292 Eu não posso me abaixar. Pode me ajudar? 802 00:49:31,342 --> 00:49:32,433 Com licença, não entendi? 803 00:49:33,208 --> 00:49:36,279 Você pode me ajudar a pegar minha bolsa? Eu não consigo descer. 804 00:49:36,329 --> 00:49:39,951 Eu não ouvi direito. Houve um meu querido marido no final dessa frase? 805 00:49:41,244 --> 00:49:43,586 -Ok, tudo bem. -Deixa, eu faço isso. 806 00:49:43,636 --> 00:49:45,305 -Eu vou pegar. -Eu farei isso. 807 00:49:50,073 --> 00:49:51,221 Minha cunhada! 808 00:49:57,228 --> 00:50:00,409 Vildan o que você está fazendo? -O que? Estou apenas triste. 809 00:50:00,458 --> 00:50:03,297 -Você está triste? -Sim, estou triste. O que? Não é permitido? 810 00:50:04,054 --> 00:50:07,261 Claro que você pode, mas eu não consegui entenda por que você está triste. 811 00:50:09,520 --> 00:50:13,162 Vamos discutir isso no porta? A menina está grávida, 812 00:50:13,191 --> 00:50:15,169 mal ficando parado. Vamos entrar. 813 00:50:15,218 --> 00:50:17,960 Você está certo. Eu não pensei nisso. Quando vi o rosto dele. 814 00:50:18,009 --> 00:50:19,547 Vamos, irmã. 815 00:50:21,719 --> 00:50:23,966 O que está acontecendo? -Nada. Vamos. 816 00:50:24,353 --> 00:50:26,090 Você está bem, certo? O bebê também está bem. 817 00:50:26,148 --> 00:50:29,781 Você parece um pouco pálido. Nada é te incomodando, certo? 818 00:50:30,418 --> 00:50:32,472 Estou achando, só um pouco de dor nas costas. 819 00:50:35,552 --> 00:50:37,683 Simal, aí está você. 820 00:50:37,733 --> 00:50:41,904 Aqui está ela, pai Tahsin. Meu linda cunhada. 821 00:50:42,759 --> 00:50:46,274 Mas ela tem algumas dores nas costas e ela marido não está prestando atenção. 822 00:50:55,963 --> 00:50:59,419 Você não comeu nada. Este deserto é tão bom, coma. 823 00:51:03,887 --> 00:51:05,132 Emine. 824 00:51:06,505 --> 00:51:09,902 O chá também é delicioso. -É só chá normal. 825 00:51:10,859 --> 00:51:11,994 Apreciá-lo. 826 00:51:12,080 --> 00:51:17,080 Quando você é tão bonito e prático, como você ainda está solteiro aqui? 827 00:51:19,799 --> 00:51:22,459 Bem, Sra. Fadime, na verdade tenho um... 828 00:51:22,508 --> 00:51:23,845 Emine! 829 00:51:23,895 --> 00:51:27,037 Este chá precisa de um pouco mais de purê, você sabe que eu gosto desse jeito. 830 00:51:27,086 --> 00:51:29,753 Adicione um pouco mais de purê a isso. -Mais purê? 831 00:51:34,427 --> 00:51:38,171 Eu vim sem avisar mas você vai me hospedar. 832 00:51:38,221 --> 00:51:44,658 Ah, por favor, não diga isso. Você é sempre bem vindo aqui. 833 00:51:46,391 --> 00:51:48,977 Estou fugindo de casa esta noite, aliás. 834 00:51:49,027 --> 00:51:52,602 Neval, Neval.... 835 00:51:52,652 --> 00:51:57,098 O que estávamos dizendo? É tão difícil confie nas pessoas hoje em dia. 836 00:51:57,362 --> 00:52:04,094 Não importa se eles são seu marido, irmão ou chefe. Esteja sempre alerta. 837 00:52:04,904 --> 00:52:09,904 Ela está dizendo a mesma coisa o dia todo. Ela tem alguns problemas de confiança. 838 00:52:12,342 --> 00:52:15,634 Observe cada movimento deles. Coloque-os sob controle. 839 00:52:15,708 --> 00:52:17,138 Você está certa, mamãe. 840 00:52:17,583 --> 00:52:21,727 Qual a sua opinião sobre este Civan? Você acha que minha mãe está certa? 841 00:52:23,056 --> 00:52:24,139 Não sei. 842 00:52:24,940 --> 00:52:28,332 Eu não entendo por que você me orientou essa pergunta tia. 843 00:52:28,382 --> 00:52:31,918 Vildan, como Civan saberia? 844 00:52:31,968 --> 00:52:35,439 Além disso, é problema deles. Estamos felizes juntos. 845 00:52:35,856 --> 00:52:38,457 Sim, claro, estamos muito felizes. 846 00:52:38,479 --> 00:52:42,243 Nem todo mundo é tão leal quanto você, marido, 847 00:52:42,293 --> 00:52:45,646 Há tantos sem coração homem lá fora. 848 00:52:46,244 --> 00:52:49,654 Recém-casados ainda procurando em mulheres diferentes, 849 00:52:50,505 --> 00:52:53,113 homens traindo seus esposas grávidas. 850 00:52:54,224 --> 00:52:57,830 Homens que são infiéis a suas lindas esposas. 851 00:52:57,880 --> 00:53:01,237 Você está certo, garota. Pessoas imorais estão por toda parte. 852 00:53:02,527 --> 00:53:05,553 Eles merecem o mais duro de punições, mamãe. 853 00:53:05,603 --> 00:53:08,839 Sim, eles fazem. Nós precisamos para fazê-los sofrer. 854 00:53:08,889 --> 00:53:11,966 Fazê-los sofrer não é suficiente. 855 00:53:12,015 --> 00:53:15,030 Precisamos cegá-los também. 856 00:53:20,525 --> 00:53:24,753 Eu preciso atender isso. -Claro, fique confortável. 857 00:53:27,742 --> 00:53:29,804 Vamos nos hospedar em um hotel. 858 00:53:29,853 --> 00:53:32,339 Vamos, Neval, vamos. 859 00:53:35,856 --> 00:53:38,575 O que, Akif? O que? 860 00:53:39,978 --> 00:53:41,352 Eu disse que não vou voltar. 861 00:53:42,369 --> 00:53:43,823 Nenhum de seus negócios. 862 00:53:45,575 --> 00:53:48,327 Você deveria ter pensado nisso antes de fazer todas essas coisas. 863 00:53:49,111 --> 00:53:51,757 Dursun iria definir em nosso outro barco, 864 00:53:51,807 --> 00:53:55,215 mas quando Emine não queria, simplesmente não aconteceu. 865 00:53:55,265 --> 00:53:56,567 Por que não garota? 866 00:53:56,617 --> 00:54:00,016 Claro, esperando por alguém voltar do mar é difícil. 867 00:54:00,346 --> 00:54:04,786 Eu sei que é o melhor. Mas você se acostuma com o tempo. 868 00:54:04,836 --> 00:54:06,415 É melhor você se acostumar com isso também. 869 00:54:06,465 --> 00:54:10,480 Não há nada com que se acostumar. Conversamos com meu pai. 870 00:54:10,530 --> 00:54:11,764 Ele não está partindo. 871 00:54:11,813 --> 00:54:16,561 Mas Idris e Murat são. É assim que ganhamos a vida. 872 00:54:16,611 --> 00:54:18,631 Você vai contar eles não também? 873 00:54:18,680 --> 00:54:25,813 Não, não estou. Eles podem partir. Isso não é da minha conta. 874 00:54:25,863 --> 00:54:29,321 Se você tem medo do mar assim... -Ela não está com medo. 875 00:54:29,371 --> 00:54:32,729 Claro que ela não está. Ela é de a área do Mar Negro. Ela está acostumada com isso. 876 00:54:33,268 --> 00:54:37,398 Meu garoto, Mirac e eu nos perdemos no mar uma vez. -É assim mesmo? 877 00:54:37,447 --> 00:54:42,894 Sim. É por isso que ela não quer que nós vá. Ela não interferirá com mais ninguém. 878 00:54:42,944 --> 00:54:45,260 Sim. -Isso é bom então. 879 00:54:46,872 --> 00:54:48,545 Irmã. -Sim? 880 00:54:50,186 --> 00:54:53,675 eu não queria dizer qualquer coisa menos aquele garoto 881 00:54:54,233 --> 00:54:57,289 olha para você de forma estranha. 882 00:54:57,338 --> 00:54:58,533 O que? 883 00:54:59,271 --> 00:55:00,554 Você sabe. 884 00:55:00,604 --> 00:55:04,322 Eu queria saber se eles veio pedir sua mão. 885 00:55:04,372 --> 00:55:05,772 Não seja ridículo. 886 00:55:08,839 --> 00:55:12,548 Com licença. -Por favor, vá em frente. 887 00:55:14,114 --> 00:55:16,684 Obrigado por tudo. -Que bom que você gostou. 888 00:55:16,751 --> 00:55:20,390 Boa noite. -Boa noite. 889 00:55:20,440 --> 00:55:21,842 -Dursun. -Capitão. 890 00:55:24,630 --> 00:55:31,181 -Capitão Idris. Você disse que estava sob controle controle, mas sua esposa estragou tudo. 891 00:55:31,231 --> 00:55:33,503 Deixe Asli, limparemos mais tarde. 892 00:55:33,553 --> 00:55:36,977 Eu posso fazer isso. -Faremos isso mais tarde. 893 00:55:37,375 --> 00:55:42,108 Pai, estou esperando uma explicação. -Que explicação? 894 00:55:42,518 --> 00:55:44,094 Por que eles vieram esta noite? 895 00:55:44,144 --> 00:55:46,354 Eu te disse, eles estavam apenas de visita. 896 00:55:46,403 --> 00:55:50,795 -Pai? -O que? Você está apenas aprendendo meu nome? 897 00:55:50,845 --> 00:55:52,198 Não minta para mim. 898 00:55:52,248 --> 00:55:54,441 De que mentira você está falando? 899 00:55:57,680 --> 00:55:59,578 Eles vieram ver você. 900 00:56:02,249 --> 00:56:04,928 Vou limpar isso. Está tão bagunçado aqui. 901 00:56:05,222 --> 00:56:06,826 Eu ajudarei Asli. 902 00:56:12,527 --> 00:56:14,658 Então você está admitindo isso? 903 00:56:14,708 --> 00:56:18,509 Eu não pude dizer nada, aquele garoto gosta de você. 904 00:56:19,166 --> 00:56:21,532 Ele quer se estabelecer, isso é uma coisa ruim? 905 00:56:21,582 --> 00:56:26,302 Pai, não sei se você percebeu mas ainda sou casado! Casado! 906 00:56:26,352 --> 00:56:29,226 O que casado? Você está louco? 907 00:56:29,276 --> 00:56:32,651 Onde ele está? Eu não consigo vê-lo. 908 00:56:32,701 --> 00:56:36,694 Eu não vejo um homem nesta casa há 7 anos. Onde está esse seu marido? 909 00:56:36,743 --> 00:56:40,997 Ele não é adequado para marido, admita. Onde ele esteve por 7 anos? 910 00:56:41,046 --> 00:56:42,134 Deixa para lá. 911 00:56:42,184 --> 00:56:44,389 Esta não é uma decisão sua. 912 00:56:44,438 --> 00:56:47,807 O que você quer dizer? Eu sou seu pai. Eu quero que você seja feliz. 913 00:56:47,857 --> 00:56:49,194 Você vai desperdiçar sua vida fora? 914 00:56:49,244 --> 00:56:52,905 Eu vou. É exatamente assim que eu quero viver. Essa é a minha vida. O que isso importa para você? 915 00:56:52,955 --> 00:56:54,647 O que você está dizendo? 916 00:56:54,697 --> 00:56:58,385 Deixa para lá. Olha, acabou. Ele não aparece há 7 anos. 917 00:56:58,435 --> 00:57:01,073 Acabar com isso legalmente também, Eu estou te implorando. 918 00:57:01,123 --> 00:57:04,263 Estou feliz assim, ok? Estou feliz assim. 919 00:57:04,313 --> 00:57:07,420 Eu não pretendo conseguir um divórcio, nem casar novamente. 920 00:57:08,341 --> 00:57:09,968 O que você quer dizer? 921 00:57:12,602 --> 00:57:13,532 Emine. 922 00:57:14,812 --> 00:57:17,941 Você ainda está apaixonado por isso cara, você chama de marido? 923 00:57:22,588 --> 00:57:23,835 Minha garota. 924 00:57:24,715 --> 00:57:25,646 Oh. 925 00:57:26,734 --> 00:57:30,269 Garota, você está... Você ainda está esperando por ele? 926 00:57:30,782 --> 00:57:32,908 Você ainda está esperando por ele? 927 00:57:33,681 --> 00:57:35,371 Você está mantendo esperança para ele? 928 00:57:36,065 --> 00:57:37,740 Eu não tenho nenhuma esperança. 929 00:57:37,790 --> 00:57:39,903 Você entende? Eu não estou esperando para qualquer coisa. 930 00:57:39,953 --> 00:57:43,223 Deixe-me em paz, deixe-me em paz! 931 00:58:54,392 --> 00:58:56,746 Nossa. Volte a si. 932 00:59:19,477 --> 00:59:23,934 Ela vive dizendo que é casada, mas não. Isto não é casamento. 933 00:59:23,984 --> 00:59:26,212 Onde ele esteve nos últimos 7 anos? 934 00:59:26,262 --> 00:59:28,536 Você não é casado, isso não é casamento. 935 00:59:28,586 --> 00:59:30,794 Quem sabe o que ele está fazendo. 936 00:59:32,170 --> 00:59:33,883 Minha garota ainda está... 937 00:59:35,416 --> 00:59:37,311 Deus, por que você está me punindo? 938 00:59:37,361 --> 00:59:41,081 Por que você está me punindo fazendo minha garota se apaixonou por esse cara? 939 00:59:41,131 --> 00:59:43,499 Eu não entendo essas meninas, pai. 940 00:59:44,262 --> 00:59:45,885 Simal foi e encontrou alguém. 941 00:59:49,318 --> 00:59:51,259 O que você está dizendo? -Huh? 942 00:59:51,843 --> 00:59:57,718 Quero dizer, ela fica brava de repente e sai como se nada tivesse acontecido. 943 00:59:57,767 --> 01:00:00,472 Quero dizer isso. E agora Emine. 944 01:00:02,012 --> 01:00:05,274 Asli também é assim. Eles estão todos preocupados. 945 01:00:05,842 --> 01:00:07,279 -Asli? -Sim. 946 01:00:07,329 --> 01:00:08,474 O que há de errado com ela? 947 01:00:08,803 --> 01:00:10,409 É aquele cara Kenan? 948 01:00:10,459 --> 01:00:13,946 Papai, ele fez alguns grande erro, mas 949 01:00:13,995 --> 01:00:15,953 Asli não fala comigo. 950 01:00:16,003 --> 01:00:18,349 Eu o peguei vagando duas vezes pela casa. 951 01:00:19,345 --> 01:00:22,472 Ele está perto dela, todo chorão. 952 01:00:22,521 --> 01:00:25,311 -O que você está dizendo? -É verdade, pai. 953 01:00:26,038 --> 01:00:32,195 Pai, você não contou para esse cara trazer seus pais? 954 01:00:32,245 --> 01:00:33,630 -Eu fiz. -Você fez, certo? 955 01:00:33,679 --> 01:00:36,756 Onde estão os pais dele? -Você tem razão. 956 01:00:38,393 --> 01:00:41,362 Você está dizendo que ela está chateada. -Ela realmente é. 957 01:00:41,765 --> 01:00:45,761 Eu não pude ajudar Emine, pelo menos vamos resolver o problema de Asli. 958 01:01:10,340 --> 01:01:12,376 Há algo acontecendo com você desde ontem à noite. 959 01:01:13,383 --> 01:01:15,750 Quem? Meu? 960 01:01:17,531 --> 01:01:18,763 Não há. 961 01:01:19,435 --> 01:01:22,228 Você começou a falar bobagens novamente, então definitivamente há algo. 962 01:01:22,928 --> 01:01:24,765 Não há nada. Não seja ridículo. 963 01:01:25,775 --> 01:01:27,755 Por que você está procurando para mim assim, então? 964 01:01:28,601 --> 01:01:31,158 Quem está olhando para você? Meu? 965 01:01:32,678 --> 01:01:37,233 Digamos que você é tão bonita e eu não consigo tirar meus olhos de você. 966 01:01:40,467 --> 01:01:43,072 Suas costas estavam doendo. É por isso. 967 01:01:43,572 --> 01:01:47,868 Está melhor agora? É por isso que estou olhando. Para verificar você. 968 01:01:49,322 --> 01:01:51,949 Estou bem. Não há nada de errado. 969 01:01:52,745 --> 01:01:53,613 Seja bom. 970 01:01:54,365 --> 01:01:55,532 Seja sempre bom. 971 01:01:57,634 --> 01:01:59,917 Isso parece bom? 972 01:02:00,678 --> 01:02:03,962 O branco fica bem em você. -Que bom que você gostou. 973 01:02:08,205 --> 01:02:12,287 Vildan, a camisa fica entre nós, certo? Não conte a ninguém. 974 01:02:12,337 --> 01:02:15,663 Não se preocupe. Câmara dos segredos. 975 01:02:19,792 --> 01:02:21,510 Bom dia, cunhada. 976 01:02:24,053 --> 01:02:27,340 Como vai você? Você dormiu bem? 977 01:02:27,861 --> 01:02:30,910 Na verdade não. -Por que? Aconteceu alguma coisa? 978 01:02:30,960 --> 01:02:33,219 Não, sem motivo. eu simplesmente não conseguia. 979 01:02:34,498 --> 01:02:36,968 Como você conseguiu dormir? As mulheres sentem essas coisas. 980 01:02:37,018 --> 01:02:38,898 O que? Eu não entendi. -Vildan! 981 01:02:38,948 --> 01:02:41,588 Nada, não se preocupe com isso. 982 01:02:41,645 --> 01:02:45,162 Não se preocupe com nada. Apenas pense em você e em seu bebê. 983 01:02:45,212 --> 01:02:47,664 Não pense em mais nada. Não se preocupe. 984 01:02:47,965 --> 01:02:50,819 Está com fome? O que fazer você quer para o café da manhã? 985 01:02:50,869 --> 01:02:54,101 Eu posso cozinhar qualquer coisa, por favor, deixe-me. Peça qualquer coisa. 986 01:02:54,569 --> 01:02:56,554 Bom dia, tia. 987 01:03:03,264 --> 01:03:04,134 Irmão. 988 01:03:05,468 --> 01:03:09,788 Ela está ficando curta com eu desde ontem à noite ou sou só eu? 989 01:03:09,838 --> 01:03:12,664 Claro que não, por que ela faz isso? 990 01:03:12,714 --> 01:03:15,100 Ela está um pouco brava geral hoje em dia. 991 01:03:17,495 --> 01:03:18,491 Ok então. 992 01:03:21,087 --> 01:03:24,024 Asli, você traz o chá. 993 01:03:25,993 --> 01:03:27,697 Bom dia meninas. -Bom dia. 994 01:03:30,076 --> 01:03:31,794 Bom dia para você também, Sra. Emine. 995 01:03:34,420 --> 01:03:39,420 Eu entendo que você esteja com raiva, mas o que é isso? Você não vai dizer oi para o seu pai? 996 01:03:39,470 --> 01:03:40,656 Bom dia. 997 01:03:41,885 --> 01:03:43,195 Tão teimoso. 998 01:03:43,892 --> 01:03:47,573 Levantar. Por que você está sentado? -Não vamos tomar café da manhã? 999 01:03:47,623 --> 01:03:49,668 Que café da manhã? eu não não tenho mais apetite. 1000 01:03:50,374 --> 01:03:51,655 Levantar. Temos coisas para fazer. 1001 01:03:52,593 --> 01:03:53,914 Pai, olhe para mim. 1002 01:03:54,333 --> 01:03:59,333 Se você estiver indo para a casa de Idris, diga ele nunca mais mostrar seu rosto aqui. 1003 01:03:59,383 --> 01:04:02,262 Claro, farei um anúncio do minarete. 1004 01:04:02,311 --> 01:04:03,544 Mover. 1005 01:04:08,957 --> 01:04:11,341 Eu não sei por que estou esperando por algo desses dois. 1006 01:04:11,391 --> 01:04:13,222 É melhor se eu for conversar para ele mesmo. 1007 01:04:14,190 --> 01:04:16,068 Você não vai tomar café da manhã? 1008 01:04:16,816 --> 01:04:17,616 Uau. 1009 01:04:18,823 --> 01:04:19,727 Civan. 1010 01:04:24,491 --> 01:04:27,157 Eu estava prestes a ir ver você. 1011 01:04:27,207 --> 01:04:29,531 Vamos às compras, só nós dois. 1012 01:04:29,580 --> 01:04:32,968 -Compras? -Sim, isso vai te distrair. 1013 01:04:33,046 --> 01:04:35,278 Isso vai aumentar seu moral, você teve alguns dias difíceis. 1014 01:04:35,621 --> 01:04:38,214 Vildan, eu estava prestes a ir para a casa do meu pai. 1015 01:04:38,350 --> 01:04:40,162 Por que? O que aconteceu? Aconteceu alguma coisa? 1016 01:04:40,212 --> 01:04:42,211 A última vez que você esteve lá, Civan machucou você. 1017 01:04:42,260 --> 01:04:44,651 Ele fez alguma coisa? Diga-me o verdade. Aconteceu alguma coisa? 1018 01:04:44,700 --> 01:04:46,949 Não, não há nada. É apenas uma visita regular. 1019 01:04:46,999 --> 01:04:50,035 Por favor, me diga a verdade. Aconteceu alguma coisa? 1020 01:04:50,084 --> 01:04:52,601 Você ouviu alguma coisa? -Não, Vildan. 1021 01:04:52,651 --> 01:04:56,013 Por que você continua fazendo perguntas? Existe algo que eu não sei? 1022 01:04:56,063 --> 01:05:02,051 Não, vamos ver. Não, não há nada. Eu não acho que exista. Não. 1023 01:05:02,100 --> 01:05:05,445 Ok, tudo bem. Agora mova-se, então eu posso ir embora. Vê você. 1024 01:05:07,130 --> 01:05:08,534 Oi! Como vai? 1025 01:05:09,436 --> 01:05:11,575 Quem você está procurando? 1026 01:05:12,971 --> 01:05:15,534 Vildan. -Wema? 1027 01:05:15,584 --> 01:05:17,158 Por que você está aqui? 1028 01:05:17,208 --> 01:05:21,407 Esta é a casa da família do Civan? 1029 01:05:21,457 --> 01:05:23,956 Ele está dizendo família. Sim, é. 1030 01:05:24,369 --> 01:05:25,205 Sim. 1031 01:05:25,820 --> 01:05:27,624 A família está de volta do funeral? 1032 01:05:27,674 --> 01:05:30,591 Funeral? Que funeral? 1033 01:05:30,641 --> 01:05:34,805 Tio-avô de Civan faleceu. 1034 01:05:34,855 --> 01:05:37,891 Seu tio-avô? Ele faleceu? 1035 01:05:37,940 --> 01:05:39,374 Não foi? 1036 01:05:39,424 --> 01:05:41,936 Ele fez isso? -Ele deve ter. Ele está velho. 1037 01:05:41,986 --> 01:05:43,512 Ele fez. Você não sabe? 1038 01:05:45,329 --> 01:05:50,550 Veja o que aconteceu com Okan. Família, ruim. Família ruim. 1039 01:05:50,600 --> 01:05:51,567 Claro. 1040 01:05:52,261 --> 01:05:55,555 Ela não sabia, não tínhamos contado a ela. 1041 01:05:55,605 --> 01:05:57,123 Por que você não fez isso? 1042 01:05:57,173 --> 01:06:00,161 Ela é uma mulher tão sensível. 1043 01:06:00,211 --> 01:06:03,611 Eu estava prestes a sair. Você gostaria de vir comigo? 1044 01:06:03,661 --> 01:06:06,216 De qualquer maneira, não há ninguém em casa. -Claro. 1045 01:06:07,892 --> 01:06:10,307 OK. Conversaremos no caminho. 1046 01:06:10,998 --> 01:06:11,985 Vá em frente, por favor. 1047 01:06:14,592 --> 01:06:20,218 Senhorita Hilmiye, agora você fez algumas coisas por conta própria e 1048 01:06:20,274 --> 01:06:23,857 veio até aqui. Mas como você vê, tudo é perfeitamente normal aqui. 1049 01:06:23,906 --> 01:06:29,292 Sua filha também está bem. Então alegre-se seu coração, você pode voltar para Antep. 1050 01:06:29,342 --> 01:06:34,365 O Sr. Akif também deve ter sentido sua falta. Deve ter sentido falta da esposa. 1051 01:06:34,414 --> 01:06:38,328 Ele pode sentir minha falta o quanto quiser. Deixe-o sofrer. 1052 01:06:39,334 --> 01:06:41,504 Por que? -Ah, bem... 1053 01:06:41,553 --> 01:06:46,473 -Mamãe! Mamãe! -O que aconteceu, garota? 1054 01:06:47,470 --> 01:06:50,807 As coisas que mantêm acontecendo com esta família. 1055 01:06:50,889 --> 01:06:52,008 O que aconteceu? 1056 01:06:52,057 --> 01:06:55,730 Nem pergunte, mamãe, nem pergunte. Ou pergunte. 1057 01:06:55,780 --> 01:06:58,760 Ele está morto. -O que? 1058 01:07:00,064 --> 01:07:03,336 Quem está morto? -Tio-avô. 1059 01:07:03,385 --> 01:07:06,621 -Tio-avô? -Tio-avô de Okan. 1060 01:07:06,671 --> 01:07:10,220 Um senhor passou pela porta, ele veio para o funeral. 1061 01:07:10,270 --> 01:07:12,430 Ele ficou surpreso quando não sabíamos. 1062 01:07:13,020 --> 01:07:16,079 O tio-avô de Okan faleceu. 1063 01:07:19,727 --> 01:07:23,055 O tio-avô de Okan morreu. 1064 01:07:24,350 --> 01:07:25,867 Okan não tem um tio-avô. 1065 01:07:27,099 --> 01:07:32,388 Ah! Eu me lembro agora! Há Tio Muarrem. Um parente distante. 1066 01:07:32,438 --> 01:07:33,782 Muito, muito distante. 1067 01:07:33,832 --> 01:07:37,844 Eles o chamavam de tio. Ele morreu? 1068 01:07:37,893 --> 01:07:42,569 Ele se foi, se foi. Que ele descanse em paz. 1069 01:07:43,268 --> 01:07:46,077 Não havia uma mensagem na cadeia de texto Antep. 1070 01:07:46,127 --> 01:07:47,439 Eu também não vi nenhum. 1071 01:07:47,489 --> 01:07:50,983 Senhora, espere um segundo. Quem te contou que ele estava morto? 1072 01:07:51,033 --> 01:07:54,048 Alguém que diz "Ele é morto, você não sabia?" veio. 1073 01:07:54,098 --> 01:07:56,358 Ele disse "Ah, não" e saiu. 1074 01:07:56,408 --> 01:08:00,110 Como eu disse, venho aqui todos os dias alguns dias para verificá-los. 1075 01:08:00,159 --> 01:08:03,934 Ordens do Sr. Civan. E porque os pais dele não estão aqui... 1076 01:08:03,984 --> 01:08:05,416 Quem era aquela garota? 1077 01:08:06,017 --> 01:08:09,544 Um parente. Ela é uma garota sensível. 1078 01:08:09,594 --> 01:08:11,477 É por isso que eles foram mantendo isso em segredo. 1079 01:08:11,527 --> 01:08:14,436 Você não diz? Nós fizemos algo ruim então. 1080 01:08:14,485 --> 01:08:18,149 Não. Quero dizer, o que está feito está feito. 1081 01:08:18,174 --> 01:08:22,991 Não, não! Não podemos deixá-la sozinha. -Não há necessidade. 1082 01:08:23,041 --> 01:08:25,732 Ela não está sozinha de qualquer maneira, há mordomos. 1083 01:08:25,782 --> 01:08:28,283 Eu também preciso ir para a empresa. 1084 01:08:29,226 --> 01:08:32,336 Por que você veio até o Sr. Haldun? Para prestar seus respeitos? 1085 01:08:33,282 --> 01:08:38,282 Eu vim para isso, mas já que você está aqui, podemos conversar? 1086 01:08:38,332 --> 01:08:41,916 Falar? -Sim, sobre Nazli e Civan. 1087 01:08:41,966 --> 01:08:43,369 Eu tenho algumas perguntas. 1088 01:08:43,428 --> 01:08:48,428 não sei se posso responder suas perguntas, Senhor Deputado Haldun. 1089 01:08:48,478 --> 01:08:52,159 O Sr. Civan também não está aqui. Talvez podemos ligar e perguntar a ele. 1090 01:08:52,169 --> 01:08:55,834 Não, não faça isso. Olha, vamos para um café próximo. 1091 01:08:55,883 --> 01:08:59,465 Vou aproveitar alguns minutos do seu tempo, só algumas perguntas, hein? 1092 01:09:00,856 --> 01:09:03,752 OK. -Lindo. Por favor. 1093 01:09:14,250 --> 01:09:18,794 Eles se foram. Ele estava aqui. Simal também estava com ele. 1094 01:09:18,843 --> 01:09:22,692 Eles devem ter saído juntos. Eu me pergunto para onde eles estão indo. 1095 01:09:22,742 --> 01:09:25,926 Como devo saber? Estou com dor. 1096 01:09:29,147 --> 01:09:31,365 Eu sei, eles devem estar indo para Civan. 1097 01:09:31,415 --> 01:09:33,286 O homem estava falando sobre ele de qualquer maneira. 1098 01:09:33,336 --> 01:09:37,338 Vamos ligar para Civan. O homem deve tê-lo conhecido. 1099 01:09:37,388 --> 01:09:40,171 Ah, tio Muarrem! 1100 01:09:40,221 --> 01:09:45,643 Meu tio se foi. 1101 01:09:45,693 --> 01:09:48,898 Senhora, acalme-se. Vamos ligar para Simal primeiro. 1102 01:09:51,287 --> 01:09:53,447 Entre, entre. 1103 01:09:56,362 --> 01:10:00,598 Eu não entendo isso. Não posso. 1104 01:10:01,544 --> 01:10:06,544 O Simal que conheço nunca faria isso. Principalmente depois de ver aquele vídeo. 1105 01:10:06,594 --> 01:10:09,770 Só por despeito... Isso não pode ser. 1106 01:10:14,013 --> 01:10:15,096 Aqui está a imagem. 1107 01:10:19,016 --> 01:10:20,845 De quanto tempo ela está? -Cinco semanas. 1108 01:10:23,704 --> 01:10:25,930 O bebê parece estar pelo menos 12 semanas de idade. 1109 01:10:25,980 --> 01:10:28,905 Você disse 12, certo? Você tem certeza? Não 5? 12? Você disse 12? 1110 01:10:28,955 --> 01:10:31,932 Sim, Kenan. Você vai contar me por que você está perguntando isso? 1111 01:10:31,982 --> 01:10:33,354 De quem é esse bebê? 1112 01:10:33,402 --> 01:10:37,847 Você sabe de quem é esse bebê? É o bebê de um amigo meu 1113 01:10:37,947 --> 01:10:41,910 que está prestes a cometer um grande erro. Mas Beren, não posso agradecer o suficiente. 1114 01:10:41,959 --> 01:10:44,650 Quero dizer, você me fez um grande favor. 1115 01:10:44,699 --> 01:10:49,548 Ok então. Vê você. Tchau. -Tchau. Muito obrigado. 1116 01:10:55,709 --> 01:10:57,125 Eu sabia. 1117 01:10:57,175 --> 01:11:01,257 Eu sabia desde o início, que havia algo suspeito nisso. 1118 01:11:01,307 --> 01:11:06,183 Mas não sei por que Simal pegou parte nisso, mas vou aprender isso também. 1119 01:11:06,233 --> 01:11:07,697 Vou aprender isso também. 1120 01:11:07,747 --> 01:11:11,043 Ele se foi. 1121 01:11:11,106 --> 01:11:13,138 Perdemos um bom. 1122 01:11:13,188 --> 01:11:15,488 Ele era um homem poderoso. 1123 01:11:15,537 --> 01:11:17,965 Quantos anos ele tinha? 1124 01:11:18,015 --> 01:11:20,298 Acabei de completar 97 anos no mês passado. 1125 01:11:20,348 --> 01:11:23,145 Apenas 3 anos antes de um século. 1126 01:11:23,195 --> 01:11:26,222 Aonde você foi, tio Muarrem? 1127 01:11:26,672 --> 01:11:31,672 Senhora, acalme-se. Talvez devêssemos ligue para o Sr. Tahsin, hein? 1128 01:11:31,722 --> 01:11:35,110 Boa ideia, Meriem. Vou contar a novidade para ele. 1129 01:11:35,674 --> 01:11:39,762 Ele provavelmente já sabe. Ele deve estar arrasado. 1130 01:11:39,957 --> 01:11:44,957 Okan, qual é a situação nessas remessas? 1131 01:11:45,007 --> 01:11:49,726 Nós os enviaremos em duas partes, eles devem ser enviado até o final do mês. 1132 01:11:50,500 --> 01:11:53,745 Pai. Meu querido pai. Por que você está se preocupando com isso? 1133 01:11:53,795 --> 01:11:56,127 Você não vai virar a empresa para mim? 1134 01:11:56,177 --> 01:11:58,675 Nós cuidaremos disso com meu irmão. 1135 01:11:58,725 --> 01:12:01,197 Você apenas relaxa e aproveita sua aposentadoria. 1136 01:12:01,247 --> 01:12:04,322 Estou dizendo envio, ele está dizendo aposentadoria. 1137 01:12:04,372 --> 01:12:05,967 Falando em entregar a empresa. 1138 01:12:09,450 --> 01:12:10,725 Olá, Neval. 1139 01:12:13,522 --> 01:12:15,041 O que aconteceu querido? 1140 01:12:15,091 --> 01:12:19,705 Ele se foi. O homem poderoso se foi. Ele nos deixou. 1141 01:12:21,097 --> 01:12:24,160 O que você está falando? Quem se foi? 1142 01:12:24,209 --> 01:12:26,736 Tio Muarrem. Ele está com Deus agora. 1143 01:12:30,079 --> 01:12:31,909 O que aconteceu, pai? 1144 01:12:33,129 --> 01:12:35,513 Seu tio Muarrem faleceu. 1145 01:12:40,648 --> 01:12:44,779 Como eu disse, isso não vai demorar muito. Apenas algumas perguntas. 1146 01:12:45,497 --> 01:12:46,702 Obrigado. 1147 01:12:47,960 --> 01:12:51,319 O que você quer beber? Bebida? 1148 01:12:52,232 --> 01:12:55,138 Eu mandei mensagens para você tantas vezes, por que você não está respondendo? 1149 01:12:55,188 --> 01:12:58,861 Ele foi o único que restou que eu não tinha menti ainda, mas estou fazendo isso agora. 1150 01:13:00,506 --> 01:13:03,064 Civan! Onde diabos você está? 1151 01:13:03,113 --> 01:13:07,343 Como é Saziye? -Um pouco alto demais. 1152 01:13:07,392 --> 01:13:09,586 Eu dei a ele uma pílula agora, no entanto. Vai cair. 1153 01:13:09,636 --> 01:13:11,768 Ele era um grande homem. 1154 01:13:12,299 --> 01:13:14,455 Há algo suspeito nisso. 1155 01:13:14,505 --> 01:13:17,654 Por que eles ligariam mãe primeiro e não você? 1156 01:13:17,704 --> 01:13:18,906 Isso não está certo. 1157 01:13:18,956 --> 01:13:21,650 Como devo saber? Sua mãe ligou para me contar. 1158 01:13:22,203 --> 01:13:26,097 Um homem passou e disse seu tio Muammer faleceu. 1159 01:13:26,146 --> 01:13:29,909 Ligue para ela de volta. Há um mal-entendido aqui. Ligue para ela. 1160 01:13:29,959 --> 01:13:32,636 OK. Ligue para ela por mim. 1161 01:13:32,686 --> 01:13:34,515 Qual era o nome dele? 1162 01:13:34,565 --> 01:13:36,144 Tio Muarrem. 1163 01:13:36,194 --> 01:13:38,995 Filho de Iffet, Muammer Sarigoz. 1164 01:13:39,045 --> 01:13:41,345 -Pode descansar em paz. -Amém. 1165 01:13:46,803 --> 01:13:51,220 Tahsin está ligando. Ele deve estar arrasado. 1166 01:13:52,929 --> 01:13:55,265 Sim querido. -Como você está, Neval? 1167 01:13:55,315 --> 01:13:59,027 Os vizinhos estão aqui, vamos orar por ele. 1168 01:13:59,077 --> 01:14:03,882 Bom, mas me escute. Quem te contou isso? 1169 01:14:03,932 --> 01:14:07,252 Um homem passou pela porta para o funeral, ele nos contou. 1170 01:14:07,302 --> 01:14:10,904 -Um homem passou pela porta? -Sim Tahsin, um homem passou por aqui. 1171 01:14:10,954 --> 01:14:16,053 -Quem passou por aqui? Quem foi? -Não sei. Simal atendeu a porta. 1172 01:14:16,610 --> 01:14:22,359 Ele disse a ela que seu o tio-avô Muarrem está morto. 1173 01:14:22,409 --> 01:14:24,417 Onde está esse cara? Ele está aí? 1174 01:14:24,467 --> 01:14:28,770 -Ele não está com você? -Você não perguntou quem ele era? 1175 01:14:28,819 --> 01:14:31,808 Por que ele mentiria sobre algo assim. 1176 01:14:31,858 --> 01:14:34,172 Se ele não estivesse morto, por que ele diria isso? 1177 01:14:34,222 --> 01:14:37,620 E ele até disse você não sabia? 1178 01:14:37,670 --> 01:14:42,467 Vildan ouviu tudo e veio correndo me contar. 1179 01:14:42,517 --> 01:14:44,639 -Vildan? -Pai, o que está acontecendo? 1180 01:14:44,689 --> 01:14:48,261 Um homem passou por aqui, Simal atendeu a porta. 1181 01:14:48,310 --> 01:14:52,232 Ele disse que o tio do Civan está morto. E então eles partiram juntos. 1182 01:14:52,282 --> 01:14:56,341 Simal... Simal atendeu a porta. Eu me pergunto como ela está. 1183 01:14:56,594 --> 01:15:00,354 Eu me pergunto se ela está bem. Há uma mistura aqui. 1184 01:15:00,404 --> 01:15:03,083 Vou ver como ela está. Estou realmente preocupado agora. 1185 01:15:04,176 --> 01:15:06,747 Tahsin, o que está acontecendo? -Huh? 1186 01:15:07,682 --> 01:15:09,034 Olá? Tahsin? 1187 01:15:13,156 --> 01:15:17,258 Neval. Pode haver uma confusão aqui. Deixe-me citar a cidade natal primeiro. 1188 01:15:17,308 --> 01:15:22,186 Ah, garoto. Você está ferrado. Você é ferrou muito, Civan. 1189 01:15:22,236 --> 01:15:24,001 Você está ferrado. 1190 01:15:27,448 --> 01:15:32,837 Ah, com licença. Se você pudesse apenas me desculpe, preciso atender isso. 1191 01:15:42,089 --> 01:15:44,462 Civan. Civan, onde diabos você esteve? 1192 01:15:44,512 --> 01:15:48,229 Onde diabos você esteve? eu sou morrendo aqui com o pai de Nazli. 1193 01:15:48,279 --> 01:15:51,144 Ok, Simal. Acalmar. Eu cuido disso, ok? 1194 01:15:51,194 --> 01:15:54,452 Mão o quê? Ele vai me faça uma tonelada de perguntas. 1195 01:15:54,501 --> 01:15:56,873 Ele estava fazendo perguntas sobre vocês dois. 1196 01:15:56,922 --> 01:16:00,355 Ah, garoto. Ele estava com perguntas? Ele está ficando desconfiado. 1197 01:16:00,405 --> 01:16:03,791 Faça o que puder para impedi-lo. 1198 01:16:03,840 --> 01:16:07,147 -Como Civan? Como posso impedi-lo? -Ok, estou te dizendo que vou cuidar disso. 1199 01:16:07,196 --> 01:16:09,263 Prenda-o até eu chegar lá. 1200 01:16:09,313 --> 01:16:12,910 Paralisa-lo? Como? Você quer que eu minta? 1201 01:16:12,960 --> 01:16:16,055 Sim! Sim, minta para ele! Não é como se você pudesse dizer a verdade. 1202 01:16:16,105 --> 01:16:18,729 -Eu não posso mentir. -É assim mesmo? 1203 01:16:18,778 --> 01:16:23,125 Todas aquelas mentiras que você contou até agora? Vamos, pare-o. Estou a caminho. 1204 01:16:29,471 --> 01:16:30,438 Civan. 1205 01:16:32,377 --> 01:16:34,994 -Papai. -Eu chamei cidade natal. 1206 01:16:35,044 --> 01:16:38,685 Tio Muarrem está vivo e bem. -Graças a Deus pai, graças a Deus. 1207 01:16:38,735 --> 01:16:40,602 Estou tão aliviado. 1208 01:16:40,652 --> 01:16:43,636 Quem é aquele cara que passou por aqui? Você falou com Simal? 1209 01:16:43,686 --> 01:16:46,184 -Eu fiz. -Quem era ele então? 1210 01:16:46,880 --> 01:16:49,032 Algum tipo de homem perturbado. 1211 01:16:49,082 --> 01:16:53,218 Ele apareceu e disse coisas estranhas. Simay não prestou atenção nele. 1212 01:16:53,268 --> 01:16:57,529 Talvez ele seja uma fraude ou algo assim? Ele disse Civan, tio de Civan. 1213 01:16:57,579 --> 01:17:01,818 Sim, ele disse tudo isso. Mas, o que você pode fazer? Ele é louco. 1214 01:17:01,935 --> 01:17:04,523 O que podemos fazer? Deixe-o em paz. 1215 01:17:04,572 --> 01:17:09,097 O importante aqui é o tio Muarrem está bem. Graças a Deus ele está bem. 1216 01:17:09,146 --> 01:17:13,430 -Nenhuma pessoa sã bate à nossa porta. -Você está certo sobre isso, pai. 1217 01:17:13,480 --> 01:17:17,677 -Vou contar para sua mãe. -Sim, você vai fazer isso. 1218 01:17:18,450 --> 01:17:22,280 Juro por Deus, eles vêm o tempo todo caminho de Beykoz para beber este chá. 1219 01:17:24,333 --> 01:17:27,061 PST. Precisamos conversar. 1220 01:17:41,911 --> 01:17:46,050 Seus amigos são tão impertinentes. Do que eles estavam rindo? 1221 01:17:46,100 --> 01:17:48,066 Se você não gosta deles, Vou me livrar deles. 1222 01:17:48,115 --> 01:17:52,507 Por que você faria isso? -Porque você não gostou deles. 1223 01:17:52,557 --> 01:17:55,022 O que isso importa para você? 1224 01:17:55,072 --> 01:17:57,567 Eles não são meus amigos, são seus. Por que você se livraria deles? 1225 01:17:57,616 --> 01:18:01,325 Não sei, quando você disse... -Olhe para mim. 1226 01:18:01,488 --> 01:18:05,177 É evidente que você inventou uma história. Você contou sem um anfitrião. 1227 01:18:05,701 --> 01:18:09,229 Mas esqueça tudo isso. Nunca estaremos juntos. 1228 01:18:09,964 --> 01:18:13,118 Por que você viria para minha casa com seus pais sem me perguntar? 1229 01:18:13,168 --> 01:18:14,390 Como está tudo bem? 1230 01:18:14,775 --> 01:18:16,525 -Eu entendi. -Você entendeu? 1231 01:18:16,867 --> 01:18:18,363 O que você conseguiu? 1232 01:18:18,541 --> 01:18:20,615 Eu não vou com mais meus pais. 1233 01:18:21,361 --> 01:18:22,998 Nossa. 1234 01:18:23,048 --> 01:18:26,523 Você realmente conseguiu isso de tudo isso? 1235 01:18:27,027 --> 01:18:29,573 Você me disse para não vir com meus pais. 1236 01:18:29,975 --> 01:18:34,968 Olhe para mim, eu vou te bater na frente seus amigos, você nem vai acreditar. 1237 01:18:35,018 --> 01:18:37,891 Você vai esquecer tudo o que você é pensando, ok? 1238 01:18:37,941 --> 01:18:40,672 Estou dizendo para você esquecer tudo isso. -Irmão Murat. 1239 01:18:41,038 --> 01:18:43,720 Ela é sua namorada? Você quer uma flor? 1240 01:18:43,770 --> 01:18:46,021 Namorada? Que namorada? 1241 01:18:46,433 --> 01:18:50,426 Não quero uma flor, obrigado. -Eu não quero dinheiro para você. 1242 01:18:50,476 --> 01:18:52,303 Pegue. -Eu não quero um. 1243 01:18:52,313 --> 01:18:54,160 Ele ainda está me chamando de seu namorada. Por que ele está me chamando assim? 1244 01:18:54,210 --> 01:18:57,895 Como devo saber? Mustafá, vá venda suas flores lá. 1245 01:18:57,945 --> 01:19:01,078 Mustafá, pegue sua flor. Eu não quero isso. Mustafá! 1246 01:19:01,356 --> 01:19:04,386 Por que você está sorrindo? Por que você está sorrindo? 1247 01:19:04,436 --> 01:19:07,721 Você está falando sobre eu para seus amigos? 1248 01:19:08,602 --> 01:19:09,859 Claro que não, Sra. Emine. 1249 01:19:12,167 --> 01:19:13,839 eu não tenho o direito palavras para falar sobre você. 1250 01:19:15,846 --> 01:19:17,225 Como eu poderia compartilhar você? 1251 01:19:20,314 --> 01:19:21,151 Rattlebrain. 1252 01:19:24,409 --> 01:19:26,167 Tudo o que você faz é falar bobagens. 1253 01:19:29,383 --> 01:19:31,753 Olhe para mim, de agora em diante não nos veremos. 1254 01:19:32,535 --> 01:19:34,952 Não apareça em lugares quando estou lá. 1255 01:19:36,049 --> 01:19:39,068 Esqueça esses pensamentos. Nós vamos nunca fiquem juntos. 1256 01:19:39,819 --> 01:19:43,004 Entenda isso. Isso é tudo que eu tinha a dizer. 1257 01:19:43,054 --> 01:19:44,361 Tenha um bom dia. 1258 01:19:44,411 --> 01:19:47,599 Pegue isso. Você vai dar de volta para o menino. 1259 01:19:56,683 --> 01:19:57,807 Tio Dursun. 1260 01:19:58,918 --> 01:20:00,095 Senhor Mirac. 1261 01:20:00,844 --> 01:20:03,326 -Olá. -Há algo errado? 1262 01:20:03,401 --> 01:20:05,436 Sente-se. Precisamos conversar. 1263 01:20:06,150 --> 01:20:07,661 Por favor, sente-se. 1264 01:20:09,755 --> 01:20:11,045 Peça-nos um chá. 1265 01:20:12,240 --> 01:20:15,602 Ele não tem vergonha. Ele nem negou. 1266 01:20:15,651 --> 01:20:19,068 Ele nem disse, oh você me entendeu mal. 1267 01:20:21,699 --> 01:20:24,861 Não acabamos de conversar sobre isso? 1268 01:20:26,654 --> 01:20:29,966 Eu quero acabar com isso e jogue na cara dele. 1269 01:20:51,912 --> 01:20:55,310 A pobre flor. Isso não fiz nada de errado. 1270 01:20:55,360 --> 01:20:57,035 Vai secar com esse calor. 1271 01:21:02,201 --> 01:21:04,567 O que vim aqui dizer é: Eu gosto de você. 1272 01:21:04,617 --> 01:21:06,672 Mas Asli é como minha filha. 1273 01:21:06,722 --> 01:21:09,121 Se Asli estiver lá, você está lá. 1274 01:21:09,171 --> 01:21:11,969 Se Asli não estiver lá, você está em nenhum lugar para ser encontrado. 1275 01:21:12,376 --> 01:21:15,108 Você me entende? -Eu não. 1276 01:21:15,391 --> 01:21:18,069 -Ele não me pegou. -Ele não fez. 1277 01:21:18,119 --> 01:21:22,003 O que estou dizendo é, Eu gosto de você como um filho. 1278 01:21:23,053 --> 01:21:26,115 Mas gosto muito mais de Asli. 1279 01:21:26,434 --> 01:21:32,035 Se Asli fica chateado, isso realmente não acontece importa se eu gosto de você ou não. 1280 01:21:32,085 --> 01:21:33,693 Você entende? 1281 01:21:34,406 --> 01:21:35,338 Agora ele entendeu. 1282 01:21:38,559 --> 01:21:42,555 -Por que você chateou Asli? -Não. Eu não fiz tal coisa. 1283 01:21:43,482 --> 01:21:45,345 E voltamos ao topo. 1284 01:21:46,534 --> 01:21:50,259 Se você não fez isso, por que está você está seguindo ela por aí? 1285 01:21:50,309 --> 01:21:52,974 Mirac disse isso, você é seguindo-a por aí. 1286 01:21:53,024 --> 01:21:57,193 Sim, ele é. Ele não vai sair do nosso bairro. 1287 01:21:57,243 --> 01:22:02,185 Cara, o que ele te contou? Ele te contou para não vir sem os pais, certo? 1288 01:22:02,521 --> 01:22:05,407 Eu fiz. Onde estão seus pais? 1289 01:22:05,469 --> 01:22:10,469 Meus pais são... Bem... A questão é... 1290 01:22:13,002 --> 01:22:13,801 Bem... 1291 01:22:13,958 --> 01:22:18,958 Oh pai, você viu? Ele é congelando novamente. Eu vou ajudá-lo. 1292 01:22:19,008 --> 01:22:21,976 Espere aí. eu não quero qualquer violência. 1293 01:22:22,026 --> 01:22:23,798 Sou contra a violência. 1294 01:22:25,677 --> 01:22:28,870 Pelo menos por enquanto. Talvez mais tarde... 1295 01:22:31,013 --> 01:22:32,835 Mas eu não a aborreci. 1296 01:22:32,885 --> 01:22:35,780 Sinceramente, não. Tudo é ótimo. Estamos tão felizes. 1297 01:22:35,830 --> 01:22:38,996 O que você está falando? Eu mesmo ouvi. 1298 01:22:39,046 --> 01:22:43,144 Mas essas coisas são normais, sim? O tempero da vida. 1299 01:22:44,340 --> 01:22:48,847 Padre Dursun, quando você disse venha com seus pais, 1300 01:22:48,896 --> 01:22:52,356 Eu disse isso a eles e eles definitivamente estão vai vir. Não se preocupe. 1301 01:22:52,406 --> 01:22:55,694 Mas eles estão um pouco ocupados agora então eles virão um pouco mais tarde. 1302 01:22:55,814 --> 01:23:01,300 Quando contei isso para Asli, ela ficou um pouco bravo com a parte final. 1303 01:23:02,603 --> 01:23:04,589 -É isso? -Claro que é. 1304 01:23:04,617 --> 01:23:06,513 O que mais pode haver? Não se preocupe. 1305 01:23:06,563 --> 01:23:09,647 Se você diz isso. Eu acredito em você. 1306 01:23:10,837 --> 01:23:14,723 Se você estiver trazendo seus pais também. Traga-os o mais rápido possível. 1307 01:23:14,784 --> 01:23:16,897 Vamos resolver esse assunto. 1308 01:23:16,947 --> 01:23:20,720 Porque eu gosto muito de você. 1309 01:23:20,770 --> 01:23:25,160 Quando gostamos de alguém, gostamos muito deles. Mas, 1310 01:23:25,210 --> 01:23:29,563 se os vemos errados, nós não mostre nenhuma piedade por eles. 1311 01:23:29,612 --> 01:23:33,974 Sem piedade alguma. -Entendo. 1312 01:23:34,024 --> 01:23:38,222 Se você entender, nós dissemos o que viemos dizer também. 1313 01:23:38,272 --> 01:23:40,073 Com licença. 1314 01:23:41,981 --> 01:23:46,508 Tio Dursun, se tiver tempo, Eu gostaria de te contar uma coisa. 1315 01:23:47,103 --> 01:23:49,130 Simal está grávida, certo? 1316 01:23:50,913 --> 01:23:55,763 Asli me mostrou o papel do ultrassom. 1317 01:23:56,238 --> 01:24:00,829 Quando você veio também. Quero dizer... 1318 01:24:04,829 --> 01:24:08,826 Terrível. Isso é terrível. Eu não sei como dizer isso. 1319 01:24:09,574 --> 01:24:10,988 Como devo dizer isso? 1320 01:24:12,485 --> 01:24:16,352 Com meu grande conhecimento em remédio, devo dizer 1321 01:24:18,664 --> 01:24:22,083 Receio que o bebê possa ter um defeito genético de nascença. 1322 01:24:22,514 --> 01:24:23,719 Genético? 1323 01:24:26,670 --> 01:24:28,251 Você pode dizer isso pelo jornal? 1324 01:24:28,301 --> 01:24:32,133 Medinice se desenvolveu tanto, você não acreditaria. 1325 01:24:32,428 --> 01:24:35,253 O que há de errado com o bebê? 1326 01:24:35,303 --> 01:24:37,067 Não vamos entrar em pânico. 1327 01:24:37,117 --> 01:24:40,904 Provavelmente é apenas algo Eu exagerei. 1328 01:24:40,954 --> 01:24:42,467 Mas ainda estou preocupado. 1329 01:24:42,517 --> 01:24:45,718 Aliás, ainda não contou a Asli sobre isso. 1330 01:24:45,768 --> 01:24:50,064 Para não incomodá-los sem qualquer certeza. 1331 01:24:50,114 --> 01:24:52,374 Mas ainda precisamos seja cauteloso, certo? 1332 01:24:52,424 --> 01:24:54,226 -Claro. -Claro. 1333 01:24:55,368 --> 01:25:00,871 Já que somos como uma família agora, tio Dursun, você me avisa o médico dela 1334 01:25:00,919 --> 01:25:06,195 Vou falar com eles e nós debater sobre o caso. Certo? 1335 01:25:06,245 --> 01:25:08,653 Você conhece o médico dela? 1336 01:25:08,703 --> 01:25:12,096 Não temos ideia, eles foram só os dois. 1337 01:25:12,567 --> 01:25:15,762 Uh, você não sabe. Ok, faremos isso. 1338 01:25:15,811 --> 01:25:20,467 Você aprende o nome sem eles percebendo e vou falar com o médico. 1339 01:25:22,835 --> 01:25:26,037 Novamente, é apenas entre nós três. 1340 01:25:26,087 --> 01:25:28,371 Espero que eu esteja errado. 1341 01:25:28,421 --> 01:25:32,275 Esperançosamente. Ok, vamos aprender o nome e te aviso. 1342 01:25:32,325 --> 01:25:34,507 Espero que tudo fique bem. -Esperançosamente. 1343 01:25:48,655 --> 01:25:52,429 Então, sim, Sr. Haldun. Você acreditaria? 1344 01:25:52,478 --> 01:25:56,979 Eles tentaram me enviar um casamento como isso, parecendo um pavão. 1345 01:25:57,029 --> 01:26:00,847 Você acreditaria nisso? Quase me fiz de bobo. 1346 01:26:00,897 --> 01:26:02,960 O que você está falando? Eu não faço ideia. 1347 01:26:03,613 --> 01:26:05,006 Se eu soubesse. 1348 01:26:06,645 --> 01:26:10,839 Você não me perguntou sobre o Sr. Civan e o noivado da Sra. Nazli? 1349 01:26:10,888 --> 01:26:13,483 Sim, eu fiz. Mas o que eu quis dizer foi... 1350 01:26:14,027 --> 01:26:19,027 Ah! Acabei de lembrar que ainda não contei você a história do sapato da noiva. 1351 01:26:19,077 --> 01:26:20,975 -Sapato? -Sim, sapato. 1352 01:26:21,200 --> 01:26:26,200 É uma história tão engraçada. eu ainda rir sempre que penso nisso. 1353 01:26:26,250 --> 01:26:27,315 Divertido. 1354 01:26:28,201 --> 01:26:30,563 Onde você está, Civan? Onde você está? 1355 01:26:32,444 --> 01:26:37,444 Só recuperei um pouco o fôlego. Eu ri um pouco demais. 1356 01:26:37,494 --> 01:26:41,169 Agora, o que você faz é escrever seu nome embaixo do sapato. 1357 01:26:41,219 --> 01:26:43,904 Eu odeio isso. Você acabou ser um tagarela. 1358 01:26:44,491 --> 01:26:48,823 Todo mundo continua me chamando assim. Para pelo amor de Deus, seja sincero, ok? 1359 01:26:48,873 --> 01:26:53,621 Não pense que isso vai ferir meus sentimentos. Não pense isso. Apenas me diga a verdade. 1360 01:26:53,671 --> 01:26:57,400 Pare com isso, pare! Você fez uma pergunta. Pelo menos espere pela resposta. 1361 01:26:58,964 --> 01:27:00,768 Por que você gritou com eu assim? 1362 01:27:00,818 --> 01:27:02,325 -Eu gritei? -Você fez, sim. 1363 01:27:02,375 --> 01:27:04,231 -Eu gritei? -Você fez. Estou muito magoado. 1364 01:27:04,799 --> 01:27:08,161 -Você está ferido? -Por que você gritou comigo? 1365 01:27:10,976 --> 01:27:13,807 Você tem os óculos, certo? -Sim, mas por que meu pai está aqui? 1366 01:27:13,857 --> 01:27:15,722 Ele é suspeito. Por que mais? Nossa. 1367 01:27:15,772 --> 01:27:17,762 Você deveria finja, mas você falhou. 1368 01:27:17,812 --> 01:27:19,510 -Isso é minha culpa então? -Ah não, é meu! 1369 01:27:19,560 --> 01:27:21,861 Ore a Deus para que Simay seja lidar bem com a situação. 1370 01:27:25,319 --> 01:27:26,387 O que você está fazendo? 1371 01:27:27,327 --> 01:27:28,358 Estou chorando, 1372 01:27:28,407 --> 01:27:32,384 Não, não. Isso não é normal. Isto comportamento não é normal. 1373 01:27:32,434 --> 01:27:34,263 Estes são sinais. Isso deve ser um caso psiquiátrico. 1374 01:27:34,913 --> 01:27:36,790 Você poderia agir normalmente? 1375 01:27:38,017 --> 01:27:41,327 Você realmente machucou meu sentimentos, você realmente fez. 1376 01:27:41,377 --> 01:27:42,777 O que eu fiz? 1377 01:27:42,826 --> 01:27:44,835 -Você gritou comigo. -Eu gritei? 1378 01:27:44,885 --> 01:27:47,704 Sim, você fez. 1379 01:27:51,420 --> 01:27:52,726 Ah, senhor Civan. 1380 01:27:52,776 --> 01:27:55,451 Simay? Sr. Haldun? O que está acontecendo aqui? 1381 01:27:55,501 --> 01:27:58,197 De onde você veio? O que você está fazendo aqui? 1382 01:27:58,956 --> 01:28:00,205 Senhor Civan. 1383 01:28:00,254 --> 01:28:03,254 Senhor Haldun, como você sempre faz, 1384 01:28:03,520 --> 01:28:05,917 ele realmente magoou meus sentimentos, ele realmente fez. 1385 01:28:06,610 --> 01:28:10,657 Por favor, me desculpe, eu preciso sair para chorar. 1386 01:28:10,707 --> 01:28:14,159 Simal. Simal. Simal! 1387 01:28:16,928 --> 01:28:20,092 Veja isso. Estou me tornando mais e mais como Civan. 1388 01:28:21,401 --> 01:28:24,490 Como você me encontrou? 1389 01:28:24,540 --> 01:28:26,192 Simal nos contou, obviamente. 1390 01:28:27,128 --> 01:28:31,936 Sr. Haldun. Eu não entendo por que você veio para uma visita, embora 1391 01:28:32,209 --> 01:28:34,827 Eu te disse que minha família está de férias. 1392 01:28:34,877 --> 01:28:38,955 Eu vou te contar, meu amor. Ele ficou desconfiado e queria nos verificar, certo? 1393 01:28:39,005 --> 01:28:41,004 O que? Ele ficou desconfiado? 1394 01:28:42,133 --> 01:28:46,007 Espere um minuto. Você suspeitou de seu genro e sua própria filha, 1395 01:28:46,059 --> 01:28:47,927 sem uma boa razão para isso? 1396 01:28:47,977 --> 01:28:49,335 Eu não diria sem um bom motivo. 1397 01:28:49,795 --> 01:28:53,159 Porque tenho testemunhado alguns absurdo em sua vida desde que te conheci. 1398 01:28:53,208 --> 01:28:56,729 Por exemplo, deixe-me fazer uma lista. O que há com esse trabalho de construção? 1399 01:28:56,779 --> 01:28:59,736 O funeral? Esse assistente garota do hospital? 1400 01:28:59,786 --> 01:29:03,253 Eu pensei neles como jogos minha querida filha estava brincando. 1401 01:29:03,303 --> 01:29:05,313 Que jogo eu poderia estar jogando? 1402 01:29:05,362 --> 01:29:09,586 Eu disse que era casado, mas na verdade eu não foi? Olha, você vê? 1403 01:29:09,631 --> 01:29:11,626 O que é isso? São você suspeita disso? 1404 01:29:12,008 --> 01:29:15,443 Você está desconfiado disso? eu ainda não consigo compreender isso. 1405 01:29:15,559 --> 01:29:19,883 Corrija-me se eu estiver errado, mas você entendeu suspeita de sua própria filha? 1406 01:29:19,933 --> 01:29:21,305 Um pai suspeitou de sua própria filha? 1407 01:29:21,355 --> 01:29:24,841 Se este não for o primeiro da filha incidente, é claro que ele ficará desconfiado. 1408 01:29:24,890 --> 01:29:27,142 Na verdade, se ele vê o seu filha não mudou, 1409 01:29:27,191 --> 01:29:28,573 ele ficará ainda mais desconfiado. 1410 01:29:29,130 --> 01:29:30,566 O que isso significa? 1411 01:29:30,616 --> 01:29:33,450 Minha querida menina, não era sua empresa em construção? 1412 01:29:33,500 --> 01:29:37,425 Nossa, descobri que estava fechado! 1413 01:29:37,475 --> 01:29:38,980 Que empresa? 1414 01:29:39,029 --> 01:29:43,286 -Sim, está fechado. -Olha, nem seu marido sabia. 1415 01:29:43,336 --> 01:29:47,349 Ah Civan, você não sabe meu Nazli como eu. 1416 01:29:47,399 --> 01:29:50,589 Ela sempre conseguiu esconder todos os seus fracassos. 1417 01:29:50,629 --> 01:29:51,666 Claro, há um limite. 1418 01:29:51,717 --> 01:29:54,233 Ela sempre tentou mostrar a vida através de óculos cor de rosa. 1419 01:29:54,283 --> 01:29:56,239 Você já pensou sobre por que eu fiz isso? 1420 01:29:56,288 --> 01:29:59,048 Porque, durante toda a minha vida, meu pai continuei procurando meus defeitos. 1421 01:29:59,098 --> 01:30:00,888 Não seja ridículo, querido! 1422 01:30:00,938 --> 01:30:04,362 Não tente colocar a culpa em mim para justificar seu próprio comportamento. 1423 01:30:04,411 --> 01:30:08,954 Não estou sendo ridículo. Você é quem deveria se desculpar. 1424 01:30:09,004 --> 01:30:11,929 Mas você está tentando encontrar minhas falhas e apontá-las! 1425 01:30:13,120 --> 01:30:17,322 Baby, toda a minha vida, tudo que eu sempre quis era para você se tornar um bom, 1426 01:30:17,372 --> 01:30:20,024 mulher forte que pode fique com seus próprios pés. 1427 01:30:21,017 --> 01:30:25,170 Você só lutou para ter uma filha perfeita. 1428 01:30:25,444 --> 01:30:27,100 Mas deixe-me dizer uma coisa. 1429 01:30:27,150 --> 01:30:29,432 Não sou perfeito, nunca serei. 1430 01:30:29,482 --> 01:30:32,013 Olha, você é minha filha. Eu amo você tanto. Você me entende? 1431 01:30:32,063 --> 01:30:35,467 Não me ame, pai. Se você vai me ame pela metade, não. 1432 01:30:35,835 --> 01:30:39,233 Então tentarei construir uma vida de tentar provar meu valor para você. 1433 01:30:39,283 --> 01:30:42,737 Volte para os Estados Unidos. E nunca mais me ligue. 1434 01:30:42,786 --> 01:30:46,510 Querida, olhe para mim. Bebê! Voltar! Bebê! 1435 01:30:49,640 --> 01:30:52,292 Senhor Haldun, Nazli não quero você por perto. 1436 01:30:52,888 --> 01:30:56,879 Você não poderia ser um bom pai, pelo menos cumprir seus desejos. 1437 01:30:57,307 --> 01:30:58,649 Civan. 1438 01:30:58,699 --> 01:31:01,763 Isso é entre mim e minha filha. 1439 01:31:01,813 --> 01:31:06,108 Senhor Deputado Haldun, isto é entre você e minha esposa. 1440 01:31:06,533 --> 01:31:09,766 E eu nunca vou deixar você perturbá-la nunca mais. 1441 01:31:22,784 --> 01:31:27,421 Oh meu amigo, ficamos com o coração partido sem motivo, aparentemente. 1442 01:31:27,471 --> 01:31:30,067 Tudo por causa de Vildan. 1443 01:31:30,117 --> 01:31:32,605 Ela está fazendo barulho sem conhecendo a história completa. 1444 01:31:32,655 --> 01:31:36,390 Alguma pessoa perturbada chega à porta mas a culpa é da minha filha, né? 1445 01:31:36,440 --> 01:31:41,173 Mas sua garota adora ser o alarmista. 1446 01:31:41,223 --> 01:31:45,098 Ela veio correndo contar ao notícias, sem saber tudo. 1447 01:31:45,148 --> 01:31:47,055 Como você ouviu. 1448 01:31:47,520 --> 01:31:51,104 Você disse um bocado para ela. Em vez de tentar conquistá-la... 1449 01:31:51,378 --> 01:31:54,134 Minha garota é tão cheia de vida, é apenas quem ela é. 1450 01:31:54,184 --> 01:31:55,802 Tão típico. 1451 01:31:58,928 --> 01:32:03,001 Estou sendo testado. Quando ela vai embora? 1452 01:32:03,051 --> 01:32:04,081 Ela não vai embora. 1453 01:32:04,130 --> 01:32:05,311 Ela simplesmente não vai. 1454 01:32:13,103 --> 01:32:14,868 Por que eles conseguiram bravo comigo? 1455 01:32:15,575 --> 01:32:16,958 Como se eu tivesse inventado isso. 1456 01:32:17,008 --> 01:32:20,694 Ele disse isso, eu ouvi com meus próprios dois ouvidos. 1457 01:32:21,815 --> 01:32:23,588 É tudo por causa do Simal. 1458 01:32:24,972 --> 01:32:28,508 Não consigo pensar direito. Caso contrário, Sou tão perspicaz. 1459 01:32:28,558 --> 01:32:31,859 Posso dizer que uma pessoa não é sã através dos olhos deles. 1460 01:32:40,099 --> 01:32:43,139 Eu me sinto tão mal pelo meu cunhada. Simplesmente terrível. 1461 01:32:43,699 --> 01:32:47,200 Seja lógico, Vildan. O que posso fazer? 1462 01:32:49,205 --> 01:32:52,706 Este é quem eu sou. Não suporto injustiça. 1463 01:32:53,403 --> 01:32:57,203 Isso realmente me chateia. Ah, Civan... 1464 01:32:57,253 --> 01:33:01,240 Eu fiz uma promessa ao meu marido, não posso contar a ninguém. 1465 01:33:01,550 --> 01:33:06,005 Pobre garota. Infiel! Impudente! 1466 01:33:06,055 --> 01:33:10,581 Você não pode mais negar, Vildan. Você tem que me dizer o que está acontecendo. 1467 01:33:11,528 --> 01:33:12,411 Mãe! 1468 01:33:13,227 --> 01:33:16,356 Você estava grunhindo. Diga-me o que está acontecendo. 1469 01:33:16,406 --> 01:33:20,610 É só aquela coisa do tio Muarrem, mãe. Mãe Neval ficou brava. 1470 01:33:20,660 --> 01:33:25,491 Vamos. Eu ouvi tudo. Você estavam dizendo infiel, atrevido. 1471 01:33:25,541 --> 01:33:28,550 Não é sobre isso. Você estava falando sobre seu marido, certo? 1472 01:33:28,600 --> 01:33:32,437 -Não, não estou falando do meu Okan. -De quem você está falando então? 1473 01:33:32,487 --> 01:33:34,936 Ninguém. Apenas meu diálogo interno. 1474 01:33:34,986 --> 01:33:38,651 Você acha que sua mãe é estúpida? 1475 01:33:38,701 --> 01:33:40,595 Diga-me, o que Okan fez com você? 1476 01:33:40,645 --> 01:33:43,811 Ele não fez nada. Ele é inocente. 1477 01:33:43,861 --> 01:33:47,794 Então me diga quem fez o quê? Então Vou acreditar que seu marido é inocente. 1478 01:33:48,504 --> 01:33:53,158 Mãe, eu diria a você, mas fiz uma promessa ao meu Okan. 1479 01:33:53,998 --> 01:33:58,638 Uma promessa? Uma promessa feita a um homem não conta. Agora, derrame. 1480 01:33:58,976 --> 01:34:01,780 Estou prestes a explodir de mantendo o segredo. 1481 01:34:01,830 --> 01:34:04,872 Não guarde isso, garota, não. Você não vai ser capaz de carregar crianças então. 1482 01:34:04,921 --> 01:34:07,804 Diga-me, compartilhe. -Você acha? 1483 01:34:08,478 --> 01:34:09,655 Eu vou te contar então. 1484 01:34:10,423 --> 01:34:15,423 Civan, aquele idiota, está trapaceando na minha cunhada! 1485 01:34:15,903 --> 01:34:18,467 Oh meu Deus! Isso é terrível. 1486 01:34:18,517 --> 01:34:20,406 Em uma garota grávida, hein? 1487 01:34:20,456 --> 01:34:25,586 Eu também fiquei muito chateado. Apenas terrível. Quero dizer, ela está grávida. 1488 01:34:25,636 --> 01:34:28,054 Traindo seu esposa grávida? 1489 01:34:28,104 --> 01:34:32,409 Mãe, jure para mim, você não é vou dizer nada a ninguém. 1490 01:34:33,585 --> 01:34:35,287 Eu não quero que sejamos nós mesmos. 1491 01:34:35,966 --> 01:34:39,836 Especialmente para a mãe Neval, não diga uma palavra. 1492 01:34:39,885 --> 01:34:43,497 Civan a está traindo. Receio que seja verdade. 1493 01:34:43,547 --> 01:34:44,927 Garota, você tem certeza? 1494 01:34:44,977 --> 01:34:47,277 Não é como esta manhã, certo? 1495 01:34:47,744 --> 01:34:49,531 Civan não fará isso. 1496 01:34:49,585 --> 01:34:54,585 Eu vi a mancha de batom na camisa com meus próprios dois olhos. Pessoalmente. Pessoalmente. 1497 01:34:54,635 --> 01:34:59,271 Okan não disse a Sival para para não aborrecê-la. 1498 01:34:59,320 --> 01:35:01,956 Ele também não ia me contar, mas mudou de ideia no último minuto. 1499 01:35:01,966 --> 01:35:03,877 Meu marido de bom coração. 1500 01:35:04,232 --> 01:35:08,199 Não! Não! Eu não vou acreditar nisso! eu não posso acreditar nisso! 1501 01:35:08,249 --> 01:35:12,536 Você tem que Neval. Ela disse que ele fiz isso. Ela disse que há uma camisa. 1502 01:35:13,176 --> 01:35:15,723 Este deve ser o meu dia mais negro. 1503 01:35:16,158 --> 01:35:18,269 Recebi duas más notícias. 1504 01:35:18,989 --> 01:35:23,989 E ela está grávida. Ah Civan, o que devo fazer com você! O que devo fazer? 1505 01:35:24,614 --> 01:35:27,559 Você está dizendo que há uma camisa, certo? Com mancha de batom? 1506 01:35:27,608 --> 01:35:28,622 Então há provas? 1507 01:35:28,672 --> 01:35:32,426 -Ela disse que sim. Por que você continua perguntando? -Porque eu não quero acreditar. 1508 01:35:32,476 --> 01:35:36,809 Acredite. Melhor acreditar. Tanto o seu filho e seu marido são capazes disso. 1509 01:35:36,859 --> 01:35:39,076 Eles são todos homens. Todos os homens são assim. 1510 01:35:39,126 --> 01:35:41,630 Por que estamos falando do meu marido? 1511 01:35:41,680 --> 01:35:44,285 -Ele também é um homem. -Tahsin nunca faria tal coisa. 1512 01:35:44,922 --> 01:35:46,643 Você pensou que Civan também não. 1513 01:35:46,703 --> 01:35:51,703 Se Civan pode fazer isso com sua jovem esposa, O Sr. Tahsin não vai esperar nem um segundo. 1514 01:35:52,616 --> 01:35:54,683 Você está ficando muito velho de qualquer maneira. 1515 01:35:54,733 --> 01:35:58,680 O que você está falando? Você tem se visto ultimamente? 1516 01:35:59,681 --> 01:36:01,848 Suas risadas estão lá mesmo que você não ria. 1517 01:36:05,170 --> 01:36:09,261 Oh. mãe Neval. Você está ótimo. 1518 01:36:09,311 --> 01:36:12,081 Que ótimo, garota? Você viu o queixo dela? 1519 01:36:21,126 --> 01:36:25,172 Mashallah, sou tão bonita. Especialmente deste lado. 1520 01:36:25,222 --> 01:36:28,792 Nem uma única falha. -Você não está vendo esse queixo? 1521 01:36:28,842 --> 01:36:33,781 Quando eu sento assim, ele está lá, mas quando faço isso, ele desaparece. 1522 01:36:34,260 --> 01:36:36,857 Eu tenho queixo duplo, Vildan? 1523 01:36:37,460 --> 01:36:41,592 Só um pouco, mas. Um pouquinho. Quase não está lá. 1524 01:36:41,642 --> 01:36:44,351 Você mal consegue ver. 1525 01:36:44,400 --> 01:36:49,554 Mas é a lei da natureza, mãe. Gravidade. 1526 01:36:49,604 --> 01:36:54,101 Então o que você está dizendo é que, se há um queixo duplo, pode haver outra mulher. 1527 01:36:54,151 --> 01:36:56,487 Não posso dizer que está fora a pergunta Neval. 1528 01:36:56,537 --> 01:37:00,442 Se seu filho está fazendo isso, o pai dele deve estar fazendo isso também. 1529 01:37:00,776 --> 01:37:02,361 É hereditário. 1530 01:37:02,411 --> 01:37:04,156 Todos os homens são iguais. 1531 01:37:04,206 --> 01:37:06,710 Garota, não seja assim tenho certeza de Okan também. 1532 01:37:08,776 --> 01:37:13,776 OK? Okan nunca faria isso. Não há como. 1533 01:37:14,349 --> 01:37:18,836 Deixe-me dizer a você, continue eles em uma coleira apertada. 1534 01:37:19,154 --> 01:37:21,135 Direi que te avisei. 1535 01:37:21,989 --> 01:37:25,505 Não podemos esticar isso? Um pouco atrás? 1536 01:37:46,989 --> 01:37:48,146 Nossa. 1537 01:37:52,426 --> 01:37:53,824 Tahsin! 1538 01:37:54,014 --> 01:37:55,745 O que é isso agora? 1539 01:37:59,624 --> 01:38:01,627 Neval, está tudo bem? 1540 01:38:01,990 --> 01:38:06,990 Ficamos um pouco chateados com a coisa do tio Muarrem. 1541 01:38:07,040 --> 01:38:09,828 Queríamos uma mudança de cenário e isso estava a caminho. 1542 01:38:09,853 --> 01:38:12,002 Pensamos em passar por aqui para tomar um café. 1543 01:38:14,204 --> 01:38:17,618 Foi uma má ideia? 1544 01:38:18,264 --> 01:38:19,897 Meu querido marido. 1545 01:38:21,360 --> 01:38:26,150 Claro que não foi, mas não é como você passar por aqui sem me avisar. 1546 01:38:26,200 --> 01:38:27,361 Fiquei surpreso. 1547 01:38:28,302 --> 01:38:30,757 Eu sinto que vou passar mais frequentemente a partir de agora. 1548 01:38:31,001 --> 01:38:36,680 Nesse caso, você poderia enviar nós três cafés, com açúcar. 1549 01:38:42,659 --> 01:38:47,977 Tahsin, qual é o trabalho dela aqui? Quero dizer, qual departamento? 1550 01:38:48,911 --> 01:38:51,827 Ela apenas trabalha aqui, Não conheço o departamento dela. 1551 01:38:52,286 --> 01:38:54,571 O que você vai fazer? Adotá-la? 1552 01:38:56,461 --> 01:39:00,692 Meu amor, vamos para o seu escritório também. Vamos olhar para o seu 1553 01:39:00,738 --> 01:39:04,128 secretário. E vou ver como sua secretária olha para você. 1554 01:39:04,273 --> 01:39:06,542 O que você quer da minha secretária? 1555 01:39:09,270 --> 01:39:12,966 Nesse caso, vá em frente, por favor. 1556 01:39:31,330 --> 01:39:36,464 Estaremos apenas sentados aqui. Não se importe conosco. Volte ao trabalho. 1557 01:39:36,514 --> 01:39:39,082 Como podemos trabalhar quando você está aqui, Neval? 1558 01:39:39,132 --> 01:39:43,183 Estávamos prestes a ir até a loja com Okan, mas faremos isso depois que você sair. 1559 01:39:43,663 --> 01:39:44,665 Entre. 1560 01:39:44,715 --> 01:39:47,054 Veja como ele está tentando nos mandar embora. 1561 01:40:06,867 --> 01:40:09,702 As amostras que você estava esperando está aqui, Sr. Okan. Podemos ir vê-los. 1562 01:40:09,752 --> 01:40:14,096 -Eu vou junto! -Para onde você vem, Vildan? 1563 01:40:14,145 --> 01:40:20,927 Afinal, esta é uma empresa familiar, certo? Além disso, senti falta do meu marido. 1564 01:40:20,977 --> 01:40:22,711 Vamos juntos. 1565 01:40:22,761 --> 01:40:25,039 Ok, querido, veremos eles mais tarde. 1566 01:40:25,089 --> 01:40:29,593 Você vê? É mais uma modelagem agência e depois uma empresa. 1567 01:40:31,046 --> 01:40:33,168 Tahsin, tenho uma pergunta. 1568 01:40:34,018 --> 01:40:37,284 Por que não há mais de 50 mulheres trabalhando nesta empresa? 1569 01:40:37,753 --> 01:40:40,290 Você está contratando pessoas com base na idade deles, hein? 1570 01:40:40,340 --> 01:40:41,961 Você está sendo agista? 1571 01:40:42,011 --> 01:40:45,824 Neval, do que você está falando? O que você está dizendo? 1572 01:40:45,873 --> 01:40:47,587 Onde se encontra Saziye? 1573 01:40:48,478 --> 01:40:49,860 Saziye! 1574 01:40:49,910 --> 01:40:52,738 Ela não era sua assistente? 1575 01:40:52,788 --> 01:40:55,393 Ela está na loja, onde mais ela está? 1576 01:40:55,443 --> 01:40:59,448 Se você não tivesse aparecido, estaríamos lá embaixo com ela. 1577 01:41:00,556 --> 01:41:04,403 Nossa. Você está fazendo eu explico. 1578 01:41:04,891 --> 01:41:08,542 Ela enviou Saziye para faça o que ele quiser aqui. 1579 01:41:08,592 --> 01:41:11,500 Se ela estivesse aqui, você contar tudo o que está acontecendo. 1580 01:41:13,551 --> 01:41:18,320 Senhor Tahsin. Eu pensei que você fosse indo lá embaixo, mas você não desceu. 1581 01:41:18,369 --> 01:41:21,066 Não descemos. Nós não poderíamos. 1582 01:41:24,071 --> 01:41:25,620 Eu preciso que você assine desligado em alguma coisa. 1583 01:41:29,048 --> 01:41:31,935 Uma garota sai, entra outro. 1584 01:41:32,805 --> 01:41:35,136 Você tem mais pedidos, Senhor Deputado Tahsin? 1585 01:41:35,185 --> 01:41:36,226 Ele não quer! 1586 01:41:40,332 --> 01:41:43,360 Você tem tantas pessoas para conversar aqui, Sr. Tahsin. 1587 01:41:43,410 --> 01:41:46,641 -O que você quer dizer, Sra. Hilmiye? -Nada. 1588 01:41:48,544 --> 01:41:52,947 Tahsin, recentemente algo aconteceu chamou minha atenção. 1589 01:41:53,433 --> 01:41:55,839 Você mudou sua colônia? 1590 01:41:56,400 --> 01:42:00,297 Eu posso sentir o cheiro de tudo da entrada. 1591 01:42:01,146 --> 01:42:04,990 Além disso, você foi às compras. eu vi você comprou algumas coisas novas. 1592 01:42:05,039 --> 01:42:08,735 O que você está tentando fazer? Você está tentando chamar a atenção? 1593 01:42:08,785 --> 01:42:12,043 Neval, você sabe o que você está dizendo? 1594 01:42:13,194 --> 01:42:16,913 Por que você está realmente aqui? Cuspa isso. 1595 01:42:17,708 --> 01:42:21,126 Nós estávamos apenas chateados sobre o tio Muarrem. 1596 01:42:21,176 --> 01:42:22,672 Graças a Deus ele não está morto. 1597 01:42:24,044 --> 01:42:26,523 Você estava chateado sobre o tio Muarrem? 1598 01:42:26,573 --> 01:42:29,277 Diga-me o verdadeiro motivo, Estou ouvindo. Vamos. 1599 01:42:36,805 --> 01:42:38,309 Sua empresa está fechada. 1600 01:42:38,988 --> 01:42:41,100 Ela tem lidado com dívidas. 1601 01:42:41,971 --> 01:42:46,452 Ela está bem ao meu lado, mas eu nunca se preocupou em perguntar como ela estava. 1602 01:42:48,052 --> 01:42:51,987 Eu posso ser um egoísta e um cara insensível. 1603 01:42:53,551 --> 01:42:54,866 Vamos, me diga. 1604 01:42:54,916 --> 01:42:57,832 Quero dizer, cara. Um pouco. 1605 01:42:57,882 --> 01:42:59,681 Isso realmente me abalou. 1606 01:43:01,102 --> 01:43:03,319 Eu vou mudar. Eu vou. 1607 01:43:03,369 --> 01:43:05,669 -Você está mesmo? -Sim, eu vou. 1608 01:43:06,984 --> 01:43:09,453 Quando meu pai transfere a empresa para eu amanhã, estarei encarregado do 1609 01:43:09,540 --> 01:43:11,291 contas e eu cobrirei toda a dívida de Nazli. 1610 01:43:11,341 --> 01:43:14,091 Dessa forma, meu pai não saberá de nada. 1611 01:43:15,450 --> 01:43:17,744 Então, nunca a deixarei sozinha. 1612 01:43:18,356 --> 01:43:19,819 Eu sempre estarei lá para ela. 1613 01:43:20,375 --> 01:43:22,091 Quando você diz que não vai deixe-a em paz, 1614 01:43:22,895 --> 01:43:27,786 quando esse jogo com Simal acabar, você realmente será o marido de Nazli? 1615 01:43:34,220 --> 01:43:35,951 Ah, Civan! 1616 01:43:36,001 --> 01:43:38,188 Mancha de batom na gola, né? 1617 01:43:38,721 --> 01:43:40,440 Como você pôde fazer isso? 1618 01:43:41,096 --> 01:43:43,507 Vou fazer você pagar por isso. 1619 01:43:44,023 --> 01:43:46,549 Vou fazer você pagar por isso. 1620 01:43:48,561 --> 01:43:51,875 Amor, não me olhe assim. Eu não disse nada. 1621 01:43:51,925 --> 01:43:54,964 Seus pais são tão inteligentes, eles descobriram por conta própria. 1622 01:44:02,928 --> 01:44:06,653 Boa noite! Onde se encontra Simal? Ela ainda não chegou em casa? 1623 01:44:07,661 --> 01:44:09,592 Ele nem sabe onde está sua esposa, aquele devasso. 1624 01:44:09,642 --> 01:44:11,648 Você acha que ela descobriu? 1625 01:44:14,849 --> 01:44:16,895 Algo está acontecendo aqui, mas não entendi. 1626 01:44:16,945 --> 01:44:18,440 O que está acontecendo aqui? 1627 01:44:18,490 --> 01:44:20,991 Ele está agindo como se não soubesse. 1628 01:44:21,041 --> 01:44:25,026 Vamos levantar e deixá-los descubra isso por conta própria. 1629 01:44:27,106 --> 01:44:29,632 Descobrir o que? Nossa. 1630 01:44:30,209 --> 01:44:34,923 Mãe, pai. Descobrir o quê? O que está acontecendo aqui? 1631 01:44:35,106 --> 01:44:37,258 Você nos conta. 1632 01:44:37,308 --> 01:44:42,089 Contar o quê? Eu não entendo. Pode alguém por favor explique? 1633 01:44:42,139 --> 01:44:46,316 -Ele está me perguntando, seu malandro! -Você devia se envergonhar! 1634 01:44:46,395 --> 01:44:48,296 Ela está grávida! 1635 01:44:49,050 --> 01:44:53,341 Se você não tem vergonha, não é tem o temor de Deus em você, né? 1636 01:44:53,391 --> 01:44:54,796 Não se sinta mal por ela. 1637 01:44:54,846 --> 01:44:59,307 O que está acontecendo? Quem é... o que é... 1638 01:44:59,357 --> 01:45:01,629 Mano, me diga o que está acontecendo. 1639 01:45:03,025 --> 01:45:06,267 Você quer que expliquemos o que está acontecendo, hein? 1640 01:45:06,316 --> 01:45:08,825 Você a está traindo! -O que? 1641 01:45:09,414 --> 01:45:12,561 Traindo... eu? Eu trapaceei? 1642 01:45:12,609 --> 01:45:15,497 Quem? Simal? Foi isso que ela te contou? 1643 01:45:16,130 --> 01:45:18,986 -Simal sabe disso? -Ela sabe? 1644 01:45:19,036 --> 01:45:20,520 Ela também sabe? 1645 01:45:24,506 --> 01:45:26,465 Estou me tornando mais como ele, Asli. 1646 01:45:26,515 --> 01:45:29,954 Estou me tornando mais parecido com ele. Estou mentindo para todo mundo. 1647 01:45:30,004 --> 01:45:34,176 À minha própria família, ao pai de Nazli. Estou jogando com todo mundo. 1648 01:45:34,225 --> 01:45:37,086 É este quem eu sou? É este quem eu sou, Asli? 1649 01:45:37,135 --> 01:45:40,560 Estou me tornando mais um fraude e um vigarista? 1650 01:45:40,610 --> 01:45:42,281 Sem chance. 1651 01:45:42,831 --> 01:45:48,162 Isso não pode ser algo que você se torna durante a noite. 1652 01:45:48,871 --> 01:45:51,216 Por que você está comparando você mesmo para ele? 1653 01:45:51,561 --> 01:45:55,378 Tudo o que você fez foi contar uma mentir para ajudar uma garota indefesa. 1654 01:45:55,428 --> 01:45:59,204 Uma mentira pequena, inocente e branca. É isso. 1655 01:45:59,589 --> 01:46:02,213 Ok, digamos que foi um mentira minúscula, inocente e inocente. 1656 01:46:02,263 --> 01:46:04,456 E aqueles Eu contei para minha própria família? 1657 01:46:04,505 --> 01:46:07,752 Esse ultrassom? Não, de jeito nenhum. 1658 01:46:07,791 --> 01:46:10,093 Eu não posso continuar com isso. 1659 01:46:10,143 --> 01:46:11,666 Eu preciso ter um aborto espontâneo agora. 1660 01:46:12,294 --> 01:46:13,321 Aborto espontâneo? 1661 01:46:13,773 --> 01:46:15,450 Qual é o seu plano? 1662 01:46:15,820 --> 01:46:20,246 Não pode ser um lugar cheio de gente, eles vão me levar para o hospital. 1663 01:46:20,379 --> 01:46:22,041 Minha mentira será revelada. Isso não pode ser. 1664 01:46:23,148 --> 01:46:28,148 Mas se eu tiver um aborto espontâneo em um lugar remoto, longe das pessoas. 1665 01:46:28,657 --> 01:46:30,340 Um lugar remoto? 1666 01:46:31,099 --> 01:46:32,878 Simal, o que você está pensando? 1667 01:46:34,532 --> 01:46:36,480 Arrume suas coisas, Asli. 1668 01:46:36,530 --> 01:46:39,080 Tenho um presente para Civan amanhã. 1669 01:46:42,471 --> 01:46:43,843 O que é isso? 1670 01:46:46,749 --> 01:46:48,240 Estou sendo testado. 1671 01:46:48,290 --> 01:46:49,457 O que você acha? 1672 01:46:49,903 --> 01:46:52,872 A camisa com batom você está tentando se esconder de nós. 1673 01:46:53,545 --> 01:46:55,700 A camisa que escondi? A camisa com batom? 1674 01:46:55,750 --> 01:46:58,938 Olhe para ele, fingindo não saber. 1675 01:47:00,347 --> 01:47:03,022 Bem, pai, eu não esconda uma camisa. 1676 01:47:03,343 --> 01:47:06,806 Esta não é minha camisa, Juro por Deus. 1677 01:47:07,082 --> 01:47:10,324 Ele está negando, ele está realmente negando isso. 1678 01:47:10,373 --> 01:47:11,826 Estou enlouquecendo. 1679 01:47:12,040 --> 01:47:15,527 Estou dizendo a ele que temos provas, ele ainda está negando. 1680 01:47:15,577 --> 01:47:19,172 Quem mais faria isso nesta casa? 1681 01:47:19,222 --> 01:47:20,126 Meu irmão. 1682 01:47:24,586 --> 01:47:27,208 Meu irmão. Pai, esta camisa não é minha. 1683 01:47:27,814 --> 01:47:31,912 Este nem é o meu tamanho, é um XL. Este é do meu irmão. 1684 01:47:31,962 --> 01:47:33,444 Eu visto L. 1685 01:47:43,147 --> 01:47:44,407 Cuspir na cara dele. 1686 01:47:47,117 --> 01:47:48,710 Agora você está ferrado, Okan. 1687 01:48:07,239 --> 01:48:08,482 Emine. 1688 01:48:08,951 --> 01:48:11,496 Você está disponível? Podemos conversar um minuto? 1689 01:48:12,180 --> 01:48:13,113 Entre. 1690 01:48:21,258 --> 01:48:22,281 Emine. 1691 01:48:27,145 --> 01:48:28,770 Você estava certo. 1692 01:48:29,800 --> 01:48:34,436 Eu não deveria tê-los convidado acabou sem te avisar. Mas... 1693 01:48:34,485 --> 01:48:36,678 Mas o que, pai? Mas o que? 1694 01:48:36,728 --> 01:48:38,448 Não fique com raiva, fique calmo. 1695 01:48:39,122 --> 01:48:40,929 eu entendo onde você está vindo. 1696 01:48:41,460 --> 01:48:43,147 Eu quero que você me entenda. 1697 01:48:43,794 --> 01:48:46,806 Eu quero que você seja feliz. Eu quero que você tenha uma família. 1698 01:48:46,856 --> 01:48:49,259 Olhe para Simal, ela tem casou e se mudou. 1699 01:48:49,308 --> 01:48:52,854 Asli também partirá em breve. O que você vai fazer? 1700 01:48:52,904 --> 01:48:55,875 Fique comigo com aquela ferramenta Mirac? 1701 01:48:55,925 --> 01:48:59,354 Sabemos que não estarei capaz de se livrar dele. 1702 01:49:00,644 --> 01:49:03,814 Você quer se livrar de mim então. É isso? 1703 01:49:04,888 --> 01:49:06,894 Minha princesa loira. 1704 01:49:08,857 --> 01:49:12,820 Quero que você esteja sempre ao meu lado. Fique sempre comigo. 1705 01:49:15,367 --> 01:49:16,493 Emine. 1706 01:49:17,408 --> 01:49:20,498 O que você vai fazer quando eu morrer? 1707 01:49:21,840 --> 01:49:23,595 Envelhecer sozinho? 1708 01:49:24,093 --> 01:49:25,785 Eu não quero isso para você. 1709 01:49:25,835 --> 01:49:29,032 Eu quero que você se acalme, ter uma família. 1710 01:49:30,831 --> 01:49:32,615 Não vou ter uma família, pai. 1711 01:49:33,654 --> 01:49:35,119 Você sabe disso. 1712 01:49:36,078 --> 01:49:39,503 Me desculpe, eu não quis dizer isso. Eu quis dizer alguém com quem compartilhar sua vida. 1713 01:49:39,553 --> 01:49:41,332 Eu sei que pai, Eu sei disso. 1714 01:49:42,038 --> 01:49:44,049 Mas eu realmente estou feliz assim. 1715 01:49:44,857 --> 01:49:47,033 Meu Simal está indo ter um filho também. 1716 01:49:47,083 --> 01:49:50,197 Será uma alegria por aqui. Isso é o suficiente para mim. 1717 01:49:52,758 --> 01:49:56,592 OK, querido. Se você diz isso. 1718 01:49:59,251 --> 01:50:02,472 Estamos bem? Você é horrível quando está bravo. 1719 01:50:03,313 --> 01:50:07,273 Estamos bem, pai. Mas se você alguma vez tente algo assim novamente, 1720 01:50:07,335 --> 01:50:08,714 Eu não vou deixar você sair o gancho é tão fácil. 1721 01:50:08,764 --> 01:50:10,002 Nem ousaria. 1722 01:50:10,348 --> 01:50:12,013 Estamos bem, então. 1723 01:50:12,956 --> 01:50:13,956 Bom, então. 1724 01:50:14,663 --> 01:50:15,568 Estamos bem. 1725 01:50:20,339 --> 01:50:22,040 Eu te amo muito. 1726 01:50:27,783 --> 01:50:30,982 Eu não posso acreditar em você. Que diabos é isso? 1727 01:50:31,031 --> 01:50:33,556 Por que você de bom grado deixar sua esposa triste, hein? 1728 01:50:33,606 --> 01:50:37,239 Você já pareceu que o pai fazia isso, hein? Já o viu fazer isso? 1729 01:50:38,135 --> 01:50:40,104 Pai, agora que você está me dando a firmeza, 1730 01:50:40,154 --> 01:50:43,639 ele parou de usá-la, então agora ele está apenas brincando com os sentimentos dela! Eca! 1731 01:50:43,689 --> 01:50:45,964 Isso não é verdade. eu amo... 1732 01:50:46,005 --> 01:50:48,437 Cale a boca! Você ainda está negando! 1733 01:50:48,485 --> 01:50:52,096 Como devo puni-lo, Okan? Como devo? 1734 01:50:53,444 --> 01:50:56,631 Eu não sei como eles viraram por aqui, Tahsin. 1735 01:50:56,681 --> 01:51:00,253 Quando eles se tornaram tão ingrato? 1736 01:51:00,303 --> 01:51:03,217 Onde foi que erramos, hein? 1737 01:51:03,670 --> 01:51:07,113 Todo esse trabalho duro por nada. Todo o meu trabalho duro... 1738 01:51:07,583 --> 01:51:09,469 Que vergonha! 1739 01:51:12,892 --> 01:51:15,894 Fique um pouco quieto. Vildan ouvirá. 1740 01:51:15,944 --> 01:51:18,234 A mãe dela também está aqui. 1741 01:51:18,284 --> 01:51:21,670 Ah, Okan! 1742 01:51:21,873 --> 01:51:25,823 Você é uma mosca na sopa. Seja grato por sua esposa. 1743 01:51:26,101 --> 01:51:30,450 Seja grato por eu não estar punindo você porque eles estão aqui. 1744 01:51:30,498 --> 01:51:35,796 Mas eu vou fazer você pague por tudo isso. Você vai pagar! 1745 01:51:35,846 --> 01:51:37,555 Mas pai, você não está me ouvindo. 1746 01:51:37,605 --> 01:51:40,952 Você ouve isso? Você ouviu, certo? 1747 01:51:41,002 --> 01:51:43,671 Veja o que seu filho está dizendo. Não estamos ouvindo ele. 1748 01:51:43,721 --> 01:51:46,526 Não estamos ouvindo você, filho. Você ouviu, certo? 1749 01:51:47,440 --> 01:51:48,898 Esse não é meu filho. 1750 01:51:49,685 --> 01:51:52,641 Esse não é nosso filho. eu não dei nascimento desta fraude. 1751 01:51:52,691 --> 01:51:54,512 Deve ter havido um se misturar no hospital. 1752 01:51:54,562 --> 01:51:56,722 Ele não se parece conosco, de qualquer maneira. -De jeito nenhum. 1753 01:51:56,772 --> 01:51:59,631 O rei das fraudes. 1754 01:51:59,681 --> 01:52:02,536 O que vamos fazer? Eles vão perguntar. 1755 01:52:02,586 --> 01:52:06,253 O que vamos dizer? Estamos desonrados. O que diremos? 1756 01:52:12,554 --> 01:52:15,738 Eu estava recolhendo os pratos. 1757 01:52:22,658 --> 01:52:27,231 Estou realmente envergonhado de admitir isso, mas tenho que explicar isso. 1758 01:52:27,763 --> 01:52:31,453 Aquele batom na minha camisa, pertence a Saziye. 1759 01:52:33,157 --> 01:52:38,469 Com licença, mas você beija todos dos seus empregados, Senhora Deputada Neval? 1760 01:52:38,519 --> 01:52:42,288 Lamento, senhora deputada Hilmiye, mas Saziye não é nosso funcionário. 1761 01:52:42,682 --> 01:52:46,298 Ela também é nossa irmã. Nós crescemos juntos. 1762 01:52:46,348 --> 01:52:47,635 Crescemos juntos. 1763 01:52:48,362 --> 01:52:52,204 E quando conseguimos o grande negócio, nós apenas nos amontoamos e 1764 01:52:52,392 --> 01:52:55,697 foi daí que veio o beijo. Não é mesmo, Saziye? 1765 01:52:55,812 --> 01:52:58,929 Sim, irmão Civan. eu estava tão feliz que não pude evitar. 1766 01:52:58,979 --> 01:53:02,124 Sinto muito por causar tal um mal-entendido. 1767 01:53:04,118 --> 01:53:06,176 Não há necessidade de se desculpar. 1768 01:53:06,226 --> 01:53:10,386 O que importa é tudo tudo esclarecido. 1769 01:53:10,436 --> 01:53:11,639 Não é verdade? 1770 01:53:11,689 --> 01:53:13,883 Sim, graças a Deus. 1771 01:53:13,933 --> 01:53:17,658 Civan não a traiu, Estou tão feliz com isso. 1772 01:53:17,708 --> 01:53:22,445 Se ela ouviu falar sobre isso, ela está arrasada. 1773 01:53:23,399 --> 01:53:27,666 Olhe para mim, Civan. Se isso fosse verdade, Eu teria matado você. 1774 01:53:31,654 --> 01:53:35,068 Por favor, tia. eu faria nunca faça tal coisa. 1775 01:53:35,118 --> 01:53:38,368 Você está pensando isso, realmente me machucou. 1776 01:53:38,418 --> 01:53:41,419 Você tem razão. Sinto muito, querido, 1777 01:53:43,176 --> 01:53:48,740 Agora que estou provado inocente, Eu vou me trocar. 1778 01:53:48,790 --> 01:53:52,749 Você está me manchando desde que entrei. 1779 01:54:04,447 --> 01:54:07,082 Ah, não. Aí vem a tempestade. 1780 01:54:08,790 --> 01:54:11,112 Quer um pouco de chá, pai? 1781 01:54:11,776 --> 01:54:12,953 Eu quero, querido. 1782 01:54:17,168 --> 01:54:18,168 Pai. 1783 01:54:19,096 --> 01:54:20,734 Como você fez ela te perdoar? 1784 01:54:21,349 --> 01:54:22,738 Você se desculpou, certo? 1785 01:54:22,788 --> 01:54:25,016 Que pedido de desculpas? Nós conversamos sobre isso e alisou. 1786 01:54:28,640 --> 01:54:30,436 Você foi capaz de descobrir sobre esse assunto. 1787 01:54:30,855 --> 01:54:32,737 Não pai, eu esperei por você. 1788 01:54:32,787 --> 01:54:35,025 Faça apenas uma coisa sem mim. 1789 01:54:35,075 --> 01:54:37,076 Asli, minha garota. 1790 01:54:37,521 --> 01:54:42,521 Você foi ao médico com Simal, certo? Você tem o endereço? 1791 01:54:44,856 --> 01:54:46,912 Por que você perguntou, tio Dursun? 1792 01:54:47,219 --> 01:54:51,980 Bem, um amigo meu está esperando um neto e perguntei se eu conhecia um médico. 1793 01:54:52,030 --> 01:54:54,534 Eu disse que existe um. E você disse que ela também era boa. 1794 01:54:54,584 --> 01:54:56,304 Ela é muito boa, sim. 1795 01:54:56,354 --> 01:55:01,035 Se ela é tão boa, me dê o endereço para que eu possa dar ao meu amigo. 1796 01:55:02,402 --> 01:55:03,451 OK. 1797 01:55:16,097 --> 01:55:18,202 Olá, tio Dursun. 1798 01:55:22,046 --> 01:55:23,290 Ceren? 1799 01:55:25,506 --> 01:55:26,625 Ceren Akbulut? 1800 01:55:26,675 --> 01:55:29,139 Você está jogando um jogo, em pelo menos não use meu nome. 1801 01:55:29,189 --> 01:55:30,711 Por que você está me trazendo nisso? 1802 01:55:30,761 --> 01:55:35,360 Nossa. Você verá. E ele acha que pode administrar a empresa comigo assim. 1803 01:55:35,745 --> 01:55:40,745 Ele está competindo comigo. Se não fosse por Vildan, eu teria feito você pagar muito. 1804 01:55:40,795 --> 01:55:42,237 Ela vai ficar chateada. 1805 01:55:42,286 --> 01:55:47,765 Isto é apenas quem eu sou. Eu não posso suportar mulheres se machucando. Ah, Okan... 1806 01:55:47,794 --> 01:55:50,525 Ah! Simal! Onde você esteve? 1807 01:55:50,575 --> 01:55:55,316 Eu estava com Asli. Todo mundo lá embaixo estava agindo de forma estranha, especialmente seu irmão. 1808 01:55:55,366 --> 01:55:56,302 O que aconteceu? 1809 01:55:57,245 --> 01:56:00,710 Provavelmente é porque assumirei a empresa amanhã. 1810 01:56:00,755 --> 01:56:02,235 Ele deve estar tenso. 1811 01:56:03,036 --> 01:56:06,497 A propósito, estou assumindo a empresa amanhã. 1812 01:56:07,463 --> 01:56:10,404 Teremos uma pequena comemoração por conta própria, o que você diria? 1813 01:56:10,454 --> 01:56:13,561 Claro que iremos. Tudo foi para este momento de qualquer maneira, certo? 1814 01:56:13,611 --> 01:56:14,746 Exatamente. 1815 01:56:21,109 --> 01:56:23,582 Bom dia. -Bom dia, pai. 1816 01:56:23,632 --> 01:56:25,040 Aí está. 1817 01:56:25,856 --> 01:56:27,173 Lickspit. 1818 01:56:28,511 --> 01:56:30,628 Tudo bem. Obrigado Civan. 1819 01:56:30,678 --> 01:56:34,392 Você está tão cheio de alegria hoje Civan, por que isso? 1820 01:56:34,442 --> 01:56:37,866 Como eu poderia não estar? Meu pai está assinando a empresa veio até mim hoje. 1821 01:56:38,442 --> 01:56:40,156 O que é isso, Sr. Tahsin? 1822 01:56:40,206 --> 01:56:43,590 Você está dando a empresa para seu filho mais novo? 1823 01:56:43,883 --> 01:56:46,148 A idade não é importante para nós. 1824 01:56:46,792 --> 01:56:51,548 Sentamo-nos em família e fizemos uma decisão. Não é mesmo, Okan? 1825 01:56:51,799 --> 01:56:53,451 Sim, pai. 1826 01:56:53,816 --> 01:57:01,122 Além disso, é apenas uma questão de discurso. Eles vão administrar a empresa juntos. 1827 01:57:01,684 --> 01:57:06,684 É só porque Estou me aposentando, você sabe. 1828 01:57:10,430 --> 01:57:14,097 Bom dia. -Bom dia. 1829 01:57:14,937 --> 01:57:17,872 Civan, querido. Vamos tomar café da manhã aqui? 1830 01:57:18,254 --> 01:57:20,265 O que você quer dizer aqui? 1831 01:57:20,701 --> 01:57:25,701 Dissemos que pegaríamos a estrada no manhã e tome café da manhã no caminho. 1832 01:57:25,751 --> 01:57:28,014 Estrada? Que estrada? 1833 01:57:28,493 --> 01:57:33,170 Padre Tahsin, vai parecer Estou contando sobre ele para você, mas, 1834 01:57:33,544 --> 01:57:36,336 ele me disse que montou um hotel como um presente de bebê, e nós 1835 01:57:36,346 --> 01:57:38,878 completar nossa lua de mel, 1836 01:57:38,928 --> 01:57:43,323 e eu arrumo minhas coisas, fico toda animada, mas então ele se esquece de tudo. 1837 01:57:43,793 --> 01:57:44,674 Um hotel? 1838 01:57:45,590 --> 01:57:47,740 Lua de mel? -Lua de mel? 1839 01:57:47,789 --> 01:57:49,573 -Civan. -Sim pai. 1840 01:57:49,837 --> 01:57:53,694 Você prometeu a Simal um feriado e depois esqueceu? 1841 01:57:53,744 --> 01:57:57,204 Claro que não, pai. Eu nunca faria isso. 1842 01:57:57,254 --> 01:58:01,432 Eu pensei que tinha dito que era isso fim de semana. O fim de semana. 1843 01:58:02,622 --> 01:58:06,511 Acabamos de conversar sobre isso. Você enviou me as informações de check-in. É hoje. 1844 01:58:06,561 --> 01:58:07,660 Não me deixe nenhuma saída. 1845 01:58:08,613 --> 01:58:14,386 Deixe-me dizer, eles mentiram ontem. Ele reservou um hotel para se redimir. 1846 01:58:15,731 --> 01:58:19,875 Marido, não terminamos nosso lua de mel também. 1847 01:58:21,176 --> 01:58:25,196 Filho, você está fazendo ela esperar. Levante-se, vamos. 1848 01:58:25,239 --> 01:58:26,426 Você tem razão. 1849 01:58:28,034 --> 01:58:33,417 Querido, deixe-me ir cancelar a organização. 1850 01:58:34,237 --> 01:58:36,066 Cancelar? 1851 01:58:37,229 --> 01:58:40,093 Por que você está cancelando? 1852 01:58:40,143 --> 01:58:42,906 Por que eu não faria isso? Você está assinando a empresa acabou hoje? 1853 01:58:44,329 --> 01:58:49,329 Você reserva um hotel e você ainda falo sobre a empresa. 1854 01:58:50,835 --> 01:58:53,556 O que está acontecendo? Esta empresa é fugindo de você? 1855 01:58:53,606 --> 01:58:57,127 Certo, não é. Não é. 1856 01:58:58,089 --> 01:59:01,271 Vamos fazer isso então querido, Deixei as malas lá em cima. 1857 01:59:01,320 --> 01:59:03,523 Como você sabe, estou grávida. Tão grávida. 1858 01:59:04,483 --> 01:59:08,367 Você os traz para baixo. Eles são pesados, eu não deveria carregá-los. 1859 01:59:08,417 --> 01:59:12,572 Certo, não levante coisas pesadas. Eu vou derrubá-los. 1860 01:59:12,641 --> 01:59:14,582 -Multar. -Apreciá-lo. 1861 01:59:14,632 --> 01:59:16,190 Vê você. 1862 01:59:24,593 --> 01:59:26,126 O que é isso? 1863 01:59:27,576 --> 01:59:30,347 Por quanto tempo nós planeja ficar? Nossa. 1864 01:59:32,758 --> 01:59:36,362 Bem quando eu penso que tudo está indo bem, aparece algo. 1865 01:59:36,412 --> 01:59:39,199 Eu não esperava por isso desta vez. 1866 01:59:39,249 --> 01:59:40,977 Eu fui realmente pego de surpresa. 1867 01:59:46,644 --> 01:59:48,395 Justamente quando estou prestes a conseguir a firma. 1868 01:59:48,445 --> 01:59:50,601 Qual é o plano dela? 1869 01:59:50,651 --> 01:59:53,248 O que ela está pensando? 1870 01:59:57,517 --> 01:59:59,521 O que você está fazendo desta vez? 1871 01:59:59,571 --> 02:00:02,959 O que você quer dizer, querido? Vamos sair de férias juntos. 1872 02:00:03,009 --> 02:00:05,600 Você, eu, nosso bebê e Asli, é claro. 1873 02:00:06,051 --> 02:00:07,748 Olá tio! 1874 02:00:08,501 --> 02:00:13,501 Asli? Diga-me o que você está pensando. 1875 02:00:13,525 --> 02:00:17,081 O que você acha? Só para conseguir longe da cidade e 1876 02:00:17,117 --> 02:00:18,750 desfrutar da companhia um do outro. 1877 02:00:18,800 --> 02:00:21,603 Diga-me agora. Para onde estamos indo? 1878 02:00:22,375 --> 02:00:24,352 Você é um cara tão curioso. 1879 02:00:24,402 --> 02:00:26,139 Por que ele está se perguntando tanto? 1880 02:00:28,418 --> 02:00:30,527 Estou dirigindo o carro. Talvez seja por isso. 1881 02:00:31,076 --> 02:00:32,609 Sim, ele está certo. 1882 02:00:34,110 --> 02:00:38,095 Ok então, você abre a porta, coloca o bagagem no porta-malas e nos sentamos. 1883 02:00:38,145 --> 02:00:38,750 Vamos. 1884 02:00:42,598 --> 02:00:45,584 Ah, enviei as informações do hotel. 1885 02:00:47,923 --> 02:00:49,604 Obrigado, tio. 1886 02:00:59,577 --> 02:01:03,983 Quantos dias valem essas coisas? Para onde estamos indo? 1887 02:01:15,747 --> 02:01:20,067 Ceren, Ceren, Ceren. Eu fiz você falar. 1888 02:01:20,117 --> 02:01:24,540 Eu sabia desde o início que Simal não teria um filho com Civan. 1889 02:01:24,867 --> 02:01:29,449 Quem você pensa que está enganando? Quem você acha? 1890 02:01:39,682 --> 02:01:42,634 Recusar minhas ligações, Sra. Asli, recuse-os. 1891 02:01:42,684 --> 02:01:44,560 Vamos ver por quanto tempo você pode fazer isso. 1892 02:01:50,576 --> 02:01:51,920 Eu preciso atender isso. 1893 02:01:54,295 --> 02:01:56,787 Olá. Kenan, meu filho. O que aconteceu? 1894 02:01:56,837 --> 02:02:00,054 Tio Dursun, olá. Saudações para você. 1895 02:02:01,032 --> 02:02:04,442 Cheguei cedo esta manhã e conversei com o Dr. Ceren. 1896 02:02:04,492 --> 02:02:08,108 Não há nada com que se preocupar, o bebê está perfeitamente saudável. 1897 02:02:08,158 --> 02:02:12,021 Ah, muito obrigado. Não consegui dormir a noite toda. 1898 02:02:12,071 --> 02:02:16,670 Ainda preciso falar com Simal. Você sabe onde ela está? 1899 02:02:19,756 --> 02:02:21,197 Este é seu. 1900 02:02:22,125 --> 02:02:24,447 Vamos deixar as malas e nos encontraremos na frente. 1901 02:02:24,497 --> 02:02:26,265 Ok, vamos então. 1902 02:02:39,904 --> 02:02:45,210 Estou tão feliz por termos vindo aqui. Concluindo nossa lua de mel era para hoje. 1903 02:02:45,260 --> 02:02:49,629 Eu sei que reclamei um pouco, mas você estavam certos. Estou feliz por estarmos aqui. 1904 02:02:57,284 --> 02:03:02,284 Então, o que você diz de nós completar nossa lua de mel? 1905 02:03:03,975 --> 02:03:05,338 O que você está falando? 1906 02:03:06,421 --> 02:03:12,305 Nada. Só estou dizendo, vamos terminar a lua de mel. 1907 02:03:12,354 --> 02:03:14,387 -O que você está fazendo? -Tirando minha camisa. 1908 02:03:14,437 --> 02:03:17,780 Se você desabotoar mais uma camisa, Juro por Deus que vou te matar. 1909 02:03:17,830 --> 02:03:20,502 Eu não entendo! Por que estamos aqui então? 1910 02:03:20,552 --> 02:03:22,709 Você é tão preguiçoso. 1911 02:03:24,546 --> 02:03:26,727 Você quer que eu conte você por que está aqui? 1912 02:03:26,776 --> 02:03:32,405 Estou curioso, estou mesmo. Por que estamos aqui? 1913 02:03:32,455 --> 02:03:35,720 Viemos aqui para limpar arrumar a bagunça que você fez. 1914 02:03:35,770 --> 02:03:38,271 Vou fingir um aborto espontâneo aqui, longe de nossas famílias. 1915 02:03:38,321 --> 02:03:39,295 Como? 1916 02:03:40,786 --> 02:03:43,555 Abotoe isto! Abotoe-o! 1917 02:03:43,605 --> 02:03:45,831 Vou abortar, embora de todos os outros. 1918 02:03:45,880 --> 02:03:48,790 E vamos voltar casa com o coração partido. 1919 02:03:48,840 --> 02:03:50,110 Você sabe o que acontece a seguir? 1920 02:03:50,599 --> 02:03:55,789 Será o fim de todas as mentiras que você contou e todos os jogos que você jogou para a empresa. 1921 02:03:55,838 --> 02:03:58,143 Você acha que eu deixaria você assumir a empresa? 1922 02:03:58,193 --> 02:03:59,779 Querida, por que você está assim? 1923 02:03:59,829 --> 02:04:03,024 Fizemos um acordo -Por que eu faria um acordo com você? 1924 02:04:03,074 --> 02:04:05,850 Por que eu faria um acordo com você? 1925 02:04:06,602 --> 02:04:09,632 Essa história de bebê vai acabar. Então ficarei super chateado. 1926 02:04:09,682 --> 02:04:12,154 Eu não vou aguentar a dor e o divórcio de você. 1927 02:04:16,986 --> 02:04:17,963 Bravo. 1928 02:04:18,926 --> 02:04:21,163 Um plano sem falhas. Bravo. 1929 02:04:21,213 --> 02:04:24,952 Você realmente pensou nisso, até os mínimos detalhes. Ótimo trabalho. 1930 02:04:25,770 --> 02:04:27,674 Você está no fim da estrada, Civan Saydam. 1931 02:04:27,724 --> 02:04:29,293 Você está no fim da estrada. 1932 02:04:30,182 --> 02:04:34,428 Mesmo eu não poderia ter conseguido isso. Incredi... Com licença. 1933 02:04:35,266 --> 02:04:37,777 O telefone tocou. Olá. 1934 02:04:37,826 --> 02:04:41,179 Ah, você está aqui? Estaremos aí. 1935 02:04:41,229 --> 02:04:43,775 Você está com sorte. Eles estão aqui. 1936 02:04:43,825 --> 02:04:46,905 -Quem está aqui? -Você verá lá embaixo. 1937 02:04:46,955 --> 02:04:50,080 Não posso estragar a surpresa. Surpresa! 1938 02:04:50,130 --> 02:04:51,631 Mostre o caminho, por favor. 1939 02:04:51,681 --> 02:04:54,319 Uma surpresa incrível está esperando para você. Vamos, vamos, vamos, vamos. 1940 02:04:54,368 --> 02:04:57,537 Vá, vá, vá, vá, vá, vá. 1941 02:04:57,547 --> 02:04:58,859 Venha aqui, venha. 1942 02:04:59,563 --> 02:05:01,854 Surpresa! 1943 02:05:01,904 --> 02:05:03,321 Uau! 1944 02:05:06,943 --> 02:05:11,943 Eu não te perguntei, mas eu pensei que você também ficaria feliz. 1945 02:05:11,993 --> 02:05:16,179 Eu queria comemorar o aniversário do nosso bebê chegada com nossas famílias! É perfeito. 1946 02:05:17,312 --> 02:05:21,180 A coisa toda eu esqueci, foi um ato. O que você diz? 1947 02:05:22,296 --> 02:05:24,513 Quando Civan nos ligou, viemos correndo. 1948 02:05:24,786 --> 02:05:28,607 Estou tão feliz por termos vindo. Longe da agitação da cidade. 1949 02:05:28,657 --> 02:05:30,515 Vamos descansar aqui. 1950 02:05:33,303 --> 02:05:38,303 Olha, pai! Olhar! Minha esposa está simplesmente sem palavras. 1951 02:05:38,352 --> 02:05:40,926 Ela nem consegue falar. Você está bem, meu amor? 1952 02:05:40,976 --> 02:05:42,055 Ela está muito animada para ver você. 1953 02:05:42,103 --> 02:05:46,925 Somos uma família total agora. estou comemorando a chegada do meu bebê com minha família. 1954 02:05:46,967 --> 02:05:48,068 É incrível. 1955 02:05:48,117 --> 02:05:51,429 Quando Civan nos ligou e nos contou isso plano de última hora, viemos correndo. 1956 02:05:52,088 --> 02:05:57,088 Ótimo! Agora, todos para seus quartos! Tenho um ótimo fim de semana planejado para todos! 1957 02:05:57,138 --> 02:06:00,602 Tudo ficará ótimo. Isto fim de semana será incrível. 1958 02:06:02,113 --> 02:06:03,221 Vamos. 1959 02:06:03,270 --> 02:06:05,592 Vamos pegar a bagagem. 1960 02:06:12,290 --> 02:06:14,102 Assim como eu pensei. 1961 02:06:14,151 --> 02:06:17,163 Toda essa gravidez coisa era mentira. 1962 02:06:17,213 --> 02:06:19,360 Ah, você tem certeza? 1963 02:06:19,410 --> 02:06:23,135 Claro que tenho certeza. Você é certo Nazli, você acertou. 1964 02:06:23,183 --> 02:06:29,778 Assim como o casamento deles, é tudo mentira que Civan está fazendo Simay jogar. 1965 02:06:29,780 --> 02:06:33,865 Ah, não importa eles. Deixe-os em paz. 1966 02:06:33,960 --> 02:06:38,960 Sem chance. Assim que ela descobrir isso, Simay não pode se opor a isso. 1967 02:06:39,010 --> 02:06:43,277 Ela se casou com CIvan apesar de mim. 1968 02:06:43,327 --> 02:06:45,210 Eu vou reconquistá-la. 1969 02:06:45,260 --> 02:06:48,481 O que? O que você está fazendo? Não faça uma coisa dessas? 1970 02:06:49,128 --> 02:06:54,128 Nazli, não seja ridículo. estou contando você, Simay não poderá negar. 1971 02:06:54,177 --> 02:06:58,217 Já estou a caminho. Você verá. Serei claro desta vez 1972 02:06:58,267 --> 02:07:01,234 e eu vou conquistá-la. Tchau. 1973 02:07:05,211 --> 02:07:07,700 O que aconteceu? O que ele está dizendo? 1974 02:07:07,750 --> 02:07:10,266 Ele está prestes a arruinar tudo, aquele idiota. 1975 02:07:10,316 --> 02:07:12,813 Eu preciso fazer alguma coisa. 1976 02:07:12,863 --> 02:07:16,051 Eu vou lá e o detenho. Ok, Demet? 1977 02:07:16,101 --> 02:07:17,627 O que está acontecendo? Onde você está indo? 1978 02:07:17,677 --> 02:07:20,520 -Você pode me dar as chaves do carro? -Você pode explicar primeiro? 1979 02:07:20,570 --> 02:07:23,964 Essa garota estava ao meu lado, ela tentou me ajudar. 1980 02:07:24,012 --> 02:07:26,840 A família dela está lá. eu preciso ir ali e pare Kenan 1981 02:07:26,885 --> 02:07:28,731 de fazer algo estúpido. 1982 02:07:28,781 --> 02:07:30,884 Agora você vai dar me as chaves do carro? 1983 02:07:34,858 --> 02:07:38,994 Nós o trouxemos aqui para jogar um jogo e de alguma forma ele ainda nos enganou. 1984 02:07:39,044 --> 02:07:41,583 Eu disse para você não mexer com esse cara. 1985 02:07:42,309 --> 02:07:44,494 Ele é o mestre dessas coisas. 1986 02:07:44,544 --> 02:07:47,167 Você não pode estar à altura. 1987 02:07:47,217 --> 02:07:50,404 Agora você será forçado para ter uma lua de mel. 1988 02:07:52,527 --> 02:07:55,849 Ok, não se preocupe. Vou buscar algo para bebermos. 1989 02:07:55,899 --> 02:07:57,722 Então vamos sentar e conversar sobre isso. 1990 02:08:06,303 --> 02:08:07,220 Asli. 1991 02:08:07,803 --> 02:08:10,991 Estou tão bravo com você, Civan. Não fale comigo. 1992 02:08:15,154 --> 02:08:20,338 Um dia destes você vai perder. E eu vou rir na sua cara. 1993 02:08:22,144 --> 02:08:26,281 O que você está fazendo? Você pode estar assistindo muitos filmes. 1994 02:08:26,331 --> 02:08:29,965 A atitude, a postura, o giro. 1995 02:08:30,013 --> 02:08:33,186 Eu atraio essas coisas, realmente atraio. 1996 02:08:33,467 --> 02:08:37,012 Todo mundo está jogando atrás minhas costas, mas quando eu faço isso, 1997 02:08:37,060 --> 02:08:39,086 as pessoas não vão calar a boca sobre isso. O que você espera? 1998 02:08:39,135 --> 02:08:41,450 Para eu ficar sentado de braços cruzados? 1999 02:08:41,498 --> 02:08:44,572 Uau, Kenan! O que ele está fazendo aqui? 2000 02:08:44,621 --> 02:08:47,426 -Simal. -O que você está fazendo aqui? 2001 02:08:50,075 --> 02:08:52,722 Ah, Nazli! O que você está fazendo aqui? 2002 02:08:53,554 --> 02:08:55,112 Venha aqui. 2003 02:08:57,497 --> 02:08:58,610 Kenan? 2004 02:08:58,660 --> 02:09:02,924 Simal, Simal, Simal. Eu sei tudo. 2005 02:09:02,974 --> 02:09:03,917 Tudo. 2006 02:09:03,967 --> 02:09:06,538 O que você está fazendo aqui? Como foi você chega aqui? O que você sabe? 2007 02:09:06,588 --> 02:09:10,763 Você sabe por que estou aqui? Você não tenho que mentir mais por causa daquele cara. 2008 02:09:10,812 --> 02:09:14,176 Estou aqui para lhe dizer isso. Eu sei que você não está grávida. 2009 02:09:15,499 --> 02:09:20,095 Não tente negar. Isso foi um ultrassom falso. 2010 02:09:20,708 --> 02:09:24,276 -Como você... -Isso realmente importa como? 2011 02:09:24,326 --> 02:09:27,058 Eu simplesmente sei disso. Eu sei disso, Simal. 2012 02:09:27,108 --> 02:09:30,065 Assim como eu sei que você tem nenhum sentimento por aquele cara. 2013 02:09:30,384 --> 02:09:35,384 Ele se casou com você pela empresa e você queria me ensinar uma lição. 2014 02:09:35,434 --> 02:09:37,199 Mas tudo isso ficou para trás. 2015 02:09:37,614 --> 02:09:39,131 Eu aprendi minha lição. 2016 02:09:39,181 --> 02:09:42,761 Uau! Que diabos você está fazendo aqui? 2017 02:09:42,810 --> 02:09:48,280 Asli, não se canse. eu sei sobre tudo. Tudo. 2018 02:09:51,327 --> 02:09:55,601 Civan, pare de me questionar para que possamos pare Kenan antes que ele estrague tudo. 2019 02:09:55,651 --> 02:09:59,150 Você está tramando contra mim com ele esse tempo todo? 2020 02:09:59,200 --> 02:10:02,270 Comparado com o que você fez, isso não é nada. 2021 02:10:02,320 --> 02:10:05,821 Veja o que você está dizendo, em vez de pedir desculpas. 2022 02:10:05,871 --> 02:10:08,996 Por que estamos discutindo agora? Estou tentando ajudar você. 2023 02:10:09,036 --> 02:10:13,581 Ah! Cometa todos os crimes e quando você tiver problemas, tente limpá-lo. 2024 02:10:13,631 --> 02:10:14,854 Que mundo maravilhoso! 2025 02:10:14,904 --> 02:10:17,214 O que aconteceu? Você cresceu uma concisão? 2026 02:10:19,136 --> 02:10:22,287 Kenan, eu não sei como fazer você entender isso, mas, 2027 02:10:22,336 --> 02:10:27,033 minha vida não é da sua conta. Deixa para lá. Deixe-me em paz. 2028 02:10:27,083 --> 02:10:33,121 Simal, você não precisa admitir, mas ninguém te conhece melhor do que eu. 2029 02:10:33,171 --> 02:10:37,220 Eu posso ver isso quando olho para você os olhos, você não o ama. 2030 02:10:37,270 --> 02:10:39,835 Mas você ainda está perseguindo isso, por algum motivo. 2031 02:10:39,885 --> 02:10:42,851 Kenan, chega. Isso é o suficiente. O que você está fazendo? 2032 02:10:42,900 --> 02:10:46,169 O que você quer dizer? estou tentando para reconquistar você. 2033 02:10:46,219 --> 02:10:49,276 Daqui você olha mais como um perseguidor. 2034 02:10:49,326 --> 02:10:51,689 -Um perseguidor? -Sim, ela diz que não quer. 2035 02:10:51,766 --> 02:10:53,141 Por que você ainda a está forçando? 2036 02:10:53,362 --> 02:10:56,382 -Simal? -Não sei de que outra forma te dizer isso. 2037 02:10:56,432 --> 02:11:00,728 Acabou. Por toda parte. Eu não tenho um um pingo de sentimento por você. 2038 02:11:00,778 --> 02:11:03,388 Nenhum. Acabou completamente. Você me entende? 2039 02:11:03,438 --> 02:11:06,404 Você não é nada além de um estranho para mim. 2040 02:11:08,038 --> 02:11:10,016 -O que você quer dizer? Um estranho? -Sim! 2041 02:11:10,066 --> 02:11:13,991 Eu não sei como posso fazer você entendo, mas eu não te amo. 2042 02:11:14,041 --> 02:11:16,583 Eu não quero você. 2043 02:11:18,676 --> 02:11:22,337 Além disso, estou apaixonado por Civan. Eu amo ele. 2044 02:11:24,905 --> 02:11:27,743 -Você o ama? -Sim, eu o amo. 2045 02:11:27,793 --> 02:11:30,827 Quer seja um jogo ou não, Estou apaixonada por ele. 2046 02:11:30,877 --> 02:11:33,355 Estou fazendo isso pelo meu marido, para o homem que amo. 2047 02:11:33,405 --> 02:11:36,101 Você entende? Está tudo acabado entre você e eu! 2048 02:11:37,556 --> 02:11:41,510 Mas você está realmente apaixonado por ele? Ele se casou com você pelo primeiro... 2049 02:11:41,559 --> 02:11:44,967 Eu sei! Eu sei! Eu sabia disso esse tempo todo. 2050 02:11:45,016 --> 02:11:47,854 Eu me apaixonei. O que posso fazer? Eu me apaixonei. 2051 02:11:48,207 --> 02:11:49,715 Adoro Civan. 2052 02:11:49,765 --> 02:11:52,998 Eu quero que você consiga o inferno da minha vida. 2053 02:11:55,674 --> 02:11:57,747 Acho que isso ficou bem claro. 2054 02:11:57,797 --> 02:12:00,518 É sua hora de ir, vamos movê-lo dessa maneira. 2055 02:12:01,859 --> 02:12:03,172 Simal, você não vai dizer alguma coisa? 2056 02:12:03,222 --> 02:12:05,184 Por favor, saia. 2057 02:12:08,117 --> 02:12:09,618 Já vá embora. 2058 02:12:19,549 --> 02:12:21,172 Na verdade, ele está indo embora. 2059 02:12:21,605 --> 02:12:24,529 Eu realmente pensei que ele fosse nunca vou sair. 2060 02:12:31,688 --> 02:12:34,570 Ela se trancou no momento em que fizemos o check-in. 2061 02:12:34,619 --> 02:12:36,645 Então, o que é que está muito quente? 2062 02:12:36,695 --> 02:12:41,279 Vá para fora um pouco, respire um pouco de ar fresco. 2063 02:12:41,329 --> 02:12:44,595 Não, ela não está acostumada. 2064 02:12:48,735 --> 02:12:50,221 Onde diabos eles estão? 2065 02:12:52,350 --> 02:12:54,576 Estou ficando com raiva, Civan. 2066 02:12:54,625 --> 02:12:58,288 Sou eu quem precisa ficar com raiva, Nazli! Eu sou! 2067 02:12:58,636 --> 02:13:01,459 Como você pôde fazer isso pelas minhas costas, hein? 2068 02:13:01,509 --> 02:13:05,201 Por que você concordou em não falar então? Você fez uma promessa! 2069 02:13:05,251 --> 02:13:06,531 Porque estou apaixonado por você! 2070 02:13:07,518 --> 02:13:10,421 O que ela disse? Ela disse amor? 2071 02:13:16,108 --> 02:13:17,851 Está tudo acabado. Não fique chateado. 2072 02:13:17,901 --> 02:13:20,664 Ele está fora de nossas vidas, pense assim. 2073 02:13:20,714 --> 02:13:23,682 Felizmente, ele saiu e ele não vai voltar. 2074 02:13:23,732 --> 02:13:26,601 Ele pode ficar chateado, não é por isso que estou triste. 2075 02:13:26,650 --> 02:13:29,068 Estou triste por causa a situação em que estou. 2076 02:13:29,118 --> 02:13:31,704 Estou preso em um jogo Eu não posso sair. 2077 02:13:31,754 --> 02:13:33,952 Civan realmente mexeu comigo. 2078 02:13:34,002 --> 02:13:37,277 Eu não posso nem contar às pessoas que não estou grávida. 2079 02:13:41,955 --> 02:13:43,024 Tio Tahsin. 2080 02:13:48,124 --> 02:13:49,299 Padre Tahsin.